typo in one of the lines of text

[osqa.git] / forum / skins / default / templates / 404.html

diff --git a/forum/skins/default/templates/404.html b/forum/skins/default/templates/404.html
index d02a42144fc756e48f57f1da2d5d42583eaf24d8..03cab26bbd664b5ea0cc008a92016eaf8312f369 100644 (file)
--- a/forum/skins/default/templates/404.html
+++ b/forum/skins/default/templates/404.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base_content.html" %}
 <!-- template 404.html -->
 {% load i18n %}
-{% block title %}{% spaceless %}404 Error{% endspaceless %}{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "404 Error" %}{% endblock %}
 {% block forestyle%}
     <style type="text/css">
                form input { margin-right: 5px; }
@@ -17,7 +17,7 @@
 {% endblock %}
 {% block content %}
 <div id="main-bar" class="headNormal">
-    404 Not Found
+    {% trans "404 Not Found" %}
 </div>
 <div id="main-body" class="">
     <div style="padding:5px 0px 10px 0;line-height:25px;">
@@ -28,7 +28,7 @@
             <li>{% trans "this question or answer has been deleted;" %}</li>
             <li>{% trans "url has error - please check it;" %}</li>
             <li>{% trans "the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient points, see" %} <a href="{% url faq %}"> faq</a>;</li>
-            <li>{% trans "if you believe this error 404 should not have occured, please" %} 
+            <li>{% trans "if you believe this error 404 should not have occurred, please" %} 
                                <a href="{{feedback_site_url}}" target="_blank">{% trans "report this problem" %}</a></li>
             </ul>
         </div>