OSQA-565, fixing small typo in the administration: theyr -> their, recompiling the...

[osqa.git] / locale / es / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index fb25ca993b916eefc3ce294c421640471e4bca8d..a58d34e68e5f5d5224ae434b3f5efc2761504b03 100644 (file)
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Prefijo del asunto de los emails"
 msgid ""
 "Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
 "string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
 msgstr ""
 "Todos los correos enviados desde tu sitio web tendrán en el asunto un "
 "prefijo determinado por estas palabras. Normalmente es buena idea tener ese "
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgid "Markdown Basics"
 msgstr "Trucos del editor"
 
 #: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:6
-msgid "*italic* or __italic__"
+msgid "*italic* or _italic_"
 msgstr "*cursiva* o _cursiva_"
 
 #: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9