Closing http://jira.osqa.net/browse/OSQA-137

[osqa.git] / forum / skins / default / templates / question_edit_tips.html

diff --git a/forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html b/forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html
index 4cabea794637adba0862c63626a3dcbeee290996..f98cbe9b28bce2b333b2bf6e92710c5916cfbea8 100644 (file)
--- a/forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html
+++ b/forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html
@@ -4,7 +4,12 @@
     <p class="subtitle darkred">{% trans "question tips" %}</p>
     <div>
         <ul class="list-item">
-            <li> <b>{% trans "please ask a relevant question" %}</b>
+            <li>
+            <b>
+                {% blocktrans with settings.APP_SHORT_NAME as app_title %}
+                ask a question relevant to the {{ app_title }} community 
+                {% endblocktrans %}
+            </b>
             </li>
             <li>
                 {% trans "please try provide enough details" %}
@@ -47,7 +52,7 @@
         </li>
     </ul>
     <p class='info-box-follow-up-links'>
-        <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank">{% trans "learn more about Markdown" %} »</a>
+        <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Markdown" target="_blank">{% trans "learn more about Markdown" %} </a>
     </p>
 </div>
 <!-- end question_edit_tips.html -->