Analyzers are not thread-safe. You need to instantiate one per thread.
"""
norm = Transliterator.createFromRules("normalizer", self.normalization)
- trans = Transliterator.createFromRules("normalizer", self.transliteration)
+ trans = Transliterator.createFromRules("trans", self.transliteration)
return LegacyICUNameAnalyzer(self.dsn, norm, trans, self.abbreviations)