fix use of term count in partial terms

fix use of term count in partial terms

Term count for partial words is one less than the actual number
of words. Take that into account when adding to the search rank.

Fixes #2081.