a few minor typos and english improvements

[osqa.git] / forum / actions / node.py

diff --git a/forum/actions/node.py b/forum/actions/node.py
index fd1e1f591d4818a824e73c70e86fd1f069cfcafe..dbbb6589107e1a11566da5f25a6c58f3e7cae2da 100644 (file)
--- a/forum/actions/node.py
+++ b/forum/actions/node.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class AnswerAction(NodeEditAction):
 \r
     def describe(self, viewer=None):\r
         question = self.node.parent\r
-        return _("%(user)s answered %(asker)s %(question)s") % {\r
+        return _("%(user)s answered %(asker)s on %(question)s") % {\r
             'user': self.hyperlink(self.user.get_profile_url(), self.friendly_username(viewer, self.user)),\r
             'asker': self.hyperlink(question.author.get_profile_url(), self.friendly_username(viewer, question.author)),\r
             'question': self.hyperlink(self.node.get_absolute_url(), question.title)\r
@@ -188,7 +188,7 @@ class WikifyAction(ActionProxy):
         self.node.update_last_activity(self.user, save=True)\r
 \r
     def describe(self, viewer=None):\r
-        return _("%(user)s marked %(node)s as community wiky.") % {\r
+        return _("%(user)s marked %(node)s as community wiki.") % {\r
             'user': self.hyperlink(self.user.get_profile_url(), self.friendly_username(viewer, self.user)),\r
             'node': self.describe_node(viewer, self.node),\r
         }\r