- prefix = html.mark_safe(settings.EMAIL_SUBJECT_PREFIX)
- app_name = settings.APP_SHORT_NAME
- safe_app_name = html.mark_safe(settings.APP_SHORT_NAME)
- answer_author = html.mark_safe(answer.author.username)
+ prefix = html.mark_safe(smart_str(settings.EMAIL_SUBJECT_PREFIX))
+ app_name = smart_str(settings.APP_SHORT_NAME)
+ safe_app_name = html.mark_safe(smart_str(settings.APP_SHORT_NAME))
+ answer_author = html.mark_safe(smart_str(answer.author.username))