use closest containing place for unlisted addr:place

use closest containing place for unlisted addr:place

We can't use getNearFeatures() to determine the parent of a
place with an unlisted addr:place because this function
returns place nodes that are potentially outside the area
of interest. Doing the complete address computation is too
expensive, so simply use the area with the largest rank that
contains the feature instead.