-#### One-time mode
-
-When the `--once` parameter is given, then Nominatim will download exactly one
-batch of updates and then exit. This one-time mode still respects the
-`NOMINATIM_REPLICATION_UPDATE_INTERVAL` that you have set. If according to
-the update interval no new data has been published yet, it will go to sleep
-until the next expected update and only then attempt to download the next batch.
-
-The one-time mode is particularly useful if you want to run updates continuously
-but need to schedule other work in between updates. For example, the main
-service at osm.org uses it, to regularly recompute postcodes -- a process that
-must not be run while updates are in progress. Its update script
-looks like this:
-
-```sh
-#!/bin/bash
-
-# Switch to your project directory.
-cd /srv/nominatim
-
-while true; do
- nominatim replication --once
- if [ -f "/srv/nominatim/schedule-mainenance" ]; then
- rm /srv/nominatim/schedule-mainenance
- nominatim refresh --postcodes
- fi
-done
-```
+You can stop future data updates while allowing any current, in-progress
+update steps to finish, by running `sudo systemctl stop
+nominatim-updates.timer` and waiting until `nominatim-updates.service` isn't
+running (`sudo systemctl is-active nominatim-updates.service`).