make sure that addr:* tags can always be searched for

make sure that addr:* tags can always be searched for

Always add contents of addr:* tags into address part of the search
table, even when there is no corresponding other name. This keeps
search tolerant to the kind of tagging where parts show up in the
address that have no corresponding object in the database or where
it is only an unaddressable object.