<% @sites.each do |site| -%>
<li><a href="/cgi-bin/awstats.pl?config=<%= site[:name] %>">Web site statistics for <%= site[:name] %></a></li>
<% end -%>
-<li><a href="http://www.openstreetmap.org/stats/data_stats.html">Database statistics</a></li>
+<li><a href="https://www.openstreetmap.org/stats/data_stats.html">Database statistics</a></li>
</ul>
</body>
</html>