- <p><span class='big strong'>Enter your local user name and password</span><br/><span class='grey'>(or select your external provider above)</span></p>\r
+ <p><span class='big strong'>{% trans 'Enter your local user name and password' %}</span><br/><span class='grey'>({% trans 'or select your external provider above' %})</span></p>\r
<table>\r
<tr>\r
<td>\r
- <label for="id_username">Login name</label>\r
+ <label for="id_username">{% trans 'Login name' %}</label>\r