X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./osqa.git/blobdiff_plain/7884b6e497280920dc9680d4b99edd141eb410db..84fbf26eed3101008c0c2056a5dc24c4620e36c0:/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index f2542d5..93b8e36 100755
--- a/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,495 +2,506 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-02 23:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 14:14-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 02:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n"
-#: forum/feed.py:70 forum/models/page.py:5 forum/utils/pagination.py:162
-#: forum/views/readers.py:171 forum/views/readers.py:285
+#: forum/feed.py:73 forum/models/page.py:24 forum/utils/pagination.py:167
+#: forum/views/readers.py:175 forum/views/readers.py:328
msgid "page"
msgstr "ÑÑÑаниÑа"
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:158 forum/views/readers.py:171
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:163 forum/views/readers.py:175
msgid "pagesize"
msgstr ""
-#: forum/feed.py:70 forum/utils/pagination.py:166 forum/views/readers.py:171
+#: forum/feed.py:73 forum/utils/pagination.py:171 forum/views/readers.py:175
msgid "sort"
msgstr "подÑеди"
-#: forum/feed.py:86
+#: forum/feed.py:90
#, python-format
msgid "Answers to: %s"
msgstr "ÐÑговоÑи на %s"
-#: forum/feed.py:100
+#: forum/feed.py:107
#, python-format
msgid "Answer by %s"
msgstr "ÐÑговоÑи Ð¾Ñ %s"
-#: forum/feed.py:102
+#: forum/feed.py:109
#, python-format
msgid "Comment by %(cauthor)s on %(pauthor)s's %(qora)s"
msgstr "ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ %(cauthor)s на %(pauthor)s %(qora)s"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/answer.py:5
+#: forum/feed.py:112 forum/models/answer.py:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/writers.py:253 forum_modules/akismet/startup.py:76
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/writers.py:260 forum_modules/akismet/startup.py:76
msgid "answer"
msgstr "оÑговоÑ"
-#: forum/feed.py:103 forum/models/question.py:17
+#: forum/feed.py:112 forum/models/question.py:17
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/views/writers.py:91 forum_modules/akismet/startup.py:75
msgid "question"
msgstr "вÑпÑоÑ"
-#: forum/registry.py:18 forum/registry.py:53
+#: forum/registry.py:24 forum/registry.py:59
#: forum/skins/default/templates/index.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "faq"
msgstr "Ñзв"
-#: forum/registry.py:19 forum/registry.py:54
+#: forum/registry.py:25 forum/registry.py:60
#: forum/skins/default/templates/index.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:14
msgid "about"
msgstr "за наÑ"
-#: forum/registry.py:22
+#: forum/registry.py:28
msgid "logout"
msgstr "изÑ
од"
-#: forum/registry.py:22
+#: forum/registry.py:28
msgid "login"
msgstr "вÑ
од"
-#: forum/registry.py:35
+#: forum/registry.py:41
msgid "administration"
msgstr "админиÑÑÑаÑиÑ"
-#: forum/registry.py:48
+#: forum/registry.py:54
msgid "contact"
msgstr "ÑÑдÑÑжание"
-#: forum/registry.py:51
+#: forum/registry.py:57
msgid "support"
msgstr "поддÑÑжка"
-#: forum/registry.py:52
+#: forum/registry.py:58
msgid "privacy"
msgstr "privacy"
-#: forum/registry.py:67 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/registry.py:73 forum/skins/default/templates/users/edit.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:33
msgid "edit profile"
msgstr "РедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° пÑоÑила"
-#: forum/registry.py:73
+#: forum/registry.py:83
msgid "authentication settings"
msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
-#: forum/registry.py:79
+#: forum/registry.py:90
msgid "email notification settings"
msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
-#: forum/registry.py:85
+#: forum/registry.py:97
msgid "other preferences"
msgstr "дÑÑги пÑедпоÑиÑаниÑ"
-#: forum/registry.py:89
+#: forum/registry.py:102
msgid "Moderation tools"
msgstr "ÐодеÑаÑоÑÑки инÑÑÑÑменÑи"
-#: forum/registry.py:91
+#: forum/registry.py:104
msgid "withdraw suspension"
msgstr "оÑÑгели задÑÑжанеÑо"
-#: forum/registry.py:91
+#: forum/registry.py:104
msgid "suspend this user"
msgstr "ÑпÑи Ñози поÑÑебиÑел"
-#: forum/registry.py:97
+#: forum/registry.py:111
msgid "give/take karma"
msgstr "дай/вземи каÑма"
-#: forum/registry.py:104
+#: forum/registry.py:119
msgid "remove moderator status"
msgstr "пÑемаÑ
ване на модеÑаÑоÑÑки ÑÑаÑÑÑ"
-#: forum/registry.py:104
+#: forum/registry.py:119
msgid "grant moderator status"
msgstr "дай модеÑаÑоÑÑки ÑÑаÑÑÑ"
-#: forum/registry.py:110
+#: forum/registry.py:126
msgid "remove super user status"
msgstr "пÑемаÑ
ване на ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо ÑÑÑÑоÑние"
-#: forum/registry.py:110
+#: forum/registry.py:126
msgid "grant super user status"
msgstr "пÑедоÑÑавÑне на ÑÑаÑÑÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел"
-#: forum/urls.py:23
+#: forum/urls.py:22 forum/urls.py:24
msgid "nimda/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:32
+#: forum/urls.py:43
msgid "upfiles/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:34
+#: forum/urls.py:45
msgid "faq/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:34
+#: forum/urls.py:45
msgid "FAQ"
msgstr "ЧÐÐ"
-#: forum/urls.py:35
+#: forum/urls.py:46
msgid "about/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:35
+#: forum/urls.py:46
msgid "About"
msgstr "Ðа наÑ"
-#: forum/urls.py:36
+#: forum/urls.py:47
msgid "markdown_help/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:38
+#: forum/urls.py:49
msgid "privacy/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:39
+#: forum/urls.py:50
msgid "logout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40
+#: forum/urls.py:51
msgid "answers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:40 forum/urls.py:50 forum/urls.py:92 forum/urls.py:139
+#: forum/urls.py:51 forum/urls.py:61 forum/urls.py:103 forum/urls.py:150
msgid "edit/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:41
+#: forum/urls.py:52
msgid "revisions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:42 forum/urls.py:43 forum/urls.py:44 forum/urls.py:46
-#: forum/urls.py:47 forum/urls.py:50 forum/urls.py:51 forum/urls.py:52
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:78 forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
+#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 forum/urls.py:55 forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:61 forum/urls.py:62 forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 forum/urls.py:91
msgid "questions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:43
+#: forum/urls.py:54
msgid "ask/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:44
+#: forum/urls.py:55
msgid "related_questions/"
msgstr "Ðодобни вÑпÑоÑи"
-#: forum/urls.py:46
+#: forum/urls.py:57
msgid "unanswered/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:51
+#: forum/urls.py:62
msgid "close/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:52
+#: forum/urls.py:63
msgid "reopen/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:64 forum/urls.py:75
msgid "answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:54
+#: forum/urls.py:65
msgid "pending-data/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:56
+#: forum/urls.py:67
msgid "vote/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:57
+#: forum/urls.py:68
msgid "like_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:58
+#: forum/urls.py:69
msgid "comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:59
+#: forum/urls.py:70
msgid "delete_comment/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:60
+#: forum/urls.py:71
#, fuzzy
msgid "convert_comment/"
msgstr "post a comment"
-#: forum/urls.py:61
+#: forum/urls.py:72
msgid "accept_answer/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:62
+#: forum/urls.py:73
#, fuzzy
msgid "answer_link/"
msgstr "оÑговоÑ"
-#: forum/urls.py:63
+#: forum/urls.py:74
msgid "mark_favorite/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:75
msgid "award_points/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:64
+#: forum/urls.py:75
#, fuzzy
msgid "user/"
msgstr "поÑÑебиÑели"
-#: forum/urls.py:66
+#: forum/urls.py:77
msgid "flag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:67
+#: forum/urls.py:78 forum/urls.py:151
msgid "delete/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:68 forum/urls.py:69
+#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80
msgid "subscribe/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:70
+#: forum/urls.py:81
msgid "matching_tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:71
+#: forum/urls.py:82
msgid "matching_users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:72
+#: forum/urls.py:83
msgid "node_markdown/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:73
+#: forum/urls.py:84
msgid "convert/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:74
+#: forum/urls.py:85
#, fuzzy
msgid "convert_to_question/"
msgstr "Ðодобни вÑпÑоÑи"
-#: forum/urls.py:75
+#: forum/urls.py:86
msgid "wikify/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:77
+#: forum/urls.py:88
msgid "question/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:83 forum/urls.py:84
+#: forum/urls.py:94 forum/urls.py:95
msgid "tags/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:85 forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:96 forum/urls.py:97
msgid "mark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:85
+#: forum/urls.py:96
msgid "interesting/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:86
+#: forum/urls.py:97
msgid "ignored/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:87
+#: forum/urls.py:98
msgid "unmark-tag/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:92 forum/urls.py:93 forum/urls.py:94
-#: forum/urls.py:95 forum/urls.py:96 forum/urls.py:97 forum/urls.py:98
-#: forum/urls.py:99 forum/urls.py:100 forum/urls.py:101 forum/urls.py:102
+#: forum/urls.py:100 forum/urls.py:103 forum/urls.py:104 forum/urls.py:105
+#: forum/urls.py:106 forum/urls.py:107 forum/urls.py:108 forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:110 forum/urls.py:111 forum/urls.py:112 forum/urls.py:113
msgid "users/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:93
+#: forum/urls.py:104
msgid "award/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:94
+#: forum/urls.py:105
msgid "suspend/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:95
+#: forum/urls.py:106
msgid "powers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:96
+#: forum/urls.py:107
msgid "subscriptions/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:97
+#: forum/urls.py:108
msgid "preferences/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:98
+#: forum/urls.py:109
msgid "favorites/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:99
+#: forum/urls.py:110
msgid "reputation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:100
+#: forum/urls.py:111
msgid "votes/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:101
+#: forum/urls.py:112
msgid "recent/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:103 forum/urls.py:104
+#: forum/urls.py:114 forum/urls.py:115
msgid "badges/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:107
+#: forum/urls.py:118
msgid "upload/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:108
+#: forum/urls.py:119
msgid "search/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:109
+#: forum/urls.py:120
msgid "contact/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113 forum/urls.py:114 forum/urls.py:115 forum/urls.py:116
-#: forum/urls.py:117 forum/urls.py:118 forum/urls.py:119 forum/urls.py:120
-#: forum/urls.py:121 forum/urls.py:122 forum/urls.py:123 forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:125 forum/urls.py:126 forum/urls.py:127
+#: forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134 forum/urls.py:135
#: forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "account/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:113 forum/urls.py:115
+#: forum/urls.py:124 forum/urls.py:126
msgid "signin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:114
+#: forum/urls.py:125
msgid "signout/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:116
+#: forum/urls.py:127
msgid "done/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:117 forum_modules/localauth/urls.py:7
+#: forum/urls.py:128 forum_modules/localauth/urls.py:7
msgid "register/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:118
+#: forum/urls.py:129
msgid "validate/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:119 forum/urls.py:120
+#: forum/urls.py:130 forum/urls.py:131
msgid "tempsignin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:121
+#: forum/urls.py:132
msgid "authsettings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122 forum/urls.py:123
+#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
msgid "providers/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:122
+#: forum/urls.py:133
msgid "remove/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:123
+#: forum/urls.py:134
msgid "add/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:124
+#: forum/urls.py:135
msgid "send-validation/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:127 forum/urls.py:128 forum/urls.py:129 forum/urls.py:130
-#: forum/urls.py:131 forum/urls.py:132 forum/urls.py:133 forum/urls.py:134
-#: forum/urls.py:135 forum/urls.py:136 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139
-#: forum/urls.py:141 forum/urls.py:143 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:138 forum/urls.py:139 forum/urls.py:140 forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:142 forum/urls.py:143 forum/urls.py:144 forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:146 forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150
+#: forum/urls.py:151 forum/urls.py:153 forum/urls.py:155 forum/urls.py:157
#: forum_modules/exporter/urls.py:8 forum_modules/exporter/urls.py:9
#: forum_modules/exporter/urls.py:10 forum_modules/sximporter/urls.py:8
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
msgid "admin/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:128
+#: forum/urls.py:139
msgid "switch_interface/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:129
+#: forum/urls.py:140
msgid "statistics/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:130
+#: forum/urls.py:141
msgid "denormalize/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:131
+#: forum/urls.py:142
msgid "go_bootstrap/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:132
+#: forum/urls.py:143
msgid "go_defaults/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:133 forum/urls.py:143
+#: forum/urls.py:144 forum/urls.py:155
msgid "settings/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:134
+#: forum/urls.py:145
msgid "maintenance/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:135
+#: forum/urls.py:146
msgid "flagged_posts/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:136 forum/urls.py:138 forum/urls.py:139
+#: forum/urls.py:147 forum/urls.py:149 forum/urls.py:150 forum/urls.py:151
msgid "static_pages/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:138
+#: forum/urls.py:149
msgid "new/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:141
+#: forum/urls.py:153
msgid "tools/"
msgstr ""
-#: forum/urls.py:145
+#: forum/urls.py:157
#, fuzzy
msgid "test_email_settings/"
msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
@@ -521,20 +532,19 @@ msgstr "Ðез да изÑÑква пÑиÑини"
msgid "%(user)s flagged %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s оÑбелÑза %(post_desc)s: %(reason)s"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
-#: forum/models/action.py:218
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
+#: forum/models/action.py:219
msgid "your"
msgstr "Ñвой"
-#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:49
+#: forum/actions/meta.py:152 forum/actions/user.py:58
msgid "his"
msgstr "негов"
#: forum/actions/meta.py:156
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s accepted %(answerer)s answer on %(asker)s question "
-"%(question)s"
+"%(user)s accepted %(answerer)s answer on %(asker)s question %(question)s"
msgstr "%(user)s пÑие %(answerer)s оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° %(asker)s вÑпÑÐ¾Ñ %(question)s"
#: forum/actions/meta.py:172
@@ -551,111 +561,117 @@ msgstr "%(user)s изÑÑи %(post_desc)s"
msgid "flagged by multiple users: "
msgstr "оÑбелÑзан Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑелÑ:"
-#: forum/actions/node.py:9 forum_modules/exporter/importer.py:494
+#: forum/actions/node.py:9 forum_modules/exporter/importer.py:496
msgid "Initial revision"
msgstr "ÐÑÑвонаÑална веÑÑиÑ"
-#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:220
+#: forum/actions/node.py:20 forum/templatetags/node_tags.py:257
msgid "asked"
msgstr "зададен"
-#: forum/actions/node.py:32
+#: forum/actions/node.py:34
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s asked %(question)s"
msgstr "%(user)s попиÑа %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:38 forum/templatetags/node_tags.py:221
+#: forum/actions/node.py:40 forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "answered"
msgstr "оÑговоÑено"
-#: forum/actions/node.py:50
+#: forum/actions/node.py:55
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s answered %(asker)s on %(question)s"
msgstr "%(user)s оÑговоÑи %(asker)s на %(question)s"
-#: forum/actions/node.py:57
+#: forum/actions/node.py:62
msgid "commented"
msgstr "коменÑиÑа"
-#: forum/actions/node.py:65
+#: forum/actions/node.py:70
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s commented on %(post_desc)s"
msgstr "Ðов коменÑÐ°Ñ Ð½Ð° %(question_title)s"
-#: forum/actions/node.py:71 forum/actions/page.py:23
+#: forum/actions/node.py:76 forum/actions/page.py:23
msgid "edited"
msgstr "ÑедакÑиÑан"
-#: forum/actions/node.py:83
+#: forum/actions/node.py:88
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s ÑедакÑиÑа %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:92
+#: forum/actions/node.py:97
msgid "retagged"
msgstr "пÑеÑагнаÑо"
-#: forum/actions/node.py:96
+#: forum/actions/node.py:101
msgid "Retag"
msgstr "Ðов Ñаг"
-#: forum/actions/node.py:105
+#: forum/actions/node.py:110
#, python-format
msgid "%(user)s retagged %(post_desc)s"
msgstr "%(user)s ÑеÑагна %(post_desc)s"
-#: forum/actions/node.py:114
+#: forum/actions/node.py:119
#, fuzzy
msgid "reverted"
msgstr "пÑеÑагнаÑо"
-#: forum/actions/node.py:128
+#: forum/actions/node.py:133
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d "
-"(%(initial_sum)s) to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
+"%(user)s reverted %(post_desc)s from revision %(initial)d (%(initial_sum)s) "
+"to revision %(final)d (%(final_sum)s)"
msgstr ""
-"%(user)s вÑÑна %(post_desc)s Ð¾Ñ ÑÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ %(initial)d (%(initial_sum)s) "
-"до ÑÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ %(final)d (%(final_sum)s)"
+"%(user)s вÑÑна %(post_desc)s Ð¾Ñ ÑÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ %(initial)d (%(initial_sum)s) до "
+"ÑÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ %(final)d (%(final_sum)s)"
-#: forum/actions/node.py:139
+#: forum/actions/node.py:144
msgid "closed"
msgstr "заÑвоÑен"
-#: forum/actions/node.py:153
+#: forum/actions/node.py:158
#, python-format
msgid "%(user)s closed %(post_desc)s: %(reason)s"
msgstr "%(user)s заÑвоÑи %(post_desc)s: %(reason)s"
-#: forum/actions/node.py:160 forum/actions/node.py:184
+#: forum/actions/node.py:165 forum/actions/node.py:189
+#: forum/actions/node.py:206
msgid "converted"
msgstr "конвеÑÑиÑан"
-#: forum/actions/node.py:178
+#: forum/actions/node.py:183
#, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a comment"
msgstr "%(user)s пÑевÑÑна оÑговоÑа на %(question)s в коменÑаÑ"
-#: forum/actions/node.py:194
+#: forum/actions/node.py:201
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted comment on %(question)s into an answer"
msgstr "%(user)s пÑевÑÑна оÑговоÑа на %(question)s в коменÑаÑ"
-#: forum/actions/node.py:200
+#: forum/actions/node.py:225
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s converted comment on %(question)s to a new question"
+msgstr "%(user)s пÑевÑÑна оÑговоÑа на %(question)s в коменÑаÑ"
+
+#: forum/actions/node.py:231
#, fuzzy
msgid "converted to question"
msgstr "ÑпиÑÑк на вÑиÑки вÑпÑоÑи"
-#: forum/actions/node.py:225
+#: forum/actions/node.py:256
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s converted an answer to %(question)s into a separate question"
msgstr "%(user)s пÑевÑÑна оÑговоÑа на %(question)s в коменÑаÑ"
-#: forum/actions/node.py:231
+#: forum/actions/node.py:262
msgid "wikified"
msgstr "ÑикиÑиÑиÑа"
-#: forum/actions/node.py:243
+#: forum/actions/node.py:274
#, python-format
msgid "%(user)s marked %(node)s as community wiki."
msgstr "%(user)s оÑбелÑза %(node)s каÑо ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ñийки обÑноÑÑ.\t"
@@ -693,126 +709,164 @@ msgstr "пÑиÑÑедини"
msgid "%(user)s %(have_has)s joined the %(app_name)s Q&A community"
msgstr "%(user)s %(have_has)s Ñе пÑиÑÑедини кÑм %(app_name)s Q&A обÑноÑÑÑа"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "have"
msgstr "има"
-#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:39
+#: forum/actions/user.py:22 forum/actions/user.py:32 forum/actions/user.py:48
msgid "has"
msgstr "има"
#: forum/actions/user.py:27
+msgid "logged in"
+msgstr ""
+
+#: forum/actions/user.py:30
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s %(have_has)s logged in"
+msgstr "%(user)s %(have_has)s Ñе пÑиÑÑедини кÑм %(app_name)s Q&A обÑноÑÑÑа"
+
+#: forum/actions/user.py:36
#, fuzzy
msgid "validated e-mail"
msgstr "How to validate email and why?"
-#: forum/actions/user.py:37
+#: forum/actions/user.py:46
#, fuzzy, python-format
msgid "%(user)s %(have_has)s validated the e-mail %(email)s"
msgstr "%(user)s %(have_has)s Ñе пÑиÑÑедини кÑм %(app_name)s Q&A обÑноÑÑÑа"
-#: forum/actions/user.py:44
+#: forum/actions/user.py:53
#, fuzzy
msgid "edited profile"
msgstr "ÑедакÑиÑан поÑÑебиÑелÑки пÑоÑил"
-#: forum/actions/user.py:47
+#: forum/actions/user.py:56
#, python-format
msgid "%(user)s edited %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
msgstr "%(user)s ÑедакÑиÑа %(hes_or_your)s %(profile_link)s"
-#: forum/actions/user.py:50
+#: forum/actions/user.py:59
msgid "profile"
msgstr "пÑоÑил"
-#: forum/actions/user.py:54
+#: forum/actions/user.py:63
msgid "gave bonus"
msgstr "даде бонÑÑ"
-#: forum/actions/user.py:66
+#: forum/actions/user.py:75
#, python-format
msgid "Congratulations, you have been awarded an extra %s reputation points."
msgstr "ÐоздÑавлениÑ, вие ÑÑе нагÑадени Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑлниÑелни %s ÑоÑки."
-#: forum/actions/user.py:67
+#: forum/actions/user.py:76
msgid "Thank you"
msgstr "ÐлагодаÑÑ"
-#: forum/actions/user.py:70
+#: forum/actions/user.py:79
#, python-format
msgid "You have been penalized in %s reputation points."
msgstr "Ðие ÑÑе били ÑанкÑиониÑани Ñ %s ÑоÑки."
-#: forum/actions/user.py:74 forum/templatetags/extra_tags.py:93
-#: forum/views/auth.py:221 forum_modules/exporter/templates/running.html:158
+#: forum/actions/user.py:83 forum/actions/user.py:121
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:152 forum/views/auth.py:225
+#: forum_modules/exporter/templates/running.html:158
msgid "unknown"
msgstr "неизвеÑÑен"
-#: forum/actions/user.py:79
+#: forum/actions/user.py:88
#, python-format
msgid ""
"%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s: "
"%(message)s"
msgstr "%(user)s нагÑади Ñ %(value)s ÑоÑки %(users)s: %(message)s\t"
-#: forum/actions/user.py:84
+#: forum/actions/user.py:93
#, python-format
msgid ""
-"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: "
-"%(message)s"
+"%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points: %(message)s"
+msgstr "%(user)s наказа %(users)s Ñ %(value)s ÑоÑки: %(message)s\t"
+
+#: forum/actions/user.py:101
+#, fuzzy
+msgid "gave reputation points"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/actions/user.py:114
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you have been awarded an extra %(points)s reputation "
+"%(points_label)s on this answer."
+msgstr "ÐоздÑавлениÑ, вие ÑÑе нагÑадени Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑлниÑелни %s ÑоÑки."
+
+#: forum/actions/user.py:116
+#, fuzzy
+msgid "point"
+msgid_plural "points"
+msgstr[0] "ТоÑки"
+msgstr[1] "ТоÑки"
+
+#: forum/actions/user.py:125
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s awarded an extra %(value)s reputation points to %(users)s"
+msgstr "%(user)s нагÑади Ñ %(value)s ÑоÑки %(users)s: %(message)s\t"
+
+#: forum/actions/user.py:130
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s penalised %(users)s in %(value)s reputation points"
msgstr "%(user)s наказа %(users)s Ñ %(value)s ÑоÑки: %(message)s\t"
-#: forum/actions/user.py:92
+#: forum/actions/user.py:138
#, fuzzy
msgid "was awarded"
msgstr "вÑиÑки нагÑади"
-#: forum/actions/user.py:120
+#: forum/actions/user.py:166
#, python-format
msgid ""
-"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out "
-"your profile."
+"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out your profile."
msgstr ""
-"ЧеÑÑиÑо! ÐолÑÑиÑ
Ñе знаÑка '%(badge_name)s'. ÐÑовеÑеÑе вÑв пÑоÑила Ñи. "
+"ЧеÑÑиÑо! ÐолÑÑиÑ
Ñе знаÑка '%(badge_name)s'. ÐÑовеÑеÑе вÑв пÑоÑила Ñи. "
-#: forum/actions/user.py:142
+#: forum/actions/user.py:188
#, python-format
msgid "%(user)s %(were_was)s awarded the %(badge_name)s badge"
msgstr "%(user)s %(were_was)s ÑпеÑели %(badge_name)s знаÑка"
-#: forum/actions/user.py:144
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "were"
msgstr "бÑÑ
а"
-#: forum/actions/user.py:144
+#: forum/actions/user.py:190
msgid "was"
msgstr "беÑе"
-#: forum/actions/user.py:149
+#: forum/actions/user.py:195
#, fuzzy
msgid "suspended"
msgstr "обновено"
-#: forum/actions/user.py:167
+#: forum/actions/user.py:213
msgid "Your suspension has been removed."
msgstr "ÐаÑаÑа забÑана беÑе оÑменена."
-#: forum/actions/user.py:171
+#: forum/actions/user.py:217
#, python-format
msgid "for %s days"
msgstr "за %s дена"
-#: forum/actions/user.py:173
+#: forum/actions/user.py:219
msgid "indefinetely"
msgstr "неопÑеделено"
-#: forum/actions/user.py:175
+#: forum/actions/user.py:221
#, python-format
msgid "%(user)s suspended %(users)s %(suspension)s: %(msg)s"
msgstr ""
-#: forum/actions/user.py:177 forum/views/users.py:241
+#: forum/actions/user.py:223 forum/views/users.py:240
msgid "Bad behaviour"
msgstr "ÐоÑо поведение"
@@ -835,12 +889,12 @@ msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:33
msgid ""
-"Comma separated list of ips allowed to access the site while in "
-"maintenance"
+"Comma separated list of ips allowed to access the site while in maintenance"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:37
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:9
msgid "Message"
msgstr "СÑобÑение"
@@ -874,7 +928,8 @@ msgid "Escaped"
msgstr ""
#: forum/forms/admin.py:75
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:285
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:284
msgid "Title"
msgstr "Ðаглавие"
@@ -947,8 +1002,8 @@ msgstr "ТекÑÑа паÑола"
#: forum/forms/auth.py:51
msgid ""
-"Old password is incorrect. Please enter the correct"
-" password."
+"Old password is incorrect. Please enter the correct "
+"password."
msgstr "ТекÑÑаÑа паÑола не е вÑÑна. ÐолÑ, вÑведеÑе иÑÑинÑкаÑа паÑола."
#: forum/forms/general.py:29
@@ -978,11 +1033,13 @@ msgstr "Ðа ÑÑжаление, нÑма поÑÑебиÑел Ñ Ñова им
#: forum/forms/general.py:51
msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users"
msgstr ""
-"Ðа ÑÑжаление, ние имаме една ÑеÑиозна гÑеÑка - поÑÑебиÑелÑко име Ñе "
-"взема Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑели"
+"Ðа ÑÑжаление, ние имаме една ÑеÑиозна гÑеÑка - поÑÑебиÑелÑко име Ñе взема Ð¾Ñ "
+"нÑколко поÑÑебиÑели"
#: forum/forms/general.py:52
-msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"user name can only consist of letters, empty space, hyphens and underscore"
msgstr ""
"поÑÑебиÑелÑкоÑо име може да Ñе ÑÑÑÑои Ñамо Ð¾Ñ Ð±Ñкви, пÑазно мÑÑÑо и "
"подÑеÑÑаване"
@@ -1024,93 +1081,100 @@ msgstr "ÐолÑ, вÑведеÑе оÑново паÑолаÑа Ñи"
msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again"
msgstr "СÑжалÑваме, впиÑаниÑе паÑоли не ÑÑвпадаÑ, опиÑайÑе оÑново"
-#: forum/forms/qanda.py:22
+#: forum/forms/qanda.py:23
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "title"
msgstr "заглавие"
-#: forum/forms/qanda.py:23
+#: forum/forms/qanda.py:24
msgid "please enter a descriptive title for your question"
msgstr "вÑведеÑе опиÑаÑелно заглавие на вÑпÑоÑа"
-#: forum/forms/qanda.py:28
+#: forum/forms/qanda.py:31
#, python-format
msgid "title must be must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:36
+#: forum/forms/qanda.py:40
msgid "content"
msgstr "ÑÑдÑÑжание"
-#: forum/forms/qanda.py:49
+#: forum/forms/qanda.py:55
#, python-format
msgid "question content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:60
+#: forum/forms/qanda.py:68
#, python-format
msgid "answer content must be at least %s characters"
msgstr ""
-#: forum/forms/qanda.py:71 forum/skins/default/templates/header.html:35
-#: forum/skins/default/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:223
+#: forum/forms/qanda.py:80 forum/skins/default/templates/header.html:36
+#: forum/skins/default/templates/search.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:20 forum/views/readers.py:266
msgid "tags"
msgstr "Ñагове"
-#: forum/forms/qanda.py:73
+#: forum/forms/qanda.py:82
#, python-format
msgid ""
-"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up"
-" to %(max)s tags can be used."
+"Tags are short keywords, with no spaces within. At least %(min)s and up to "
+"%(max)s tags can be used."
msgstr ""
"ТаговеÑе Ñа кÑаÑки клÑÑови дÑми, без ÑазÑÑоÑние Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÑ
. ÐожеÑе да "
"използваÑе Ð¾Ñ %(min)s до %(max)s Ñага."
-#: forum/forms/qanda.py:89
+#: forum/forms/qanda.py:100
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s tags"
msgstr "Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе Ð¾Ñ %(min)s до %(max)s Ñага"
-#: forum/forms/qanda.py:95
+#: forum/forms/qanda.py:106
#, python-format
msgid "please use between %(min)s and %(max)s characters in you tags"
msgstr "използвайÑе Ð¾Ñ %(min)s до %(max)s Ñимвола в ÑаговеÑе"
-#: forum/forms/qanda.py:97
+#: forum/forms/qanda.py:108
+#, fuzzy
msgid ""
-"please use following characters in tags: letters , numbers, and "
-"characters '.-_'"
+"please use following characters in tags: letters , numbers, and characters '."
+"#-_'"
msgstr "за ÑаговеÑе използвайÑе ÑимволиÑе a-z, а-Ñ, ÑиÑла, знаÑи и '.-_#'"
-#: forum/forms/qanda.py:107
+#: forum/forms/qanda.py:118
#, python-format
msgid ""
-"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags"
-" do not exist yet: %s"
+"You don't have enough reputation to create new tags. The following tags do "
+"not exist yet: %s"
msgstr ""
-"Ðие не ÑÐ°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ Ñ Ð´Ð¾ÑÑаÑÑÑно ÑепÑÑаÑиÑ, за да ÑÑздаваÑе нови Ñагове."
-" СледниÑе бележки не ÑÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ñе: %s"
+"Ðие не ÑÐ°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ Ñ Ð´Ð¾ÑÑаÑÑÑно ÑепÑÑаÑиÑ, за да ÑÑздаваÑе нови Ñагове. "
+"СледниÑе бележки не ÑÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ñе: %s"
-#: forum/forms/qanda.py:117
+#: forum/forms/qanda.py:128
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:26
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:38
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:39
msgid "community wiki"
msgstr "Ñики обÑноÑÑ"
-#: forum/forms/qanda.py:118
+#: forum/forms/qanda.py:129
msgid ""
-"if you choose community wiki option, the question and answer do not "
-"generate points and name of author will not be shown"
+"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate "
+"points and name of author will not be shown"
msgstr ""
-"ако избеÑеÑе Ñики обÑноÑÑ, вÑпÑоÑа и оÑговоÑа не генеÑиÑÐ°Ñ ÑоÑки и "
-"имеÑо на авÑоÑа нÑма да бÑде показвано"
+"ако избеÑеÑе Ñики обÑноÑÑ, вÑпÑоÑа и оÑговоÑа не генеÑиÑÐ°Ñ ÑоÑки и имеÑо на "
+"авÑоÑа нÑма да бÑде показвано"
-#: forum/forms/qanda.py:136
+#: forum/forms/qanda.py:147
msgid "update summary:"
msgstr "оÑновна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° обновÑванеÑо:"
-#: forum/forms/qanda.py:137
+#: forum/forms/qanda.py:148
msgid ""
"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, "
"improved style, this field is optional)"
@@ -1118,63 +1182,65 @@ msgstr ""
"вÑведеÑе кÑаÑко заклÑÑение на новаÑа ÑÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ (ÑедакÑиÑан пÑавопиÑ, "
"гÑамаÑика, подобÑен ÑÑил, Ñова поле не е задÑлжиÑелно)"
-#: forum/forms/qanda.py:141
+#: forum/forms/qanda.py:152
msgid "Your message:"
msgstr "ÐаÑеÑо ÑÑобÑение:"
-#: forum/forms/qanda.py:147
+#: forum/forms/qanda.py:158
msgid "Your name:"
msgstr "ÐаÑеÑо име:"
-#: forum/forms/qanda.py:148
+#: forum/forms/qanda.py:159
msgid "Email (not shared with anyone):"
msgstr "Ðмейл (не Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹):"
-#: forum/forms/qanda.py:279
+#: forum/forms/qanda.py:301
msgid "this email does not have to be linked to gravatar"
msgstr "Ñози имейл не е нÑжно да бÑде ÑвÑÑзан Ñ gravatar"
-#: forum/forms/qanda.py:280
+#: forum/forms/qanda.py:302
msgid "Real name"
msgstr "ÐÑÑинÑко име"
-#: forum/forms/qanda.py:281
+#: forum/forms/qanda.py:303
msgid "Website"
msgstr "Уеб ÑайÑ"
-#: forum/forms/qanda.py:282
+#: forum/forms/qanda.py:304
msgid "Location"
msgstr "ÐеÑÑоположение"
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "Date of birth"
msgstr "ÐаÑа на Ñаждане"
-#: forum/forms/qanda.py:283
+#: forum/forms/qanda.py:305
msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""
-"нÑма да бÑде показвано, използва Ñе за изÑиÑлÑване на вÑзÑаÑÑÑа, "
-"ÑоÑмаÑ: YYYY-MM-DD"
+"нÑма да бÑде показвано, използва Ñе за изÑиÑлÑване на вÑзÑаÑÑÑа, ÑоÑмаÑ: "
+"YYYY-MM-DD"
-#: forum/forms/qanda.py:284
+#: forum/forms/qanda.py:306
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:21
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:68
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:68
msgid "Profile"
msgstr "ÐÑоÑил"
-#: forum/forms/qanda.py:289
+#: forum/forms/qanda.py:311
msgid "Screen name"
msgstr "ÐÑблиÑно име"
-#: forum/forms/qanda.py:316
+#: forum/forms/qanda.py:337
msgid "this email has already been registered, please use another one"
msgstr "Ñози имейл веÑе е използван, молÑ, вÑведеÑе дÑÑг"
-#: forum/forms/qanda.py:321
+#: forum/forms/qanda.py:342
msgid "Instantly"
msgstr "ÐоменÑално"
-#: forum/forms/qanda.py:324
+#: forum/forms/qanda.py:345
msgid "No notifications"
msgstr "Ðез извеÑÑиÑ"
@@ -1182,8 +1248,10 @@ msgstr "Ðез извеÑÑиÑ"
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" The e-mail settings of this community are not configured yet. We strongly recommend you to\n"
-" do that from the e-mail settings page as soon as possible.\n"
+" The e-mail settings of this community are not configured "
+"yet. We strongly recommend you to\n"
+" do that from the e-"
+"mail settings page as soon as possible.\n"
" "
msgstr ""
@@ -1191,89 +1259,91 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
-" Please, configure your APP_URL setting from the local settings file.\n"
+" Please, configure your APP_URL setting from the local "
+"settings file.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"%(q_num)s
question containing %(searchtitle)s
"
+"%(q_num)s
question containing "
+"%(searchtitle)s
"
-#: forum/middleware/anon_user.py:34
+#: forum/middleware/anon_user.py:35
#, python-format
msgid "First time here? Check out the FAQ!"
msgstr "Ðа пÑÑви пÑÑ ÑÑк? ÐÑовеÑеÑе ЧÐÐ."
-#: forum/models/action.py:215
+#: forum/models/action.py:216
msgid "You"
msgstr "Ðие"
-#: forum/models/action.py:230
+#: forum/models/action.py:231
#, python-format
msgid "on %(link)s"
msgstr "в %(link)s"
-#: forum/models/action.py:234
+#: forum/models/action.py:235
#, python-format
msgid "%(user)s %(node_name)s %(node_desc)s"
msgstr ""
-#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:230
-#: forum/views/commands.py:256 forum_modules/akismet/startup.py:77
+#: forum/models/comment.py:6 forum/views/commands.py:247
+#: forum/views/commands.py:273 forum_modules/akismet/startup.py:77
msgid "comment"
msgstr "коменÑаÑ"
-#: forum/models/meta.py:63
+#: forum/models/meta.py:46
msgid "Unknown"
msgstr "ÐеизвеÑÑен"
-#: forum/models/meta.py:68
+#: forum/models/meta.py:51
msgid "No description available"
msgstr "ÐÑма опиÑание"
-#: forum/models/node.py:239
+#: forum/models/node.py:250
#, fuzzy
msgid "post"
msgstr "добавено"
-#: forum/models/page.py:35
+#: forum/models/page.py:54
#, python-format
msgid "[Unpublished] %s"
msgstr "[ÐепÑбликÑвани] %s"
-#: forum/models/question.py:31
+#: forum/models/question.py:34
msgid "[deleted] "
msgstr "[изÑÑиÑ]"
-#: forum/models/question.py:34
+#: forum/models/question.py:37
msgid "[closed] "
msgstr "[заÑвоÑен]"
-#: forum/models/tag.py:42
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "interesting"
msgstr "инÑеÑеÑно"
-#: forum/models/tag.py:42
+#: forum/models/tag.py:68
msgid "ignored"
msgstr "игноÑиÑано"
-#: forum/models/user.py:203 forum/views/readers.py:120
+#: forum/models/user.py:233 forum/views/readers.py:144
msgid "asked-by"
msgstr "зададен оÑ"
-#: forum/models/user.py:207 forum/views/readers.py:123
+#: forum/models/user.py:248 forum/views/readers.py:147
#, fuzzy
msgid "answered-by"
msgstr "оÑговоÑено"
-#: forum/models/user.py:211 forum/views/readers.py:126
+#: forum/models/user.py:254 forum/views/readers.py:150
#, fuzzy
msgid "subscribed-by"
msgstr "абониÑай ме"
-#: forum/settings/__init__.py:45
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Badges config"
msgstr "ÐаÑÑÑойка на знаÑкиÑе"
-#: forum/settings/__init__.py:45
+#: forum/settings/__init__.py:62
msgid "Configure badges on your OSQA site."
msgstr ""
@@ -1312,8 +1382,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/accept.py:18
msgid ""
-"If more than one accpeted answer is allowed, how many can be accepted "
-"per single user per question."
+"If more than one accpeted answer is allowed, how many can be accepted per "
+"single user per question."
msgstr ""
#: forum/settings/accept.py:21
@@ -1325,11 +1395,11 @@ msgstr "oldest"
#, fuzzy
msgid "Are normal users allowed to accept their own answers.."
msgstr ""
-"Ðали обикновениÑе поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе пÑÐ¸ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑобÑÑвениÑе Ñи "
-"оÑговоÑи"
+"Ðали обикновениÑе поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе пÑÐ¸ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑобÑÑвениÑе Ñи оÑговоÑи"
#: forum/settings/basic.py:9
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:67
msgid "Basic settings"
msgstr "ÐÑновни наÑÑÑойки"
@@ -1345,8 +1415,8 @@ msgstr "Ðого"
#, fuzzy
msgid "Your site main logo."
msgstr ""
-"Your new Email: (will not be shown "
-"to anyone, must be valid)"
+"Your new Email: (will not be shown to "
+"anyone, must be valid)"
#: forum/settings/basic.py:17
msgid "Favicon"
@@ -1398,8 +1468,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:44
msgid ""
-"The URL provided for users to get support. It can be http: or mailto: "
-"or whatever your preferred support scheme is."
+"The URL provided for users to get support. It can be http: or mailto: or "
+"whatever your preferred support scheme is."
msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:48
@@ -1408,8 +1478,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/basic.py:49
msgid ""
-"The URL provided for users to contact you. It can be http: or mailto: "
-"or whatever your preferred contact scheme is."
+"The URL provided for users to contact you. It can be http: or mailto: or "
+"whatever your preferred contact scheme is."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:7
@@ -1442,8 +1512,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/email.py:22
msgid ""
-"The port on which your SMTP server is listening to. Usually this is 25,"
-" but can be something else."
+"The port on which your SMTP server is listening to. Usually this is 25, but "
+"can be something else."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:26
@@ -1477,66 +1547,94 @@ msgstr "Your email (never shared)"
#: forum/settings/email.py:43
msgid ""
-"The address that will show up on the 'from' field on emails sent by "
-"your website."
+"The address that will show up on the 'from' field on emails sent by your "
+"website."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:47
#, fuzzy
-msgid "Email Subject Prefix"
-msgstr "Welcome to the Q&A forum"
+msgid "Site 'reply-to' Email Address"
+msgstr "Your email (never shared)"
#: forum/settings/email.py:48
msgid ""
-"Every email sent through your website will have the subject prefixed by"
-" this string. It's usually a good idea to have such a prefix so your "
-"users can easily set up a filter on theyr email clients."
+"The address that will show up on the 'reply-to' field on emails sent by your "
+"website."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52
-msgid "Email Footer Text"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Email Subject Prefix"
+msgstr "Welcome to the Q&A forum"
#: forum/settings/email.py:53
msgid ""
-"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical "
-"address of the organization running the website. See this Wikipedia"
-" article for more info."
+"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
+"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:57
-msgid "Email Border Color"
+msgid "Email Footer Text"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:58
-msgid "The outter border color of the email base template"
+msgid ""
+"Email footer text, usually \"CAN SPAM\" compliance, or the physical address "
+"of the organization running the website. See this Wikipedia article for more info."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:62
-msgid "Email Paragraph Style"
+msgid "Email Border Color"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:63
-msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
+msgid "The outter border color of the email base template"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:67
-msgid "Email Link Style"
+msgid "Email Paragraph Style"
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:68
+msgid "A valid css string to be used to style email paragraphs (the P tag)."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:72
+msgid "Email Link Style"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:73
msgid "A valid css string to be used to style email links (the A tag)."
msgstr ""
+#: forum/settings/email.py:77
+msgid "Send digest only to active users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:78
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that have been suspended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:82
+msgid "Send digest only to validated users"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/email.py:83
+msgid ""
+"If checked the daily digest won't be sent to users that haven't validated "
+"their emails."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid "External Keys"
msgstr ""
#: forum/settings/extkeys.py:4
msgid ""
-"Keys for various external providers that your application may "
-"optionally use."
+"Keys for various external providers that your application may optionally use."
msgstr ""
#: forum/settings/extkeys.py:7
@@ -1545,9 +1643,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/extkeys.py:8
msgid ""
-"This is the code you get when you register your site at Google webmaster "
-"central."
+"This is the code you get when you register your site at Google webmaster central."
msgstr ""
#: forum/settings/extkeys.py:12
@@ -1556,9 +1653,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/extkeys.py:13
msgid ""
-"Your Google analytics key. You can get one at the Google analytics official "
-"website"
+"Your Google analytics key. You can get one at the Google analytics official website"
msgstr ""
#: forum/settings/form.py:5
@@ -1586,8 +1682,7 @@ msgstr "karma"
#: forum/settings/form.py:14
msgid ""
-"Limit tag creation to super users, staff or users with a minimum "
-"reputation."
+"Limit tag creation to super users, staff or users with a minimum reputation."
msgstr ""
#: forum/settings/form.py:20
@@ -1596,8 +1691,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/form.py:21
msgid ""
-"The minimum number of characters a user must enter into the title field"
-" of a question."
+"The minimum number of characters a user must enter into the title field of a "
+"question."
msgstr ""
#: forum/settings/form.py:28
@@ -1606,8 +1701,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/form.py:29
msgid ""
-"The minimum number of characters a user must enter into the content "
-"field of a question."
+"The minimum number of characters a user must enter into the content field of "
+"a question."
msgstr ""
#: forum/settings/form.py:36
@@ -1667,8 +1762,7 @@ msgstr ""
#: forum/settings/form.py:74
msgid ""
-"The maximum number of characters a user can enter into the body of a "
-"comment."
+"The maximum number of characters a user can enter into the body of a comment."
msgstr ""
#: forum/settings/form.py:77
@@ -1708,8 +1802,8 @@ msgstr "karma"
#: forum/settings/minrep.py:4
msgid ""
-"Configure the minimum reputation required to perform certain actions on"
-" your site."
+"Configure the minimum reputation required to perform certain actions on your "
+"site."
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:7
@@ -1718,8 +1812,7 @@ msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:8
msgid ""
-"If the user has less reputation, captcha is used to when adding new "
-"content."
+"If the user has less reputation, captcha is used to when adding new content."
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:11
@@ -1754,8 +1847,7 @@ msgstr "user karma"
#: forum/settings/minrep.py:24
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to comment a "
-"post."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to comment a post."
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:27
@@ -1765,8 +1857,7 @@ msgstr "user karma"
#: forum/settings/minrep.py:28
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to \"like\" a "
-"comment."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to \"like\" a comment."
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:31
@@ -1775,8 +1866,7 @@ msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:32
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to upload a "
-"file."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to upload a file."
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:35
@@ -1786,8 +1876,7 @@ msgstr "user karma"
#: forum/settings/minrep.py:36
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to create new "
-"tags."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to create new tags."
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:39
@@ -1796,156 +1885,205 @@ msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:40
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to close his own"
-" question."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to close his own "
+"question."
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:43
-msgid "Minimum reputation to reopen own question"
+msgid "Unify close and reopen permissions"
msgstr ""
#: forum/settings/minrep.py:44
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to reopen his "
-"own question."
+"If checked the same permissions as the ones to close question will be "
+"required to reopen it."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/minrep.py:48
+msgid "Minimum reputation to reopen own question"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/minrep.py:49
+msgid ""
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to reopen his own "
+"question."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:47
+#: forum/settings/minrep.py:52
msgid "Minimum reputation to retag others questions"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:48
+#: forum/settings/minrep.py:53
msgid ""
"The minimum reputation an user must have to be allowed to retag others "
"questions."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:51
+#: forum/settings/minrep.py:56
msgid "Minimum reputation to edit wiki posts"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:52
+#: forum/settings/minrep.py:57
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit "
-"community wiki posts."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit community "
+"wiki posts."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:55
+#: forum/settings/minrep.py:60
#, fuzzy
msgid "Minimum reputation to mark post as community wiki"
msgstr "user karma"
-#: forum/settings/minrep.py:56
+#: forum/settings/minrep.py:61
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to mark a post "
-"as community wiki."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to mark a post as "
+"community wiki."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:59
+#: forum/settings/minrep.py:64
msgid "Minimum reputation to edit others posts"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:60
+#: forum/settings/minrep.py:65
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit others "
-"posts."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to edit others posts."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:63
+#: forum/settings/minrep.py:68
msgid "Minimum reputation to close others posts"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:64
+#: forum/settings/minrep.py:69
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to close others "
-"posts."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to close others posts."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:67
+#: forum/settings/minrep.py:72
#, fuzzy
msgid "Minimum reputation to delete comments"
msgstr "user karma"
-#: forum/settings/minrep.py:68
+#: forum/settings/minrep.py:73
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to delete "
-"comments."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to delete comments."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:71
+#: forum/settings/minrep.py:76
#, fuzzy
msgid "Minimum reputation to convert answers to comment"
msgstr "user karma"
-#: forum/settings/minrep.py:72
+#: forum/settings/minrep.py:77
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an "
-"answer into a comment."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
+"into a comment."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:75
+#: forum/settings/minrep.py:80
#, fuzzy
msgid "Minimum reputation to convert comments to answers"
msgstr "user karma"
-#: forum/settings/minrep.py:76
+#: forum/settings/minrep.py:81
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert "
-"comments into an answer."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert comments "
+"into an answer."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:79
+#: forum/settings/minrep.py:84
#, fuzzy
msgid "Minimum reputation to convert answers to questions"
msgstr "user karma"
-#: forum/settings/minrep.py:80
+#: forum/settings/minrep.py:85
msgid ""
-"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an "
-"answer into a question."
+"The minimum reputation an user must have to be allowed to convert an answer "
+"into a question."
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:83
+#: forum/settings/minrep.py:88
msgid "Minimum reputation to view offensive flags"
msgstr ""
-#: forum/settings/minrep.py:84
+#: forum/settings/minrep.py:89
msgid "The minimum reputation an user must have to view offensive flags."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:7
+#: forum/settings/moderation.py:8
#, fuzzy
msgid "Moderation settings"
msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
-#: forum/settings/moderation.py:7
+#: forum/settings/moderation.py:8
msgid "Define the moderation workflow of your site"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:13
+#: forum/settings/moderation.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comments"
+msgstr "ÐÑговоÑи и ÐоменÑаÑи"
+
+#: forum/settings/moderation.py:12
+msgid ""
+"If you check, the canned comments feature will be activated, allowing "
+"moderators to use canned patterns for their comments."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:20
+#, fuzzy
+msgid "Canned comments"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/settings/moderation.py:21
+msgid ""
+"\n"
+"Create some canned comments to be used for easier moderation. You can "
+"access the {{ post }} and {{ settings }} variables.
\n"
+"If you want to access the current post author username you can use "
+"{{ post.author }}, for the question title use {{ post.title }}.
\n"
+"To get the application title use {{ settings.APP_TITLE }}. All settings "
+"are accessible through the settings object.
\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:32
msgid "Flag Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:14
+#: forum/settings/moderation.py:33
msgid "Create some flag reasons to use in the flag post popup."
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:22
+#: forum/settings/moderation.py:41
msgid "Close Reasons"
msgstr ""
-#: forum/settings/moderation.py:23
+#: forum/settings/moderation.py:42
msgid "Create some close reasons to use in the close question popup."
msgstr ""
+#: forum/settings/moderation.py:48
+msgid "Position it in the \"More\" menu"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:49
+msgid "Position it in main controls"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:53
+msgid "Position of report control"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/moderation.py:54
+msgid "Choose the position of the \"report (0)\" control of nodes."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid "Reputation gains and losses config"
msgstr ""
#: forum/settings/repgain.py:4
msgid ""
-"Configure the reputation points a user may gain or lose upon certain "
-"actions."
+"Configure the reputation points a user may gain or lose upon certain actions."
msgstr ""
#: forum/settings/repgain.py:7
@@ -2007,8 +2145,7 @@ msgstr ""
#: forum/settings/repgain.py:37
msgid ""
-"Reputation a user gains for accepting an answer to one of his "
-"questions."
+"Reputation a user gains for accepting an answer to one of his questions."
msgstr ""
#: forum/settings/repgain.py:40
@@ -2025,8 +2162,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/repgain.py:45
msgid ""
-"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts"
-" flagged the enough number of times to hide the post."
+"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
+"flagged the enough number of times to hide the post."
msgstr ""
#: forum/settings/repgain.py:48
@@ -2035,8 +2172,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/repgain.py:49
msgid ""
-"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts"
-" flagged the enough number of times to delete the post."
+"Reputation a user loses by having the last revision of one of his posts "
+"flagged the enough number of times to delete the post."
msgstr ""
#: forum/settings/sidebar.py:10
@@ -2048,31 +2185,67 @@ msgid "Do you want to show the welcome box when a user first visits your site."
msgstr ""
#: forum/settings/sidebar.py:15
-msgid "Application intro"
+msgid "Show interesting tags in the sidebar"
msgstr ""
#: forum/settings/sidebar.py:16
msgid ""
-"The introductory page that is visible in the sidebar for anonymous "
-"users."
+"Check this if you want to see the interesting tags container in the sidebar."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sidebar.py:20
+msgid "Application intro"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sidebar.py:21
+msgid ""
+"The introductory page that is visible in the sidebar for anonymous users."
msgstr ""
-#: forum/settings/sidebar.py:69
+#: forum/settings/sidebar.py:76
msgid "Upper block rendering mode"
msgstr ""
-#: forum/settings/sidebar.py:70
+#: forum/settings/sidebar.py:77
msgid "How to render your upper block code."
msgstr ""
-#: forum/settings/sidebar.py:98
+#: forum/settings/sidebar.py:105
msgid "Lower block rendering mode"
msgstr ""
-#: forum/settings/sidebar.py:99
+#: forum/settings/sidebar.py:106
msgid "How to render your lower block code."
msgstr ""
+#: forum/settings/sitemaps.py:5
+#, fuzzy
+msgid "Sitemap settings"
+msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:5
+msgid "Some settings connected with the Sitemaps."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Questions Sitemap Limit"
+msgstr "ÐÑпÑоÑи"
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:9
+msgid "The questions limit per page for the Questions Sitemap."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:12
+msgid "Questions Sitemap Change Fraquence"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/sitemaps.py:13
+msgid ""
+"Used in the Questions Sitemap tag and specifies the content "
+"change frequency."
+msgstr ""
+
#: forum/settings/static.py:17
msgid "Use custom CSS"
msgstr ""
@@ -2119,8 +2292,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/static.py:49
msgid ""
-"Some piece of content that goes under the search bar and can be used "
-"for announcements, etc."
+"Some piece of content that goes under the search bar and can be used for "
+"announcements, etc."
msgstr ""
#: forum/settings/static.py:53
@@ -2155,8 +2328,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Your custom footer."
msgstr ""
-"Your new Email: (will not be shown "
-"to anyone, must be valid)"
+"Your new Email: (will not be shown to "
+"anyone, must be valid)"
#: forum/settings/static.py:76
msgid "Custom footer rendering mode"
@@ -2216,8 +2389,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/upload.py:9
msgid ""
-"The filesystem path where uploaded files will be stored. Please note "
-"that this folder must exist."
+"The filesystem path where uploaded files will be stored. Please note that "
+"this folder must exist."
msgstr ""
#: forum/settings/upload.py:12
@@ -2226,8 +2399,8 @@ msgstr ""
#: forum/settings/upload.py:13
msgid ""
-"The url alias for uploaded files. Notice that if you change this "
-"setting, you'll need to restart your site."
+"The url alias for uploaded files. Notice that if you change this setting, "
+"you'll need to restart your site."
msgstr ""
#: forum/settings/upload.py:16
@@ -2247,21 +2420,29 @@ msgid "Some settings to tweak behaviour of site urls (experimental)."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:7
-msgid "Allow unicode in slugs"
+msgid "Include IDs in user URLs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:8
-msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgid "Choose this if you want to have IDs included in the user-related URLs."
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:12
-msgid "Force single url"
+msgid "Allow unicode in slugs"
msgstr ""
#: forum/settings/urls.py:13
+msgid "Allow unicode/non-latin characters in urls."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:17
+msgid "Force single url"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/urls.py:18
msgid ""
-"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in "
-"the url and the actual slug"
+"Redirect the request in case there is a mismatch between the slug in the url "
+"and the actual slug"
msgstr ""
#: forum/settings/users.py:7
@@ -2273,231 +2454,288 @@ msgid "General settings for the OSQA users."
msgstr "ÐбÑни наÑÑÑойки за поÑÑебиÑелиÑе."
#: forum/settings/users.py:10
+#, fuzzy
+msgid "Allow negative reputation"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/settings/users.py:11
+#, fuzzy
+msgid "Check if you want to allow negative user reputations in the community."
+msgstr "user karma"
+
+#: forum/settings/users.py:15
+msgid "Store greeting in cookie"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:16
+msgid ""
+"If you check this the greeting will be stored in a cookie and the users "
+"won't be notified on logout."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:20
msgid "Editable screen name"
msgstr "ÐÑблиÑно име"
-#: forum/settings/users.py:11
+#: forum/settings/users.py:21
msgid "Allow users to alter their screen name."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:15
+#: forum/settings/users.py:25
msgid "Minimum username length"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:16
+#: forum/settings/users.py:26
msgid "The minimum length (in character) of a username."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "fuck"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "shit"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "ass"
msgstr "задник"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "sex"
msgstr "ÑекÑ"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "add"
msgstr "добави"
-#: forum/settings/users.py:19 forum/templatetags/node_tags.py:104
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:118
msgid "edit"
msgstr "ÑедакÑиÑай"
-#: forum/settings/users.py:19 forum/views/auth.py:392 forum/views/auth.py:397
+#: forum/settings/users.py:29 forum/views/auth.py:403 forum/views/auth.py:408
msgid "save"
msgstr "запази"
-#: forum/settings/users.py:19 forum/templatetags/node_tags.py:130
+#: forum/settings/users.py:29 forum/templatetags/node_tags.py:152
msgid "delete"
msgstr "изÑÑий"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "manage"
msgstr "ÑпÑавлÑвай"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "update"
msgstr "обнови"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:12
msgid "remove"
msgstr "пÑемаÑ
ни"
-#: forum/settings/users.py:19
+#: forum/settings/users.py:29
msgid "new"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:21
+#: forum/settings/users.py:31
#, fuzzy
msgid "Disabled usernames"
msgstr "Choose screen name"
-#: forum/settings/users.py:22
+#: forum/settings/users.py:32
msgid ""
-"A comma separated list of disabled usernames (usernames not allowed "
-"during a new user registration)."
+"A comma separated list of disabled usernames (usernames not allowed during a "
+"new user registration)."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:26
+#: forum/settings/users.py:36
+#, fuzzy
+msgid "Truncate long usernames"
+msgstr "подÑедено по поÑÑебиÑелÑко име"
+
+#: forum/settings/users.py:37
+msgid "The long usernames will be truncated.."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Show user accept rate"
+msgstr "пÑиеми оÑговоÑи"
+
+#: forum/settings/users.py:43
+msgid ""
+"If you check this the user accept rate will be displayed on the user posts."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:49
+#, fuzzy
+msgid "Freeze accept rate"
+msgstr "пÑиеми оÑговоÑи"
+
+#: forum/settings/users.py:50
+msgid "Freeze answers accept rate for the selected users."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:54
+msgid "Truncate usernames longer than"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:55
+msgid ""
+"The usernames that are longer than this will be truncated and ... will be "
+"appended."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/users.py:58
msgid "Show status diamonds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:27
+#: forum/settings/users.py:59
msgid "Show status \"diamonds\" next to moderators or superusers usernames."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:32
+#: forum/settings/users.py:64
#, fuzzy
msgid "Force unique email"
msgstr ""
"Ðов имейл: (нÑма да бÑде ÑподелÑн, ÑÑÑбва да бÑде "
"дейÑÑвиÑелен)"
-#: forum/settings/users.py:33
+#: forum/settings/users.py:65
msgid "Should each user have an unique email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:37
+#: forum/settings/users.py:69
msgid "Require email validation to..."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:38
+#: forum/settings/users.py:70
msgid ""
-"Which actions in this site, users without a valid email will be "
-"prevented from doing."
+"Which actions in this site, users without a valid email will be prevented "
+"from doing."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "ask questions"
msgstr "задай вÑпÑоÑ"
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "provide answers"
msgstr "най-ÑÑаÑиÑе"
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "make comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/settings/users.py:40
+#: forum/settings/users.py:72
#, fuzzy
msgid "report posts"
msgstr "karma"
-#: forum/settings/users.py:45
+#: forum/settings/users.py:77
msgid "Don't notify to invalid emails"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:46
+#: forum/settings/users.py:78
msgid "Do not notify users with unvalidated emails."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:50
+#: forum/settings/users.py:82
msgid "Hold pending posts for X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:51
+#: forum/settings/users.py:83
msgid ""
-"How much time in minutes a post should be kept in session until the "
-"user logs in or validates the email."
+"How much time in minutes a post should be kept in session until the user "
+"logs in or validates the email."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:55
+#: forum/settings/users.py:87
msgid "Warn about pending posts afer X minutes"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:56
+#: forum/settings/users.py:88
msgid ""
-"How much time in minutes a user that just logged in or validated his "
-"email should be warned about a pending post instead of publishing it "
-"automatically."
+"How much time in minutes a user that just logged in or validated his email "
+"should be warned about a pending post instead of publishing it automatically."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:60
+#: forum/settings/users.py:92
msgid "suitable for display on all websites with any audience type."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:61
+#: forum/settings/users.py:93
msgid ""
-"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the "
-"lesser swear words, or mild violence."
+"may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser "
+"swear words, or mild violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:62
+#: forum/settings/users.py:94
msgid ""
-"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, "
-"or hard drug use."
+"may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or "
+"hard drug use."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:63
+#: forum/settings/users.py:95
msgid "may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:67
+#: forum/settings/users.py:99
#, fuzzy
msgid "Gravatar rating"
msgstr ""
-"Gravatar means globally "
-"recognized avatar - your unique "
-"avatar image associated with your email address. It's simply a picture"
-" that shows next to your posts on the websites that support gravatar "
-"protocol. By default gravar appears as a square filled with a "
-"snowflake-like figure. You can set your image at gravatar.com"
+"Gravatar means globally r"
+"strong>ecognized avatar - your unique avatar image "
+"associated with your email address. It's simply a picture that shows next to "
+"your posts on the websites that support gravatar protocol. By default gravar "
+"appears as a square filled with a snowflake-like figure. You can set "
+"your image at gravatar.com"
+"strong>"
-#: forum/settings/users.py:68
+#: forum/settings/users.py:100
msgid ""
-"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can "
-"indicate if an image is appropriate for a certain audience."
+"Gravatar allows users to self-rate their images so that they can indicate if "
+"an image is appropriate for a certain audience."
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:74
+#: forum/settings/users.py:106
msgid ""
-"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person "
-"(does not vary by email hash)"
+"(mystery-man) a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does "
+"not vary by email hash)"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:75
+#: forum/settings/users.py:107
msgid "a geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:76
+#: forum/settings/users.py:108
msgid "a generated \"monster\" with different colors, faces, etc"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:77
+#: forum/settings/users.py:109
msgid "generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr ""
-#: forum/settings/users.py:81
+#: forum/settings/users.py:113
#, fuzzy
msgid "Gravatar default"
msgstr ""
-"Gravatar means globally "
-"recognized avatar - your unique "
-"avatar image associated with your email address. It's simply a picture"
-" that shows next to your posts on the websites that support gravatar "
-"protocol. By default gravar appears as a square filled with a "
-"snowflake-like figure. You can set your image at gravatar.com"
+"Gravatar means globally r"
+"strong>ecognized avatar - your unique avatar image "
+"associated with your email address. It's simply a picture that shows next to "
+"your posts on the websites that support gravatar protocol. By default gravar "
+"appears as a square filled with a snowflake-like figure. You can set "
+"your image at gravatar.com"
+"strong>"
-#: forum/settings/users.py:82
+#: forum/settings/users.py:114
msgid ""
-"Gravatar has a number of built in options which you can also use as "
-"defaults."
+"Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:5
@@ -2509,45 +2747,99 @@ msgid "Set up how certain parts of the site are displayed."
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:8
-msgid "Summary Length"
+msgid "Embed YouTube Videos"
msgstr ""
#: forum/settings/view.py:9
+msgid "If you check this YouTube videos will be embedded"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:13
+msgid "Show latest comments first"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:14
+msgid "Choose this if you want the latest comments to appear first."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:19
+msgid "Summary Length"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:20
msgid ""
-"The number of characters that are going to be displayed in order to get"
-" the content summary."
+"The number of characters that are going to be displayed in order to get the "
+"content summary."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:12
+#: forum/settings/view.py:24
msgid "Recent tags block size"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:13
+#: forum/settings/view.py:25
msgid ""
-"The number of tags to display in the recent tags block in the front "
-"page."
+"The number of tags to display in the recent tags block in the front page."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:28
+msgid "Show tags in a cloud"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:29
+msgid ""
+"If selected the tags in the recent tags widget will be displayed in a cloud."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:33
+msgid "Tags cloud min occurs"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:34 forum/settings/view.py:38
+#: forum/settings/view.py:42 forum/settings/view.py:46
+msgid "Used to calculate the font size of the tags in the cloud widget."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:37
+msgid "Tags cloud max occurs"
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:16
+#: forum/settings/view.py:41
+msgid "Tags cloud min font size"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:45
+msgid "Tags cloud max font size"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:49
#, fuzzy
msgid "Recent awards block size"
msgstr "Recent badges"
-#: forum/settings/view.py:17
+#: forum/settings/view.py:50
msgid ""
-"The number of awards to display in the recent awards block in the front"
-" page."
+"The number of awards to display in the recent awards block in the front page."
msgstr ""
-#: forum/settings/view.py:20
+#: forum/settings/view.py:53
+msgid "Update latest activity on tag edit"
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:54
+msgid ""
+"If you check this the latest activity will be updated when editing only the "
+"tags of a question."
+msgstr ""
+
+#: forum/settings/view.py:57
#, fuzzy
msgid "Limit related tags block"
msgstr "Tags"
-#: forum/settings/view.py:21
+#: forum/settings/view.py:58
msgid ""
-"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to "
-"display all all tags."
+"Limit related tags block size in questions list pages. Set to 0 to display "
+"all all tags."
msgstr ""
#: forum/settings/voting.py:4
@@ -2565,8 +2857,8 @@ msgstr "user karma"
#: forum/settings/voting.py:8
msgid ""
-"The user reputation is added to the static MAX_VOTES_PER_DAY option. "
-"Users with higher reputation can vote more."
+"The user reputation is added to the static MAX_VOTES_PER_DAY option. Users "
+"with higher reputation can vote more."
msgstr ""
#: forum/settings/voting.py:11
@@ -2599,8 +2891,7 @@ msgstr ""
#: forum/settings/voting.py:24
msgid ""
-"How many times a post needs to be flagged to be hidden from the main "
-"page."
+"How many times a post needs to be flagged to be hidden from the main page."
msgstr ""
#: forum/settings/voting.py:27
@@ -2621,483 +2912,605 @@ msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:3
#: forum/skins/default/templates/401.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:28
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:32
msgid "You are not logged in..."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:34
msgid "...and the resource you're trying to access is protected."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:36
msgid "Redirecting to the login page."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:39
msgid "If you're not automatically redirected in 5 seconds, please click"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/401.html:40
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/401.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:27
msgid "here"
msgstr "ÑÑк"
#: forum/skins/default/templates/403.html:3
#: forum/skins/default/templates/403.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:11
msgid "Forbidden"
msgstr "ÐабÑанено"
#: forum/skins/default/templates/403.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:15
msgid "Sorry, you don't have permissions to access this page."
msgstr "СÑжалÑвам, но нÑмаÑе пÑаво да ÑазглеждаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа."
#: forum/skins/default/templates/403.html:17
#: forum/skins/default/templates/404.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:26
msgid "This might have happened for the following reasons:"
msgstr "Това може да е ÑÑанало поÑади ÑледниÑе пÑиÑини:"
#: forum/skins/default/templates/403.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:19
msgid ""
-"you followed a link on an email, but you're currently logged in as "
-"another user;"
+"you followed a link on an email, but you're currently logged in as another "
+"user;"
msgstr ""
-"използваÑ
Ñе линк Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð», но в моменÑа ÑÑе влезнали каÑо дÑÑг "
-"поÑÑебиÑел"
+"използваÑ
Ñе линк Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð», но в моменÑа ÑÑе влезнали каÑо дÑÑг поÑÑебиÑел"
#: forum/skins/default/templates/403.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:20
msgid "there are errors in the url, please confirm it;"
msgstr "има гÑеÑки в адÑеÑа, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑеÑе го;"
#: forum/skins/default/templates/403.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:21
#, fuzzy
msgid "if you believe you shouldn't bee seeing this error, please"
msgstr "ако ÑмÑÑаÑе, Ñе Ñази ÑÑÑаниÑа 404 не е ÑÑÑбвало да Ñе показва"
#: forum/skins/default/templates/403.html:23
#: forum/skins/default/templates/404.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:31
msgid "report this problem"
msgstr "оповеÑÑеÑе за пÑоблема"
#: forum/skins/default/templates/403.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:29
msgid "to home page"
msgstr "кÑм наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/403.html:30
#: forum/skins/default/templates/404.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:41
msgid "see all questions"
msgstr "вижÑе вÑиÑки вÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/403.html:31
#: forum/skins/default/templates/404.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/403.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:42
msgid "see all tags"
msgstr "вижÑе вÑиÑки Ñагове"
#: forum/skins/default/templates/404.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:4
msgid "404 Error"
msgstr "ÐÑеÑка 404"
#: forum/skins/default/templates/404.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:20
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 ÐиÑо не беÑе намеÑено"
#: forum/skins/default/templates/404.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:24
msgid "Sorry, could not find the page you requested."
msgstr "Ðа ÑÑжаление ÑÑÑÑенаÑа ÑÑÑаниÑа не беÑе намеÑена."
#: forum/skins/default/templates/404.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:28
msgid "this question or answer has been deleted;"
msgstr "Ñози вÑпÑÐ¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ðµ бил изÑÑиÑ;"
#: forum/skins/default/templates/404.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:29
msgid "url has error - please check it;"
msgstr "адÑеÑа има гÑеÑка -- пÑовеÑеÑе го;"
#: forum/skins/default/templates/404.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:30
msgid "if you believe this error 404 should not have occurred, please"
msgstr "ако ÑмÑÑаÑе, Ñе Ñази ÑÑÑаниÑа 404 не е ÑÑÑбвало да Ñе показва"
#: forum/skins/default/templates/404.html:40
#: forum/skins/default/templates/500.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/404.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:27
msgid "back to previous page"
msgstr "вÑÑнеÑе Ñе на пÑедиÑнаÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/500.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:22
msgid "sorry, system error"
msgstr "ÑÑжалÑваме, ÑиÑÑемна гÑеÑка"
#: forum/skins/default/templates/500.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:24
msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible"
msgstr "ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ð³ е запиÑан, гÑеÑкаÑа Ñе бÑде опÑавена вÑзможно най-ÑкоÑо"
#: forum/skins/default/templates/500.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:25
msgid "please report the error to the site administrators if you wish"
msgstr "молÑ, ÑподелеÑе гÑеÑкаÑа Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе на ÑайÑа"
#: forum/skins/default/templates/500.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:28
msgid "see latest questions"
msgstr "вижÑе поÑледниÑе вÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/500.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/500.html:29
msgid "see tags"
msgstr "виж ÑаговеÑе"
#: forum/skins/default/templates/503.html:6
#: forum/skins/default/templates/503.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/503.html:17
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:4
msgid "Account functions"
msgstr "ФÑнкÑии на пÑоÑила"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:29
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:33
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Change password"
msgstr "СмÑна на паÑолаÑа"
#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/account_settings.html:30
msgid "Give your account a new password."
msgstr "ÐÑедоÑÑавеÑе нова паÑола за пÑоÑила Ñи."
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:32
-msgid "Change email "
-msgstr "ÐÑомÑна на имейла "
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:33
-msgid "Add or update the email address associated with your account."
-msgstr "ÐобавеÑе или пÑоменеÑе имейла аÑоÑииÑан Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ."
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:35
-msgid "Change OpenID"
-msgstr "ÐÑомени OpenID"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:36
-msgid "Change openid associated to your account"
-msgstr "ÐÑоменеÑе OpenID ÑвÑÑзан Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:39
-msgid "Delete account"
-msgstr "ÐзÑÑий пÑоÑила"
-
-#: forum/skins/default/templates/account_settings.html:40
-msgid "Erase your username and all your data from website"
-msgstr "ÐзÑÑий поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÑлаÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑайÑа"
-
#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:5
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:63
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
msgid "Edit answer"
msgstr "РедакÑиÑай оÑговоÑа"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:19
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:26
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:39
-#: forum/skins/default/templates/question.html:42
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:19
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:20
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:23
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:27
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:30
+#: forum/skins/default/templates/question.html:47
+#: forum/skins/default/templates/question.html:50
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:20
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "hide preview"
msgstr "ÑкÑий пÑегледа"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:22
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:29
-#: forum/skins/default/templates/question.html:42
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:22
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:23
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:30
+#: forum/skins/default/templates/question.html:50
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:22
msgid "show preview"
msgstr "покажи пÑегледа"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:62
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:63
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:92
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "back"
msgstr "назад"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:67
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:69
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:98
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:54
msgid "revision"
msgstr "ÑевизиÑ"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:70
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:100
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:72
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:100
msgid "select revision"
msgstr "избеÑеÑе ÑевизиÑ"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:77
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:129
-#: forum/skins/default/templates/question.html:223
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:117
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:79
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:131
+#: forum/skins/default/templates/question.html:233
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:234
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "Toggle the real time Markdown editor preview"
msgstr "Ðокажи визÑÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑекÑÑов ÑедакÑоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:77
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:129
-#: forum/skins/default/templates/question.html:224
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:117
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:79
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:131
+#: forum/skins/default/templates/question.html:234
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:132
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:235
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:117
msgid "toggle preview"
msgstr "покажи пÑегледа"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:101
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:153
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:79
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:103
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:155
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:62
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:153
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:79
msgid "Save edit"
msgstr "Ðапази пÑомениÑе"
-#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:102
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:38
-#: forum/skins/default/templates/close.html:29
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:50
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:154
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/default/templates/answer_edit.html:104
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
+#: forum/skins/default/templates/close.html:30
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:67
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:156
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:63
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:99
msgid "Cancel"
msgstr "ÐÑкажи"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:4
msgid "answer tips"
msgstr "СÑвеÑи"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:7
msgid "please make your answer relevant to this community"
msgstr "напÑавеÑе оÑговоÑа подÑ
одÑÑ Ð·Ð° обÑноÑÑÑа"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:10
msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion"
msgstr "опиÑайÑе Ñе да оÑговоÑиÑе, а не изиÑквайÑе диÑкÑÑиÑ"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:13
msgid "please try to provide details"
msgstr "опиÑайÑе Ñе да пÑедоÑÑавиÑе деÑайлна инÑоÑмаÑиÑ"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:16
msgid "be clear and concise"
msgstr "бÑдеÑе кÑаÑки и ÑÑни"
#: forum/skins/default/templates/answer_edit_tips.html:20
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/answer_edit_tips.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:8
msgid "see frequently asked questions"
msgstr "вижÑе ÑеÑÑо задаваниÑе вÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/ask.html:4
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:92
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:112
msgid "Ask a question"
msgstr "ÐадайÑе вÑпÑоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:99
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:101
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:165
msgid "You are welcome to start submitting your question anonymously."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:100
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:166
msgid ""
"\n"
-" After submiting your question, you will be redirected to the login/signup page.\n"
-" Your question will be saved in the current session and will be published after you login with your existing account,\n"
+" After submiting your question, you will be redirected to "
+"the login/signup page.\n"
+" Your question will be saved in the current session and "
+"will be published after you login with your existing account,\n"
" or signup for a new account"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:104
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:170
msgid "and validate your email."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:109
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:175
msgid ""
-"Remember, your question will not be published until you validate your "
-"email."
+"Remember, your question will not be published until you validate your email."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:110
-#: forum/skins/default/templates/question.html:209
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:112
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:55
msgid "Send me a validation link."
msgstr "ÐзпÑаÑи ми вÑÑзка за валидиÑане."
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:145
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:147
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:148
msgid "(required)"
msgstr "(задÑлжиÑелно)"
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:161
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:163
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:182
msgid "Login/signup to post your question"
msgstr "ÐÑоÑизиÑайÑе Ñе за да пÑбликÑваÑе"
-#: forum/skins/default/templates/ask.html:163
+#: forum/skins/default/templates/ask.html:165
+#: forum/skins/nuxeo/templates/ask.html:184
msgid "Ask your question"
msgstr "ÐадайÑе ÐаÑÐ¸Ñ Ð²ÑпÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:7
#: forum/skins/default/templates/badge.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:18
msgid "Badge"
msgstr "ÐнаÑка"
#: forum/skins/default/templates/badge.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badge.html:27
msgid "The users have been awarded with badges:"
msgstr "ÐоÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ðµ нагÑаден Ñ ÑоÑки:"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:6
msgid "Badges summary"
msgstr "ÐбобÑение за ÑоÑкиÑе"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:9
msgid "Badges"
msgstr "ÐнаÑки"
#: forum/skins/default/templates/badges.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:13
msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes."
msgstr ""
-"Ðко ÐаÑиÑе оÑговоÑи Ñа ползоÑвоÑни, обÑноÑÑÑа Ñе Ðи Ñе оÑблагодаÑи Ñ "
-"ÑоÑки."
+"Ðко ÐаÑиÑе оÑговоÑи Ñа ползоÑвоÑни, обÑноÑÑÑа Ñе Ðи Ñе оÑблагодаÑи Ñ ÑоÑки."
#: forum/skins/default/templates/badges.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:14
msgid ""
-"Below is the list of available badges and number of times each type of badge has been awarded.\n"
+"Below is the list of available badges and number of times each type of badge "
+"has been awarded.\n"
" "
msgstr "Следва ÑпиÑÑк Ñ Ð²ÑиÑки знаÑки и колко пÑÑи Ñе Ñа били пÑедоÑÑавени."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:41
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:41
msgid "Community badges"
msgstr "ÐнаÑки на обÑноÑÑÑа"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold badge: the highest honor and is very rare"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:44
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:44
msgid "gold"
msgstr "злаÑо"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:47
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:47
msgid "gold badge description"
msgstr ""
-"ÐлаÑоÑо е най-голÑма нагÑада в Ñази обÑноÑÑ. Ðа да Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе, ÑÑÑбва "
-"да комбиниÑаÑе задÑлбоÑени Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑÑеÑаÑа, какÑо и акÑивноÑÑ."
+"ÐлаÑоÑо е най-голÑма нагÑада в Ñази обÑноÑÑ. Ðа да Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе, ÑÑÑбва да "
+"комбиниÑаÑе задÑлбоÑени Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑÑеÑаÑа, какÑо и акÑивноÑÑ."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:51
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:51
msgid ""
-"silver badge: occasionally awarded for the very high quality "
-"contributions"
+"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:52
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:52
msgid "silver"
msgstr "ÑÑебÑо"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:55
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:55
msgid "silver badge description"
msgstr ""
-"ÐолÑÑаванеÑо на Ñази знаÑка е пÑизнание за неÑмоÑима ÑпоÑиÑоÑÑ. Това "
-"показва колко много ÑÑе допÑинеÑли за обÑноÑÑÑа."
+"ÐолÑÑаванеÑо на Ñази знаÑка е пÑизнание за неÑмоÑима ÑпоÑиÑоÑÑ. Това показва "
+"колко много ÑÑе допÑинеÑли за обÑноÑÑÑа."
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:58
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:58
msgid "bronze badge: often given as a special honor"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:59
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:57
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:59
msgid "bronze"
msgstr "бÑонз"
-#: forum/skins/default/templates/badges.html:62
+#: forum/skins/default/templates/badges.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/badges.html:62
msgid "bronze badge description"
msgstr "Ðко ÑÑе акÑивен, нÑма как да не Ñе оÑлиÑиÑе Ñ Ñази знаÑка."
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:34
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:35
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:35
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:36
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:36
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:37
msgid "No"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:37
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:38
#, fuzzy
msgid "Message:"
msgstr "ÐаÑеÑо ÑÑобÑение:"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:39
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:40
msgid "Close"
msgstr "ÐаÑвоÑи"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:40
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:41
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:42
-#: forum/templatetags/node_tags.py:167
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:43
+#: forum/templatetags/node_tags.py:189
msgid "word"
msgstr "дÑма"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:43
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:44
msgid "words"
msgstr "дÑми"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:44
-#: forum/templatetags/node_tags.py:166
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:45
+#: forum/templatetags/node_tags.py:188
msgid "character"
msgstr "Ñимвол"
-#: forum/skins/default/templates/base_content.html:45
+#: forum/skins/default/templates/base_content.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/base_content.html:46
msgid "characters"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/close.html:6
#: forum/skins/default/templates/close.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:16
msgid "Close question"
msgstr "ÐаÑвоÑи вÑпÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/close.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:19
msgid "Close the question"
msgstr "ÐаÑвоÑи вÑпÑоÑа"
-#: forum/skins/default/templates/close.html:25
+#: forum/skins/default/templates/close.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:25
msgid "Reasons"
msgstr "ÐÑиÑини"
-#: forum/skins/default/templates/close.html:28
+#: forum/skins/default/templates/close.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/close.html:28
msgid "OK to close"
msgstr "OK за да заÑвоÑиÑе"
#: forum/skins/default/templates/email_base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/email_base.html:32
msgid "home"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:6
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/feedback.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:11
msgid "Give us your feedback!"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:17
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:17
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" Dear %(user_name)s, we look forward to hearing your feedback. \n"
+" Dear %(user_name)s, we look "
+"forward to hearing your feedback. \n"
" Please type and send us your message below.\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:24
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:24
msgid ""
"\n"
-" Dear visitor, we look forward to hearing your feedback.\n"
+" Dear visitor, we look forward to "
+"hearing your feedback.\n"
" Please type and send us your message below.\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:41
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:41
msgid "(this field is required)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/feedback.html:49
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:53
+msgid "(wrong captcha)"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/feedback.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feedback.html:49
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
@@ -3106,89 +3519,111 @@ msgid "back to home page"
msgstr "обÑаÑно на наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/header.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:38
msgid "ask a question"
msgstr "задай вÑпÑоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:30
+#: forum/skins/default/templates/header.html:31
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:7
-#: forum/skins/default/templates/search.html:15
+#: forum/skins/default/templates/search.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:15
msgid "search"
msgstr "ÑÑÑÑене"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:34
-#: forum/skins/default/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:98
-#: forum/views/readers.py:100 forum/views/readers.py:144
-#: forum/views/users.py:317
+#: forum/skins/default/templates/header.html:35
+#: forum/skins/default/templates/search.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:19 forum/views/readers.py:93
+#: forum/views/readers.py:95 forum/views/readers.py:168
+#: forum/views/users.py:343
msgid "questions"
msgstr "вÑпÑоÑа"
-#: forum/skins/default/templates/header.html:36
-#: forum/skins/default/templates/search.html:21 forum/views/users.py:59
+#: forum/skins/default/templates/header.html:37
+#: forum/skins/default/templates/search.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/header.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:21 forum/views/users.py:58
msgid "users"
msgstr "поÑÑебиÑели"
#: forum/skins/default/templates/index.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/index.html:11
msgid "welcome to "
msgstr "добÑе доÑли на"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:6
#: forum/skins/default/templates/logout.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:16
msgid "Logout"
msgstr "ÐзÑ
од"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:19
msgid ""
-"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the "
-"site or permanently remove your account."
+"As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or "
+"permanently remove your account."
msgstr ""
-"ÐаÑиÑканеÑо на бÑÑона ÐзÑ
од Ñе Ðи изведе Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа, но не и Ð¾Ñ OpenID доÑÑавÑика.
\n"
-"Ðко иÑкаÑед а излезнеÑе напÑлно, молÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе напÑÑнали и OpenID.
"
+"ÐаÑиÑканеÑо на бÑÑона ÐзÑ
од Ñе Ðи изведе Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа, "
+"но не и Ð¾Ñ OpenID доÑÑавÑика.
\n"
+"Ðко иÑкаÑед а излезнеÑе напÑлно, молÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе напÑÑнали и "
+"OpenID.
"
#: forum/skins/default/templates/logout.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/logout.html:20
msgid "Logout now"
msgstr "Ðзлез Ñега"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:6
msgid "Markdown Help"
msgstr "Markdown ÑÑвеÑи"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:15
#, fuzzy
msgid "Markdown Syntax"
msgstr "Markdown ÑÑвеÑи"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:16
msgid ""
-"This document describes some of the more important parts of Markdown "
-"(for writers, that is). There's a lot more to the syntax than is "
-"mentioned here, though. To get the full syntax documentation, go to "
-"John Gruber's Markdown Syntax page"
+"This document describes some of the more important parts of Markdown (for "
+"writers, that is). There's a lot more to the syntax than is mentioned here, "
+"though. To get the full syntax documentation, go to John Gruber's Markdown Syntax page"
msgstr ""
-"Този докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñва нÑкои Ð¾Ñ Ð¿Ð¾-важниÑе оÑобеноÑÑи на Markdown "
-"ÑинÑакÑиÑа. Така или инаÑе има много повеÑе оÑобеноÑÑи в ÑинÑакÑиÑа, "
-"коиÑо не Ñа опиÑани ÑÑк. Ðа да ги ÑазбеÑеÑе вÑиÑки, можеÑе да оÑидеÑе "
-"на ÑÑÑаниÑаÑа на Markdown."
+"Този докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñва нÑкои Ð¾Ñ Ð¿Ð¾-важниÑе оÑобеноÑÑи на Markdown ÑинÑакÑиÑа. "
+"Така или инаÑе има много повеÑе оÑобеноÑÑи в ÑинÑакÑиÑа, коиÑо не Ñа опиÑани "
+"ÑÑк. Ðа да ги ÑазбеÑеÑе вÑиÑки, можеÑе да оÑидеÑе на ÑÑÑаниÑаÑа на Markdown."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:20
msgid "Headers"
msgstr "ÐаглавиÑ"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:22
msgid ""
-"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-"
-"level headers use dashes to underline."
+"For top-level headers underline the text with equal signs. For second-level "
+"headers use dashes to underline."
msgstr ""
-"Ðа Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÑÑво ниво подÑеÑÑайÑе ÑекÑÑа Ñ Ð·Ð½Ð°Ñи за ÑавенÑÑво. Ðа "
-"вÑоÑо ниво използвайÑе ÑиÑеÑа."
+"Ðа Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð¿ÑÑво ниво подÑеÑÑайÑе ÑекÑÑа Ñ Ð·Ð½Ð°Ñи за ÑавенÑÑво. Ðа вÑоÑо "
+"ниво използвайÑе ÑиÑеÑа."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:26
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:30
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:49
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:52
msgid "This is an H1"
msgstr ""
@@ -3196,186 +3631,238 @@ msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:40
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:58
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:61
msgid "This is an H2"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:45
msgid ""
-"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol "
-"instead. The number of hash symbols indicates the header level. For "
-"example, a single hash indicates a header level of one while two "
-"indicates the second header level:"
+"If you would rather, you can prefix headers with a hash (#) symbol instead. "
+"The number of hash symbols indicates the header level. For example, a "
+"single hash indicates a header level of one while two indicates the second "
+"header level:"
msgstr ""
"Ðко пÑедпоÑиÑаÑе, можеÑе да използваÑе знака \"диеÑ\" за Ñази Ñел. "
"ÐолиÑеÑÑвоÑо знаÑи пÑеди ÑекÑÑа опÑÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñа ноÑаÑиÑ."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:67
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:67
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:70
msgid "This is an H3"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:75
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:75
msgid ""
-"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks "
-"better in the text document. In both cases, the final, fully "
-"formatted, document looks the same."
+"Which you choose is a matter of style. Whichever you thinks looks better in "
+"the text document. In both cases, the final, fully formatted, document "
+"looks the same."
msgstr ""
-"ÐÑпÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑил е какво Ñе избеÑеÑе. ÐзползвайÑе Ñова, коеÑо миÑлиÑе, "
-"Ñе изглежда по-добÑе в ÑекÑÑов докÑменÑ. ÐÑв вÑеки ÑлÑÑай кÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ "
-"ÑезÑлÑÐ°Ñ Ðµ един и ÑÑÑи."
+"ÐÑпÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑÑил е какво Ñе избеÑеÑе. ÐзползвайÑе Ñова, коеÑо миÑлиÑе, Ñе "
+"изглежда по-добÑе в ÑекÑÑов докÑменÑ. ÐÑв вÑеки ÑлÑÑай кÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ ÑезÑлÑÐ°Ñ Ðµ "
+"един и ÑÑÑи."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:80
msgid "Paragraphs"
msgstr "ÐаÑагÑаÑи"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:82
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:82
msgid "Paragraphs are surrounded by blank lines."
msgstr "ÐаÑагÑаÑиÑе Ñе оÑделÑÑ Ñ Ð¿Ñазни Ñедове."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:85
msgid "This is paragraph one."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:88
msgid "This is paragraph two."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:93
msgid "Links"
msgstr "ÐÑÑзки"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:95
msgid ""
"\n"
" There are two parts to every link.\n"
-" The first is the actual text that the user will see and it is surrounded by brackets.\n"
-" The second is address of the page you wish to link to and it is surrounded in parenthesis.\n"
+" The first is the actual text that the user will see and it "
+"is surrounded by brackets.\n"
+" The second is address of the page you wish to link to and it "
+"is surrounded in parenthesis.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"ÐÑÑка вÑÑзка има две ÑаÑÑи. ÐÑÑваÑа е ÑекÑÑа, койÑо вижда поÑÑебиÑелÑ, Ñой Ñе оÑÐ´ÐµÐ»Ñ Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑни Ñкобки. ÐÑоÑаÑа е адÑеÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, до коÑÑо иÑкаÑе да води и Ñе оÑÐ´ÐµÐ»Ñ Ð² Ñкобки."
+"ÐÑÑка вÑÑзка има две ÑаÑÑи. ÐÑÑваÑа е ÑекÑÑа, койÑо вижда поÑÑебиÑелÑ, Ñой "
+"Ñе оÑÐ´ÐµÐ»Ñ Ñ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑни Ñкобки. ÐÑоÑаÑа е адÑеÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, до коÑÑо "
+"иÑкаÑе да води и Ñе оÑÐ´ÐµÐ»Ñ Ð² Ñкобки."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:106
msgid "link text"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:103
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:103
msgid "http://example.com/"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:112
msgid "Formatting"
msgstr "ФоÑмаÑиÑане"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:114
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:114
msgid ""
-"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or "
-"two underscore (_) symbols:"
+"To indicate bold text surround the text with two star (*) symbols or two "
+"underscore (_) symbols:"
msgstr ""
-"Ðа да оÑбележеÑе Ñдебелен ÑекÑÑ Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÑе ÑекÑÑа Ñ Ð´Ð²Ðµ звезди (*) "
-"или две долни ÑеÑÑи (_):"
+"Ðа да оÑбележеÑе Ñдебелен ÑекÑÑ Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÑе ÑекÑÑа Ñ Ð´Ð²Ðµ звезди (*) или две "
+"долни ÑеÑÑи (_):"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:118
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:118
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:121
msgid "This is bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:126
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:129
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:126
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:129
msgid "This is also bold"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:134
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:134
msgid ""
-"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) "
-"symbol or underscore (_) symbol:"
+"To indicate italicized text surround the text with a single star (*) symbol "
+"or underscore (_) symbol:"
msgstr ""
-"Ðа да оÑбележеÑе наклонен ÑекÑÑ Ð³Ð¾ заобиколеÑе Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° звезда (*) или "
-"долна ÑеÑÑа (_):"
+"Ðа да оÑбележеÑе наклонен ÑекÑÑ Ð³Ð¾ заобиколеÑе Ñ ÐµÐ´Ð½Ð° звезда (*) или долна "
+"ÑеÑÑа (_):"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:138
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:141
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:141
msgid "This is italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:146
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:149
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:149
msgid "This is also italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:154
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:154
msgid ""
-"To indicate italicized and bold text surround the text with three star "
-"(*) symbol or underscore (_) symbol:"
+"To indicate italicized and bold text surround the text with three star (*) "
+"symbol or underscore (_) symbol:"
msgstr ""
-"Ðа да оÑбележеÑе наклонен и Ñдебелен ÑекÑÑ Ð³Ð¾ заобиколеÑе Ñ ÑÑи звезди"
-" (*) или ÑÑи долни ÑеÑÑи (_):"
+"Ðа да оÑбележеÑе наклонен и Ñдебелен ÑекÑÑ Ð³Ð¾ заобиколеÑе Ñ ÑÑи звезди (*) "
+"или ÑÑи долни ÑеÑÑи (_):"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:158
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:161
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:158
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:161
msgid "This is bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:166
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:169
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:166
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:169
msgid "This is also bold and italics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:176
msgid "Blockquotes"
msgstr "Ðлокови ÑиÑаÑи"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:178
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:178
msgid ""
-"To create an indented area use the right angle bracket (>) character"
-" before each line to be included in the blockquote."
+"To create an indented area use the right angle bracket (>) character "
+"before each line to be included in the blockquote."
msgstr ""
-"Ðа да ÑÑздаваÑе блокови оÑделÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе знака за повеÑе (>) "
-"пÑеди вÑÑка линиÑ, коÑÑо иÑкаÑе да бÑде вклÑÑена в оÑделÑнеÑо."
+"Ðа да ÑÑздаваÑе блокови оÑделÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе знака за повеÑе (>) пÑеди "
+"вÑÑка линиÑ, коÑÑо иÑкаÑе да бÑде вклÑÑена в оÑделÑнеÑо."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:182
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:195
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:182
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:195
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This is part of a blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:183
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:186
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:183
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:186
msgid "This is part of the same blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:191
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:191
msgid ""
-"Rather than putting it in front of each line to include in the block "
-"quote you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
+"Rather than putting it in front of each line to include in the block quote "
+"you can put it at the beginning and end the quote with a newline."
msgstr ""
-"ÐмеÑÑо да поÑÑавÑÑе знака пÑеди вÑÑка линиÑ, можеÑе да го поÑÑавиÑе "
-"Ñамо на пÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñед Ð¾Ñ Ð¾ÑделÑнеÑо и да завÑÑÑиÑе Ñ Ð¿Ñазен Ñед."
+"ÐмеÑÑо да поÑÑавÑÑе знака пÑеди вÑÑка линиÑ, можеÑе да го поÑÑавиÑе Ñамо на "
+"пÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñед Ð¾Ñ Ð¾ÑделÑнеÑо и да завÑÑÑиÑе Ñ Ð¿Ñазен Ñед."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:196
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:200
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:196
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:200
msgid "This continues the blockquote even though there's no bracket."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:197
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:197
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:201
msgid "The blank line ends the blockquote."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:207
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:207
msgid "Lists"
msgstr "СпиÑÑÑи"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:209
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:209
msgid ""
-"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list "
-"with a number followed by a period and space. The number you use "
-"actually doesn't matter."
+"To create a numbered list in Markdown, prefix each item in the list with a "
+"number followed by a period and space. The number you use actually doesn't "
+"matter."
msgstr ""
-"Ðа да ÑÑздадеÑе нÑмеÑиÑан ÑпиÑÑк в Markdown, вÑеки ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ ÑпиÑÑка "
-"ÑÑÑбва да запоÑва Ñ ÑиÑло, поÑледвано Ð¾Ñ ÑоÑка и ÑазÑÑоÑние."
+"Ðа да ÑÑздадеÑе нÑмеÑиÑан ÑпиÑÑк в Markdown, вÑеки ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ÑÑÑбва "
+"да запоÑва Ñ ÑиÑло, поÑледвано Ð¾Ñ ÑоÑка и ÑазÑÑоÑние."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:213
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:214
@@ -3383,274 +3870,302 @@ msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:219
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:220
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:221
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:213
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:214
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:215
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:219
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:220
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:221
msgid "Item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:227
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:227
msgid ""
-"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*)"
-" character."
+"To create a bulleted list, prefix each item in the list with a star (*) "
+"character."
msgstr ""
-"Ðа да ÑÑздадеÑе подÑеден ÑпиÑÑк, поÑÑавеÑе звезда (*) и ÑазÑÑоÑние "
-"пÑеди вÑеки елеменÑ."
+"Ðа да ÑÑздадеÑе подÑеден ÑпиÑÑк, поÑÑавеÑе звезда (*) и ÑазÑÑоÑние пÑеди "
+"вÑеки елеменÑ."
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:231
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:237
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:231
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:237
msgid "A list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:232
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:238
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:232
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:238
msgid "Another list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:233
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:239
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:233
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:239
msgid "A third list item"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:246
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:246
msgid "A Lot More"
msgstr "Ðного повеÑе"
#: forum/skins/default/templates/markdown_help.html:247
+#: forum/skins/nuxeo/templates/markdown_help.html:247
msgid ""
-"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But "
-"for creative writers, this covers a lot of the necessities. To find "
-"out more about Markdown than you'd ever want to really know, go to the Markdown page where it all "
-"started."
+"There's a lot more to the Markdown syntax than is mentioned here. But for "
+"creative writers, this covers a lot of the necessities. To find out more "
+"about Markdown than you'd ever want to really know, go to the Markdown page where it all started."
msgstr ""
-"Ðма оÑе много неÑа, коиÑо не Ñа ÑпоменаÑи за Markdown на Ñази "
-"ÑÑÑаниÑа."
+"Ðма оÑе много неÑа, коиÑо не Ñа ÑпоменаÑи за Markdown на Ñази ÑÑÑаниÑа."
#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:3
msgid "Please prove that you are a Human Being"
msgstr "ÐолÑ, покажеÑе, Ñе ÑÑе Човек"
-#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:10
+#: forum/skins/default/templates/notarobot.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notarobot.html:11
msgid "I am a Human Being"
msgstr "Ðз ÑÑм Човек"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:4
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:276
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:275
msgid "Search"
msgstr "ТÑÑÑене"
#: forum/skins/default/templates/opensearch.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/opensearch.html:5
msgid "using your browser."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/pagesize.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_sizes.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/pagesize.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_sizes.html:4
msgid "posts per page"
msgstr "пÑбликаÑии на ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:6
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:7
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:6
msgid "previous"
msgstr "пÑедиÑна"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:19
msgid "current page"
msgstr "ÑекÑÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "page number "
msgstr "Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа "
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:22
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:29
msgid "number - make blank in english"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/paginator.html:33
#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/paginator/page_numbers.html:22
msgid "next page"
msgstr "ÑледваÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:6
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:11
msgid "Privacy policy"
msgstr "ÐеклаÑаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° повеÑиÑелноÑÑ"
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:15
msgid "general message about privacy"
msgstr ""
-"Respecting users privacy is an important core principle of this "
-"Q&A forum. Information on this page details how this forum "
-"protects your privacy, and what type of information is collected."
+"Respecting users privacy is an important core principle of this Q&A "
+"forum. Information on this page details how this forum protects your "
+"privacy, and what type of information is collected."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:18
msgid "Site Visitors"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:20
msgid "what technical information is collected about visitors"
msgstr ""
-"Information on question views, revisions of questions and answers - "
-"both times and content are recorded for each user in order to "
-"correctly count number of views, maintain data integrity and report "
-"relevant updates."
+"Information on question views, revisions of questions and answers - both "
+"times and content are recorded for each user in order to correctly count "
+"number of views, maintain data integrity and report relevant updates."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:23
msgid "Personal Information"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:25
msgid "details on personal information policies"
msgstr ""
-"Members of this community may choose to display personally "
-"identifiable information in their profiles. Forum will never display "
-"such information without a request from the user."
+"Members of this community may choose to display personally identifiable "
+"information in their profiles. Forum will never display such information "
+"without a request from the user."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:28
msgid "Other Services"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:30
msgid "details on sharing data with third parties"
msgstr ""
-"None of the data that is not openly shown on the forum by the choice "
-"of the user is shared with any third party."
+"None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of the "
+"user is shared with any third party."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:35
msgid "cookie policy details"
msgstr ""
-"Forum software relies on the internet cookie technology to keep track "
-"of user sessions. Cookies must be enabled in your browser so that "
-"forum can work for you."
+"Forum software relies on the internet cookie technology to keep track of "
+"user sessions. Cookies must be enabled in your browser so that forum can "
+"work for you."
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:37
msgid "Policy Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/privacy.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/privacy.html:38
msgid "how privacy policies can be changed"
msgstr ""
-"These policies may be adjusted to improve protection of user's "
-"privacy. Whenever such changes occur, users will be notified via the "
-"internal messaging system. "
+"These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. "
+"Whenever such changes occur, users will be notified via the internal "
+"messaging system. "
-#: forum/skins/default/templates/question.html:111
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:8
+#: forum/skins/default/templates/question.html:119
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:117
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:8
#, python-format
msgid "see questions tagged '%(tagname)s'"
msgstr "оÑе вÑпÑоÑи Ñ Ñаг '%(tagname)s'"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:130
+#: forum/skins/default/templates/question.html:138
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:135
#, python-format
msgid ""
-"The question has been closed for the following reason "
-"\"%(close_reason)s\" by"
+"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by"
msgstr "ÐÑпÑоÑа беÑе заÑвоÑен поÑади \"%(close_reason)s\" оÑ"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:141
+#: forum/skins/default/templates/question.html:149
#, python-format
msgid "One Answer:"
msgid_plural "%(counter)s Answers:"
msgstr[0] "Ðдин оÑговоÑ:"
msgstr[1] "%(counter)s ÐÑговоÑи"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:190
+#: forum/skins/default/templates/question.html:199
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:200
msgid "Your answer"
msgstr "ÐаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑговоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:192
+#: forum/skins/default/templates/question.html:201
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:202
msgid "Be the first one to answer this question!"
msgstr "ÐÑдеÑе пÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¾ÑговоÑил на Ñози вÑпÑоÑ!"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:199
-msgid "You can answer anonymously and then login."
-msgstr ""
-"ÐапоÑнеÑе да добавÑÑе анонимно - ÐаÑиÑ"
-" оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе бÑда запазен в ÑеÑиÑÑа докаÑо влезнеÑе или Ñи напÑавиÑе "
-"акаÑнÑ. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе неÑÑÑални оÑговоÑи, за "
-"диÑкÑÑиÑ, използвайÑе Ñамо коменÑаÑиÑе и "
-"молÑ, глаÑÑвайÑе (Ñлед каÑо Ñе оÑоÑизиÑаÑе)!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:203
-msgid "Answer your own question only to give an answer."
-msgstr ""
-"Ðие можеÑе да оÑговоÑиÑе на ÐаÑÐ¸Ñ "
-"вÑпÑоÑ, но Ñе ÑвеÑеÑе Ñе пÑедоÑÑавÑÑе оÑговоÑ."
-" ÐапомнеÑе, Ñе винаги можеÑе да пÑомениÑе пÑÑвонаÑÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ "
-"вÑпÑоÑ. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе коменÑаÑи за "
-"диÑкÑÑиÑане и не забÑавÑйÑе да глаÑÑваÑе за "
-"оÑговоÑиÑе, коиÑо Ñ
аÑеÑваÑе (или не Ñ
аÑеÑваÑе)"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:205
-msgid "Please only give an answer, no discussions."
-msgstr ""
-"ÐÑговоÑа ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑжа Ñамо ÑÑÑеÑÑвена "
-"инÑоÑмаÑиÑ. Ðко иÑкаÑе да коменÑиÑаÑе, пÑоÑÑо "
-"използвайÑе опÑиÑÑа за коменÑиÑане. ÐапомнеÑе, Ñе "
-"винаги можеÑе да пÑомениÑе ÐаÑиÑе оÑговоÑи - не е "
-"нÑжно да оÑговаÑÑÑе на ÑÑÑиÑе вÑпÑоÑи два пÑÑи. ÐаÑо Ñака не "
-"забÑавÑйÑе да глаÑÑваÑе - наиÑÑина помага да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±Ñани "
-"най-добÑиÑе вÑпÑоÑи и оÑговоÑи!"
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:208
-msgid ""
-"Remember, your answer will not be published until you validate your "
-"email."
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/question.html:256
+#: forum/skins/default/templates/question.html:266
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:267
msgid "Login/Signup to Post Your Answer"
msgstr "ÐÑоÑизиÑайÑе Ñе за да добавиÑе ÐаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑговоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:259
+#: forum/skins/default/templates/question.html:269
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:270
msgid "Answer Your Own Question"
msgstr "ÐÑговоÑеÑе на ÐаÑÐ¸Ñ Ð²ÑпÑоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:261
+#: forum/skins/default/templates/question.html:271
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:272
msgid "Answer the question"
msgstr "ÐÑговоÑи на вÑпÑоÑа"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:283
+#: forum/skins/default/templates/question.html:293
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:294
msgid "Question tags"
msgstr "Тагове"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:289
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:299
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:31
msgid "see questions tagged"
msgstr "виж вÑпÑоÑиÑе по Ñагове"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:289
-#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:52
+#: forum/skins/default/templates/question.html:299
+#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:54
#: forum/skins/default/templates/tags.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:300
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:45
msgid "using tags"
msgstr "използва Ñагове"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:294
+#: forum/skins/default/templates/question.html:304
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:305
msgid "question asked"
msgstr "Ðададен вÑпÑоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:297
+#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "question was seen"
msgstr "ÐÑпÑоÑа е видÑн"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:297
+#: forum/skins/default/templates/question.html:307
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:308
msgid "times"
msgstr "пÑÑи"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:300
+#: forum/skins/default/templates/question.html:310
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:311
msgid "last updated"
msgstr "ÐоÑледно обновен"
-#: forum/skins/default/templates/question.html:306
+#: forum/skins/default/templates/question.html:316
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:317
msgid "Related questions"
msgstr "Ðодобни вÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:5
-#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:91
+#: forum/skins/default/templates/question_edit.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit.html:91
msgid "Edit question"
msgstr "РедакÑиÑай вÑпÑоÑа"
@@ -3659,104 +4174,122 @@ msgid "Title Tips"
msgstr "СÑвеÑи за заглавиеÑо"
#: forum/skins/default/templates/question_edit_tips.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_edit_tips.html:16
msgid "What Are Tags"
msgstr "Ðакво Ñа ÑаговеÑе"
#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:5
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:58
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:58
msgid "Change tags"
msgstr "ÐÑомени ÑаговеÑе"
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:43
-msgid "tags are required"
-msgstr "ÑаговеÑе Ñа задÑлжиÑелни"
-
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:44
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"\n"
-" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
-" "
-msgstr ""
-"\n"
-"%(q_num)s
question with title containing %(searchtitle)s
"
-
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:88
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:88
msgid "Why use and modify tags?"
msgstr "ÐаÑо да използваме Ñагове?"
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:91
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:91
msgid "tags help us keep Questions organized"
msgstr "ÑаговеÑе ни Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° оÑганизиÑаме вÑпÑоÑиÑе"
-#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:94
+#: forum/skins/default/templates/question_retag.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:94
msgid "tag editors receive special awards from the community"
msgstr "ÑедакÑоÑиÑе на Ñагове полÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑпеÑиални нагÑади Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑноÑÑÑа"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:13
#: forum/skins/default/templates/question_list/count.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:15
-#: forum/views/users.py:55
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/count.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:15
+#: forum/views/users.py:54
msgid "answers"
msgstr "оÑговоÑа"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:14
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:77 forum/views/readers.py:62
-#: forum/views/readers.py:63 forum/views/readers.py:268
-#: forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:55 forum/views/users.py:356
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:96 forum/views/readers.py:57
+#: forum/views/readers.py:58 forum/views/readers.py:311
+#: forum/views/users.py:53 forum/views/users.py:54 forum/views/users.py:382
msgid "votes"
msgstr "глаÑове"
#: forum/skins/default/templates/question_summary_list_roll.html:15
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_summary_list_roll.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "views"
msgstr "видÑно"
-#: forum/skins/default/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:12
+#, python-format
+msgid "Questions and answers about %(tag)s on %(app_title)s"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/questions.html:24
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/questions.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:19
msgid "subscribe to question RSS feed"
msgstr "абониÑай Ñе кÑм RSS на Ñози вÑпÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:6
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:16
msgid "Reopen question"
msgstr "ÐÑвоÑи оÑново вÑпÑоÑа"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:19
msgid "Open the previously closed question"
msgstr "ÐÑвоÑи пÑеди заÑвоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑпÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "The question was closed for the following reason "
msgstr "ÐÑпÑоÑа е бил заÑвоÑен поÑади ÑледнаÑа пÑиÑина "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "reason - leave blank in english"
msgstr "пÑиÑина - оÑÑави пÑазно"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "on "
msgstr "на "
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:22
msgid "date closed"
msgstr "даÑа на заÑваÑÑне"
#: forum/skins/default/templates/reopen.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/reopen.html:29
msgid "Reopen this question"
msgstr "ÐÑвоÑи оÑново Ñози вÑпÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:7
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:38
msgid "Revision history"
msgstr "ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑевизииÑе"
#: forum/skins/default/templates/revisions.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/revisions.html:52
msgid "click to hide/show revision"
msgstr "ÑкÑий/покажи ÑевизииÑе"
#: forum/skins/default/templates/search.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/search.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -3765,419 +4298,443 @@ msgid ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:3
msgid "Follow this question"
msgstr "Следвай Ñози вÑпÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:4
msgid "By Email"
msgstr "Ðо Ðмейл"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:9
msgid "You were automatically subscribed to this question."
msgstr "Ðие бÑÑ
Ñе авÑомаÑиÑно абониÑан за Ñози вÑпÑоÑ."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:11
msgid "You are subscribed to this question."
msgstr "Ðие ÑÑе абониÑан за Ñози вÑпÑоÑ."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:14
msgid "You are not subscribed to this question."
msgstr "Ðие не ÑÑе абониÑан за Ñози вÑпÑоÑ."
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:19
-#: forum/views/commands.py:485
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "unsubscribe me"
msgstr "маÑ
ни абонаменÑа ми"
#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:21
-#: forum/views/commands.py:485
+#: forum/views/commands.py:520
msgid "subscribe me"
msgstr "абониÑай ме"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:26
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:25
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" (you can adjust your notification settings on your profile)\n"
+" (you can adjust your notification settings on your profile)\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"(можеÑе да наÑÑÑоиÑе извеÑÑиÑÑа Ñи Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑила)"
+"(можеÑе да наÑÑÑоиÑе извеÑÑиÑÑа Ñи Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑила)"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:31
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:30
#, fuzzy
msgid "Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here"
msgstr ""
-"ТÑк (Ñлед каÑо Ñе оÑоÑизиÑаÑе) Ñе можеÑе "
-"да Ñе абониÑаÑе за пеÑиодиÑни извеÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñози вÑпÑоÑ."
+"ТÑк (Ñлед каÑо Ñе оÑоÑизиÑаÑе) Ñе можеÑе да Ñе "
+"абониÑаÑе за пеÑиодиÑни извеÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñози вÑпÑоÑ."
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:33
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:33
msgid "By RSS"
msgstr "Ðо RSS"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "subscribe to answers"
msgstr "Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° оÑговоÑиÑе"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:37
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:35
msgid "Answers"
msgstr "ÐÑговоÑи"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "subscribe to comments and answers"
msgstr "абониÑай ме за коменÑаÑи и оÑговоÑи"
-#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:42
+#: forum/skins/default/templates/subscription_status.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:38
msgid "Answers and Comments"
msgstr "ÐÑговоÑи и ÐоменÑаÑи"
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:4
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:6
-msgid "Interesting tags"
-msgstr "ÐнÑеÑеÑни Ñагове"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:10
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:27
-#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:13
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:31
-#, python-format
-msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
-msgstr "виж вÑпÑоÑиÑе Ñ Ñаг '%(tag_name)s'"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:14
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:17
-#, python-format
-msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
-msgstr "пÑемаÑ
ни '%(tag_name)s' Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑни Ñагове"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:20
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:37
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:23
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:41
-msgid "Add"
-msgstr "Ðобави"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:21
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
-msgid "Ignored tags"
-msgstr "ÐгноÑиÑани Ñагове"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:31
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:35
-#, python-format
-msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
-msgstr "пÑемаÑ
ни '%(tag_name)s' Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑиÑани Ñагове"
-
-#: forum/skins/default/templates/tag_selector.html:40
-#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:45
-msgid "keep ignored questions hidden"
-msgstr "ÑкÑивай игноÑиÑаниÑе вÑпÑоÑи"
-
#: forum/skins/default/templates/tags.html:6
#: forum/skins/default/templates/tags.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:29
msgid "Tag list"
msgstr "СпиÑÑк Ñагове"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:35
msgid "All tags matching query"
msgstr "ÐÑиÑки Ñагове оÑговаÑÑÑи на заÑвкаÑа"
#: forum/skins/default/templates/tags.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tags.html:38
msgid "Nothing found"
msgstr "ÐиÑо не беÑе намеÑено"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:7
msgid "Authentication settings"
msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:9
msgid ""
-"These are the external authentication providers currently associated "
-"with your account."
+"These are the external authentication providers currently associated with "
+"your account."
msgstr "Това Ñа вÑнÑни оÑоÑизаÑоÑи ÑвÑÑзани Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:17
msgid ""
-"You currently have no external authentication provider associated with "
-"your account."
+"You currently have no external authentication provider associated with your "
+"account."
msgstr "РмоменÑа нÑмаÑе вÑнÑни оÑоÑизаÑоÑи ÑвÑÑзани Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:20
msgid "Add new provider"
msgstr "Ðобави нов оÑоÑизаÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:24
msgid "This is where you can change your password. Make sure you remember it!"
msgstr ""
-"Ðа да пÑомениÑе паÑолаÑа попÑлнеÑе и "
-"изпÑаÑеÑе ÑоÑмаÑа."
+"Ðа да пÑомениÑе паÑолаÑа попÑлнеÑе и изпÑаÑеÑе "
+"ÑоÑмаÑа."
#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:26
msgid ""
-"You can set up a password for your account, so you can login using "
-"standard username and password!"
+"You can set up a password for your account, so you can login using standard "
+"username and password!"
msgstr ""
-"ÐожеÑе да зададеÑе паÑола за ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ, Ñака Ñе да използваÑе "
-"ÑÑандаÑÑно поÑÑебиÑелÑко име и паÑола!"
+"ÐожеÑе да зададеÑе паÑола за ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ, Ñака Ñе да използваÑе ÑÑандаÑÑно "
+"поÑÑебиÑелÑко име и паÑола!"
-#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:33
+#: forum/skins/default/templates/auth/auth_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/auth_settings.html:33
msgid "Create password"
msgstr "ÐаÑола (напиÑеÑе оÑново)"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:5
msgid "Connect your OpenID with this site"
msgstr "СвÑÑжеÑе OpenID кÑм Ñози ÑайÑ"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:8
msgid "Connect your OpenID with your account on this site"
msgstr "Ðова поÑÑебиÑелÑка ÑегиÑÑÑаÑиÑ"
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:15
msgid "You are here for the first time with "
msgstr "Ðие ÑÑе ÑÑк за пÑÑв пÑÑ Ð¾Ñ "
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:19
msgid ""
-"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid "
-"email address is necessary to receive notifications about activity in "
-"the areas of this community you're most interested in, and will help "
-"you become an involved participant in this community."
+"Please choose your screen name and confirm your email address. A valid email "
+"address is necessary to receive notifications about activity in the areas of "
+"this community you're most interested in, and will help you become an "
+"involved participant in this community."
msgstr ""
-"ÐолÑ, избеÑеÑе поÑÑебиÑелÑко име и подÑвÑÑдеÑе имейл адÑеÑа Ñи. "
-"ÐеобÑ
одим е валиден имейл адÑеÑ, Ñой Ñе бÑде необÑ
одим за да "
-"полÑÑаваÑе извеÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно ÑемиÑе, коиÑо Ðи инÑеÑеÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¸ Ñе Ðи "
-"напÑавÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð°Ð¶Ð¸Ñан ÑÑаÑÑник в обÑноÑÑÑа."
+"ÐолÑ, избеÑеÑе поÑÑебиÑелÑко име и подÑвÑÑдеÑе имейл адÑеÑа Ñи. ÐеобÑ
одим е "
+"валиден имейл адÑеÑ, Ñой Ñе бÑде необÑ
одим за да полÑÑаваÑе извеÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно "
+"ÑемиÑе, коиÑо Ðи инÑеÑеÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¸ Ñе Ðи напÑавÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð°Ð¶Ð¸Ñан ÑÑаÑÑник в обÑноÑÑÑа."
#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:22
msgid "This account already exists, please use another."
msgstr "Този акаÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑе ÑÑÑеÑÑвÑва, изплозвайÑе дÑÑг."
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:77
+#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:78
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/complete.html:77
msgid "create account"
msgstr "РегиÑÑÑаÑиÑ"
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:86
-msgid "Existing account"
-msgstr "СÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:87
-msgid "user name"
-msgstr "поÑÑебиÑелÑко име"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:88
-msgid "password"
-msgstr "паÑола"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:92
-msgid "Register"
-msgstr "РегиÑÑÑаÑиÑ"
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/complete.html:93
-#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "ÐабÑавена паÑола?"
-
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:5
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:12
#, fuzzy
msgid "This e-mail has already been validated"
msgstr "Ñози имейл веÑе е използван, молÑ, вÑведеÑе дÑÑг"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_already_validated.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_already_validated.html:10
#, fuzzy
msgid "Already validated"
msgstr "не е пÑовеÑено"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Your email validation link %(app_name)s"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:14
msgid "Please use the following link to help us verify your email address:"
msgstr "ÐзползванеÑо на поÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº Ñе поÑвÑÑди ÐаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»."
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:26
msgid "Validate my email address"
msgstr "ÐалидиÑай имейл адÑеÑа ми"
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:18
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:28
msgid ""
-"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your "
-"web browser's address bar:"
+"If the above link is not clickable, copy and paste this url into your web "
+"browser's address bar:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/mail_validation.html:24
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/mail_validation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:40
msgid ""
"Copy and paste this url into your web browser's address bar to help us "
"verify your email address:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:6
#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:24
#: forum_modules/openidauth/templates/openidurl.html:15
msgid "Login"
msgstr "ÐÑ
од"
#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:24
msgid "User login"
msgstr "ÐоÑÑебиÑелÑки вÑ
од"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:36
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:93
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:99
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:37
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:95
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:93
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:99
msgid "Or..."
msgstr "Ðли..."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:39
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:39
msgid ""
"\n"
-" External login services use OpenID technology, where your password always stays confidential between\n"
-" you and your login provider and you don't have to remember another one.\n"
+" External login services use OpenID technology, where your password always stays confidential "
+"between\n"
+" you and your login provider and you don't have to remember another "
+"one.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"ÐÑнÑниÑе ÑÑлÑги за оÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ OpenID ÑеÑ
нологиÑ, каÑо ÑÑлаÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа и ÑÑÑвÑÑа оÑÑава заÑиÑена. "
+"ÐÑнÑниÑе ÑÑлÑги за оÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ OpenID ÑеÑ
нологиÑ, каÑо ÑÑлаÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа и ÑÑÑвÑÑа "
+"оÑÑава заÑиÑена. "
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:47
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:47
msgid "Validate my email after I login."
msgstr "ÐоÑвÑÑди Ð¼Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ñлед каÑо влезна."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "Click"
msgstr "ÐликнеÑе"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:102
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:106
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:102
msgid "if you're having trouble signing in."
msgstr "ако имаÑе пÑоблеми Ñ Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð½ÐµÑо."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:107
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:111
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:107
msgid "Enter your "
msgstr "ÐÑведеÑе ÐаÑÐ¸Ñ "
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:163
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:167
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:163
msgid "Why use OpenID?"
msgstr "ÐаÑо да използваме OpenID?"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:166
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:170
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:166
msgid "with openid it is easier"
msgstr "Ðзползвайки OpenID не е нÑжно да ÑÑздаваÑе нов поÑÑебиÑел."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:169
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:173
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:169
msgid "reuse openid"
msgstr ""
-"ÐожеÑе Ñпокойно да използваÑе ÑÑÑÐ¸Ñ OpenID пÑоÑил за оÑÑаналиÑе "
-"ÑайÑове, поддÑÑжаÑи ÑеÑ
нологиÑÑа."
+"ÐожеÑе Ñпокойно да използваÑе ÑÑÑÐ¸Ñ OpenID пÑоÑил за оÑÑаналиÑе ÑайÑове, "
+"поддÑÑжаÑи ÑеÑ
нологиÑÑа."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:172
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:176
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:172
msgid "openid is widely adopted"
msgstr ""
-"Ðма повеÑе Ð¾Ñ 200 000 000 OpenID пÑоÑила и повеÑе Ð¾Ñ 15 000 ÑайÑа "
-"поддÑÑжаÑи ÑеÑ
нологиÑÑа."
+"Ðма повеÑе Ð¾Ñ 200 000 000 OpenID пÑоÑила и повеÑе Ð¾Ñ 15 000 ÑайÑа поддÑÑжаÑи "
+"ÑеÑ
нологиÑÑа."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:175
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:179
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:175
msgid "openid is supported open standard"
msgstr "OpenID е базиÑан на оÑвоÑен ÑÑандаÑÑ, поддÑÑжан Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ компании."
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:180
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:184
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:180
msgid "Find out more"
msgstr "РазбеÑи повеÑе"
-#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:181
+#: forum/skins/default/templates/auth/signin.html:185
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/signin.html:181
msgid "Get OpenID"
msgstr "Ðземи OpenID"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:11
#, python-format
msgid "%(prefix)s Temporary login link"
msgstr "%(prefix)s ÐÑеменен линк за вÑ
од"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:15
#, python-format
msgid ""
"The following link grants you a one time access to your account at "
"%(app_name)s."
msgstr ""
-"Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº пÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ð²ÑзможноÑÑ Ð·Ð° еднокÑаÑна оÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° "
-"%(app_name)s"
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº пÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ð²ÑзможноÑÑ Ð·Ð° еднокÑаÑна оÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:17
msgid "Go to your account"
msgstr "ÐÑидеÑе на пÑоÑила Ñи"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_email.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_email.html:25
#, python-format
msgid ""
"The following url grants you a one time access to your account at "
"%(app_name)s."
msgstr ""
-"Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ñава за еднокÑаÑна оÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð²Ñв ÐаÑÐ¸Ñ "
-"пÑоÑил на %(app_name)s"
+"Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ñава за еднокÑаÑна оÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð²Ñв ÐаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑил на "
+"%(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:5
msgid "Request temporary login key"
msgstr "ÐоиÑкай вÑеменен клÑÑ Ð·Ð° доÑÑÑп"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:7
msgid "Account: request temporary login key"
msgstr "ÐÑоÑил: поиÑкай вÑеменен клÑÑ Ð·Ð° доÑÑÑп"
#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:8
msgid ""
"\n"
-" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot your password,\n"
-" here you can request a temporary login key. Fill out your account email and we'll send you a temporary access link that\n"
-" will enable you to access your account. This token is valid only once and for a limited period of time.\n"
+" If you're experiencing problems accessing your account, or if you forgot "
+"your password,\n"
+" here you can request a temporary login key. Fill out your account email "
+"and we'll send you a temporary access link that\n"
+" will enable you to access your account. This token is valid only once "
+"and for a limited period of time.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Ðко изпиÑваÑе пÑоблеми Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа до ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑе забÑавили паÑолаÑа Ñи, ÑÑк можеÑе да поиÑкаÑе вÑеменен код за доÑÑÑп. ÐопÑлнеÑе ÐаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» адÑÐµÑ Ð¸ ние Ñе изпÑаÑим вÑеменна вÑÑзка, пÑедоÑÑавÑÑа доÑÑÑп до пÑоÑила. Това Ñе Ðи даде ÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° полÑÑиÑе доÑÑÑп до пÑоÑила Ñи. Този код е доÑÑÑпен Ñамо веднÑж и за опÑеделен инÑеÑвал Ð¾Ñ Ð²Ñеме. "
-
-#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:25
+"Ðко изпиÑваÑе пÑоблеми Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа до ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑе забÑавили паÑолаÑа "
+"Ñи, ÑÑк можеÑе да поиÑкаÑе вÑеменен код за доÑÑÑп. ÐопÑлнеÑе ÐаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» "
+"адÑÐµÑ Ð¸ ние Ñе изпÑаÑим вÑеменна вÑÑзка, пÑедоÑÑавÑÑа доÑÑÑп до пÑоÑила. "
+"Това Ñе Ðи даде ÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° полÑÑиÑе доÑÑÑп до пÑоÑила Ñи. Този код е доÑÑÑпен "
+"Ñамо веднÑж и за опÑеделен инÑеÑвал Ð¾Ñ Ð²Ñеме. "
+
+#: forum/skins/default/templates/auth/temp_login_request.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/temp_login_request.html:25
msgid "Send link"
msgstr "ÐзпÑаÑи вÑÑзка"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:12
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Welcome to %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s ÐобÑе доÑли на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:16
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:34
#, python-format
msgid ""
-"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep "
-"this real simple."
+"Howdy and welcome to %(app_name)s. We know you're busy, so we'll keep this "
+"real simple."
msgstr ""
-"ÐобÑе доÑли на %(app_name)s. Ðнаем, Ñе ÑÑе заеÑи, за Ñова обеÑаваме "
-"вÑиÑко да бÑде макÑимално пÑоÑÑо."
+"ÐобÑе доÑли на %(app_name)s. Ðнаем, Ñе ÑÑе заеÑи, за Ñова обеÑаваме вÑиÑко "
+"да бÑде макÑимално пÑоÑÑо."
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:19
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:35
msgid "Here's your login info (store it in a cool dry place):"
msgstr "Това е ÐаÑаÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° логин (запазеÑе Ñ Ð½Ð° ÑигÑÑно мÑÑÑо):"
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:21
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:37
msgid "Username: "
msgstr "ÐоÑÑебиÑелÑко име: "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:22
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:38
msgid "Password: As IF we would send your password in cleartext!"
msgstr "ÐаÑола: "
#: forum/skins/default/templates/auth/welcome_email.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/auth/welcome_email.html:24
msgid "The following link will help us verify your email address:"
msgstr "ÐзползванеÑо на поÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº Ñе поÑвÑÑди ÐаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»."
#: forum/skins/default/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
+#: forum/skins/nuxeo/templates/feeds/rss_answer_title.html:2
#, python-format
msgid "Answer by %(author)s"
msgstr "ÐÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ñ %(author)s"
@@ -4185,12 +4742,17 @@ msgstr "ÐÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ñ %(author)s"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:6
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:10
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:17
#, python-format
msgid "%(who)s has selected this answer as the correct answer"
msgstr "%(who)s избÑа Ñози оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° веÑен"
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:8
#: forum/skins/default/templates/node/accept_button.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/accept_button.html:11
msgid "mark this answer as the accepted answer"
msgstr "оÑбележи Ñози оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñо пÑиеÑ"
@@ -4198,180 +4760,254 @@ msgstr "оÑбележи Ñози оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñо пÑиеÑ"
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
-"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+"If you like this answer you can award %(awarded_user)s with reputation "
+"points.\n"
msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:13
-msgid "I like this comment (click again to cancel)"
-msgstr "Ðз Ñ
аÑеÑвам Ñози коменÑаÑ"
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:10
+msgid ""
+"\n"
+"Use the slider below or the input field to choose the amount of points you "
+"would like to give.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/award_points.html:17
+#, fuzzy
+msgid "Points:"
+msgstr "ТоÑки"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:56
+msgid "characters needed"
+msgstr "необÑ
одими Ñимволи"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:57
+msgid "characters left"
+msgstr "оÑÑаваÑи Ñимволи"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:59
+msgid " comment"
+msgstr " коменÑаÑ"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:17
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:60
+msgid " cancel"
+msgstr "оÑкажи"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Use canned comment"
+msgstr "post a comment"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:41
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:17
msgid "Edit comment"
msgstr "РедакÑиÑай коменÑаÑа"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:21
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:43
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:21
msgid "Delete comment"
msgstr "ÐзÑÑий коменÑаÑа"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:25
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:72
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:72
#, fuzzy
msgid "Convert comment to answer"
msgstr "коменÑиÑан оÑговоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:40
+#: forum/skins/default/templates/node/comment_skeleton.html:48
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:75
+msgid "just now"
+msgstr "ÑÐ¾ÐºÑ Ñо"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:13
+msgid "I like this comment (click again to cancel)"
+msgstr "Ðз Ñ
аÑеÑвам Ñози коменÑаÑ"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:29
+#, fuzzy
+msgid "Convert comment to question"
+msgstr "ÑпиÑÑк на вÑиÑки вÑпÑоÑи"
+
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:40
#, python-format
msgid "showing %(showing)s of %(total)s"
msgstr "показани %(showing)s Ð¾Ñ %(total)s"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:42
-msgid "show all"
-msgstr "покажи вÑиÑки"
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:46
+#, python-format
+msgid "show %(more_comments_count)s more comments"
+msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:45
+#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:45
msgid "add new comment"
msgstr "добави нов коменÑаÑ"
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:56
-msgid "characters needed"
-msgstr "необÑ
одими Ñимволи"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:57
-msgid "characters left"
-msgstr "оÑÑаваÑи Ñимволи"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:59
-msgid " comment"
-msgstr " коменÑаÑ"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:60
-msgid " cancel"
-msgstr "оÑкажи"
-
-#: forum/skins/default/templates/node/comments.html:75
-msgid "just now"
-msgstr "ÑÐ¾ÐºÑ Ñо"
-
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_comment.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_comment.html:4
msgid "Place the comment under:"
msgstr "ÐоÑÑави коменÑаÑа под:"
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:3
#: forum/skins/default/templates/node/convert_to_question.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/convert_to_question.html:4
msgid "Convert to question"
msgstr "ÐÑевÑÑни вÑв вÑпÑоÑ"
#: forum/skins/default/templates/node/favorite_mark.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/favorite_mark.html:3
msgid "mark/unmark this question as favorite (click again to cancel)"
msgstr "оÑбележи вÑпÑоÑа каÑо лÑбим"
-#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:6
+#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:4
+msgid ""
+"\n"
+"Would you like to copy the permanent link to your clipboard?\n"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/node/permanent_link.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/permanent_link.html:6
#, fuzzy
msgid "Permanent link"
msgstr "link"
#: forum/skins/default/templates/node/post_controls.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/post_controls.html:14
msgid "more"
msgstr "повеÑе"
#: forum/skins/default/templates/node/report.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/report.html:3
msgid ""
-"Please select a reason bellow or use the text box to input your own "
-"reason."
+"Please select a reason bellow or use the text box to input your own reason."
msgstr "ÐзбеÑеÑе нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑениÑе пÑиÑини или използвайÑе поле."
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:3
msgid "I like this post (click again to cancel)"
msgstr "Ðз Ñ
аÑеÑвам Ñази пÑбликаÑиÑ"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:7
msgid "current number of votes"
msgstr "колиÑеÑÑво глаÑове"
#: forum/skins/default/templates/node/vote_buttons.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/vote_buttons.html:10
msgid "I dont like this post (click again to cancel)"
msgstr "Ðз не Ñ
аÑеÑвам Ñази пÑбликаÑиÑ"
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:5
#, python-format
msgid "This %(post_type)s is marked \"community wiki\"."
msgstr "Този %(post_type)s е маÑкиÑан каÑо \"Ñики обÑноÑÑ\""
#: forum/skins/default/templates/node/wiki_symbol.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/wiki_symbol.html:7
#, python-format
msgid "Feel free to edit it."
msgstr "ЧÑÑÑвайÑе Ñе Ñвободни да ÑедакÑиÑаÑе"
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:15
#, python-format
msgid "%(prefix)s An answer to: %(question_title)s has been accepted"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(accepted_by_link)s has just accepted %(answer_author_link)s's answer on his question\n"
+" %(accepted_by_link)s has just accepted %(answer_author_link)s's "
+"answer on his question\n"
" %(question_link)s.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" %(accepted_by_link)s ÑÐ¾ÐºÑ Ñо пÑие %(answer_author_link)s's оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð²ÑпÑоÑ\n"
+" %(accepted_by_link)s ÑÐ¾ÐºÑ Ñо пÑие %(answer_author_link)s's "
+"оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð²ÑпÑоÑ\n"
" %(question_link)s.\n"
" "
#: forum/skins/default/templates/notifications/answeraccepted.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/answeraccepted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(accepted_by)s has just accepted %(answer_author)s's answer on his question\n"
+"%(accepted_by)s has just accepted %(answer_author)s's answer on his "
+"question\n"
"\"%(question_title)s\".\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:21
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:4
msgid "Hello"
msgstr "ÐдÑавейÑе"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:24
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:9
msgid "Thanks"
msgstr "ÐоздÑави"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base.html:26
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive"
msgstr "P.S. Ðинаги можеÑе да избеÑеÑе кои извеÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð° полÑÑаваÑе"
#: forum/skins/default/templates/notifications/base_text.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/base_text.html:13
msgid "P.S. You can always fine-tune which notifications you receive here:"
msgstr "P.S. Ðинаги можеÑе да избеÑеÑе кои извеÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð° полÑÑаваÑе ÑÑк:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:14
#, python-format
msgid "%(prefix)s Daily digest"
msgstr "%(prefix)s Ðневен бÑлеÑин"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:18
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:18
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" This is a brief of what's going on the %(app_name)s community since our last update.\n"
+" This is a brief of what's going on the %(app_name)s community "
+"since our last update.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"ÐакÑаÑко какво ÑÑава на %(app_name)s Ñлед поÑледноÑо ни обновÑване."
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:26
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:26
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
-" There are %(new_member_count)s new members in the community. %(new_member_links)s were the most active so far.\n"
+" There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-"Ðма %(new_member_count)s нови поÑÑебиÑели в обÑноÑÑÑа. %(new_member_links)s Ñа били най-акÑивни до Ñега. "
+"Ðма %(new_member_count)s нови поÑÑебиÑели в обÑноÑÑÑа. %(new_member_links)s "
+"Ñа били най-акÑивни до Ñега. "
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:30
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:30
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -4379,81 +5015,158 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"%(q_num)s
ÑагнаÑи вÑпÑоÑа
%(tagname)s
"
+"%(q_num)s
ÑагнаÑи вÑпÑоÑа
%(tagname)s
"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:46
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:46
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(new_question_count)s %(new_questions_link)s were posted since our last update.\n"
+" %(new_question_count)s %(new_questions_link)s were posted since "
+"our last update.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"(един коменÑаÑ)"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:53
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:54
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:121
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:53
#, fuzzy
msgid "We think you might like the following questions:"
msgstr "Това може да е ÑÑанало поÑади ÑледниÑе пÑиÑини:"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:66
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:67
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:128
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:66
+msgid ""
+"These new questions didn't get many attention from the community, but we "
+"think you may be able to help:"
+msgstr ""
+"Тези вÑпÑоÑи не Ñа пÑедизвикали много внимание в обÑноÑÑÑа, но ние ÑмÑÑаме, "
+"Ñе Ðие биÑ
Ñе могли да помогнеÑе:"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:79
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/digest.html:78
+#, python-format
msgid ""
-"These new questions didn't get many attention from the community, but "
-"we think you may be able to help:"
+"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since you "
+"last visited them:"
msgstr ""
-"Тези вÑпÑоÑи не Ñа пÑедизвикали много внимание в обÑноÑÑÑа, но ние "
-"ÑмÑÑаме, Ñе Ðие биÑ
Ñе могли да помогнеÑе:"
+"ÐеждÑвÑеменно, нÑкои Ð¾Ñ ÐаÑиÑе %(subscriptions_link)s абонаменÑи Ð¸Ð¼Ð°Ñ "
+"обновÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñлед каÑо поÑледно ÑÑе ги пÑегледали:"
-#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:78
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:99
#, python-format
msgid ""
-"Meanwhile, some of your %(subscriptions_link)s have new updates since "
-"you last visited them:"
+"\n"
+" %(flagged_url)s have been marked as flagged.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:108
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"This is a brief of what's going on the %(app_name)s community since our last "
+"update."
+msgstr ""
+"\n"
+"ÐакÑаÑко какво ÑÑава на %(app_name)s Ñлед поÑледноÑо ни обновÑване."
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:112
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"There are %(new_member_count)s new members in the community. "
+"%(new_member_links)s were the most active so far."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ðма %(new_member_count)s нови поÑÑебиÑели в обÑноÑÑÑа. %(new_member_links)s "
+"Ñа били най-акÑивни до Ñега. "
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:114
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(new_member_links)s have joined the %(app_name)s community."
+msgstr ""
+"\n"
+"%(q_num)s
ÑагнаÑи вÑпÑоÑа
%(tagname)s
"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:119
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(new_question_count)s new questions were posted since our last update."
+msgstr ""
+"\n"
+"(един коменÑаÑ)"
+
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Meanwhile, some of your subscriptions have new updates since you last "
+"visited them:"
msgstr ""
"ÐеждÑвÑеменно, нÑкои Ð¾Ñ ÐаÑиÑе %(subscriptions_link)s абонаменÑи Ð¸Ð¼Ð°Ñ "
"обновÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñлед каÑо поÑледно ÑÑе ги пÑегледали:"
+#: forum/skins/default/templates/notifications/digest.html:143
+#, python-format
+msgid "%(flagged_count)s posts have been marked as flagged."
+msgstr ""
+
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:12
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Feedback message from %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s ÑÑобÑение за ÐбÑаÑна ÐÑÑзка Ð¾Ñ %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "Sender"
msgstr "ÐзпÑаÑил"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:16
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:29
msgid "anonymous"
msgstr "анонимен"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:17
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:30
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:80
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:92
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:30
msgid "email"
msgstr "имейл"
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:23
#: forum/skins/default/templates/notifications/feedback.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/feedback.html:33
msgid "Message body:"
msgstr "СÑдÑÑжание:"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:16
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New answer to: %(question_title)s"
msgstr "%(prefix)s Ðов оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾: %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:20
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(author_link)s has just posted a new answer on %(app_name)s to the question\n"
+" %(author_link)s has just posted a new answer on %(app_name)s to "
+"the question\n"
" %(question_link)s:\n"
" "
msgstr ""
"\n"
-" %(author_link)s ÑÐ¾ÐºÑ Ñо пÑбликÑва нов оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð² %(app_name)s на вÑпÑоÑа \n"
+" %(author_link)s ÑÐ¾ÐºÑ Ñо пÑбликÑва нов оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð² %(app_name)s на "
+"вÑпÑоÑа \n"
" %(question_link)s:\n"
" "
@@ -4463,144 +5176,195 @@ msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:43
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:33
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:43
msgid "Don't forget to come over and cast your vote."
msgstr "Ðе пÑопÑÑкайÑе да Ñе поÑвиÑе и да глаÑÑваÑе."
#: forum/skins/default/templates/notifications/newanswer.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newanswer.html:34
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(answer_author)s has just posted a new answer on %(safe_app_name)s to the question\n"
+"%(answer_author)s has just posted a new answer on %(safe_app_name)s to the "
+"question\n"
"\"%(question_title)s\":\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:17
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New comment on: %(question_title)s"
msgstr "Ðов коменÑÐ°Ñ Ð½Ð° %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:21
#, fuzzy, python-format
msgid "%(author_link)s has just posted a comment on "
msgstr ""
"\n"
-"%(q_num)s
question tagged
%(tagname)s
"
+"%(q_num)s
question tagged
%(tagname)s
"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:23
#, python-format
msgid "the answer posted by %(post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:25
#, fuzzy, python-format
msgid "the question %(question_link)s"
msgstr "Ðов коменÑÐ°Ñ Ð½Ð° %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:36
#, fuzzy, python-format
msgid "%(comment_author)s has just posted a comment on "
msgstr ""
-"%(q_num)s
question "
-"tagged
%(tagname)s
"
+"%(q_num)s
question tagged
%(tagname)s
"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:38
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:38
#, python-format
msgid "the answer posted by %(safe_post_author)s to "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newcomment.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newcomment.html:40
#, fuzzy, python-format
msgid "the question \"%(question_title)s\""
msgstr "Ðов коменÑÐ°Ñ Ð½Ð° %(question_title)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:15
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s %(safe_newmember_name)s is a new member on %(safe_app_name)s"
msgstr "%(username)s е нов поÑÑебиÑел на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
" %(newmember_link)s has just joined %(app_name)s.\n"
-" View %(newmember_name)s's profile.\n"
+" View %(newmember_name)s's profile.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newmember.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newmember.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit %(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
+"%(safe_newmember_name)s has just joined %(safe_app_name)s. You can visit "
+"%(safe_newmember_name)s's profile using the following url:\n"
"%(app_url)s%(newmember_url)s\n"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:18
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s New question: %(question_title)s on %(safe_app_name)s"
msgstr "Ðов вÑпÑÐ¾Ñ Ð½Ð° %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" %(author_link)s has just posted a new question on %(app_name)s, entitled\n"
+" %(author_link)s has just posted a new question on %(app_name)s, "
+"entitled\n"
" %(question_link)s\n"
" and tagged \"%(tag_links)s\". Here's what it says:\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/notifications/newquestion.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/notifications/newquestion.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
-"%(question_author)s has just posted a new question on %(safe_app_name)s, entitled\n"
+"%(question_author)s has just posted a new question on %(safe_app_name)s, "
+"entitled\n"
"\"%(question_title)s\" and tagged %(question_tags)s:\n"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Site Administration"
+msgstr "админиÑÑÑаÑиÑ"
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:15
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:22
msgid "OSQA administration area"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:26
msgid "Switch to django style interface"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:27
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:27
msgid "Administration menu"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:39
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:44
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:132
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:6
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:40
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/base.html:45
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:133
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/base.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:131
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:13
msgid "Flagged Posts"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:7
#, fuzzy
msgid "Create User"
msgstr "ÐаÑола (напиÑеÑе оÑново)"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:10
#, fuzzy
msgid "Quick creation of a new user"
msgstr "answer"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:17
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:16
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:25
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/createuser.html:18
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:17
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/createuser.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:25
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Ðапази пÑомениÑе"
@@ -4610,15 +5374,23 @@ msgstr "Ðапази пÑомениÑе"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:7
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:25
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:26
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:10
msgid "Welcome to the OSQA administration area."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:16
msgid "Quick statistics"
msgstr ""
@@ -4626,572 +5398,717 @@ msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:21
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:26
msgid "in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "user"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:31
msgid "joined in the last 24 hours"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:37
msgid "Site status"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:40
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:42
msgid ""
-"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to "
-"revert to defaults."
+"Your site is running in bootstrap mode, click the button below to revert to "
+"defaults."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:43
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:45
msgid ""
-"Your site is running in standard mode, click the button below to run in"
-" bootstrap mode."
+"Your site is running in standard mode, click the button below to run in "
+"bootstrap mode."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:45
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:47
msgid ""
-"Your site is running with some customized settings, click the buttons "
-"below to run with defaults or in bootstrap mode"
+"Your site is running with some customized settings, click the buttons below "
+"to run with defaults or in bootstrap mode"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "Are you sure you want to revert to the defaults?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:51
msgid "revert to defaults"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "Are you sure you want to run bootstrap mode?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:54
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:52
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:54
msgid "go bootstrap"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/dashboard.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:71
msgid "Recent activity"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:29
msgid "Administration Area"
msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑивна Ðона"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:33
msgid "Welcome,"
msgstr "ÐобÑе доÑли,"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:35
msgid "To standard interface"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:36
#, fuzzy
msgid "Back to home page"
msgstr "обÑаÑно на наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:37
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "ÐзÑ
од"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:41
msgid "Home"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:59
msgid "Unpublished changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:62
msgid "Items marked with this icon have unpublished changes."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:80
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:78
msgid "Workflow settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:88
msgid "Forum settings"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:96
#, fuzzy
msgid "Static content"
msgstr "ÑÑдÑÑжание"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:98
#, fuzzy
msgid "Custom Pages"
msgstr "Тагове"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:106
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:110
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:114
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:124
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:104
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:108
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:122
msgid "Unsaved changes"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:119
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:117
#, fuzzy
msgid "Other settings"
msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:130
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/djstyle_base.html:128
msgid "Tools"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
#, fuzzy
msgid "Editing page"
msgstr "РедакÑиÑай оÑговоÑа"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:7
msgid "Static Pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:8
#, fuzzy
msgid "Creating page"
msgstr "ÑекÑÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:12
#, fuzzy
msgid "New page"
msgstr "ÑледваÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Published"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:12
msgid "Unpublished"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:24
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:21
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "ÑедакÑиÑай"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:28
msgid "Unpublish"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/edit_page.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/edit_page.html:30
msgid "Publish"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/flagged_posts.html:8
msgid "This are the posts that have been flagged by users."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:17
msgid "Site statistics"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:65
msgid "Recalculate scores and reputation"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "This is a heavy operation, are you sure?"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/index.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/index.html:66
msgid "Recalculate"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:11
#, fuzzy, python-format
msgid "%(prefix)s Your email settings are correct: %(app_name)s"
msgstr "%(prefix)s ÐобÑе доÑли на %(app_name)s"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/mail_test.html:18
msgid "If you see this content your E-Mail settings are correct."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:7
msgid ""
-"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, "
-"allowing only a predetermined set of ip addresses to access it "
-"normally."
+"Maintainance mode allows you to close your site for maintainance, allowing "
+"only a predetermined set of ip addresses to access it normally."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:12
msgid "Your site is currently running on maintenance mode."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:13
msgid "You can adjust the settings bellow"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:19
msgid "Adjust settings"
msgstr "РегÑлиÑане на наÑÑÑойкиÑе"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:20
#, fuzzy
msgid "Open site"
msgstr "Уеб ÑайÑ"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/maintenance.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/maintenance.html:22
msgid "Close for maintenance"
msgstr "ÐаÑвоÑи за поддÑÑжка"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:6
#, fuzzy
msgid "Moderation"
msgstr "ÐеÑÑоположение"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:7
msgid ""
"These tools allow you to search for undesired behaviours and cheating "
"patterns."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:13
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:13
msgid "Verify:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:16
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:16
msgid "highest ranking users"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:17
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:17
#, fuzzy
msgid "newer users"
msgstr "най-новиÑе"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:18
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:18
#, fuzzy
msgid "older users"
msgstr "най-ÑÑаÑиÑе"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:19
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:19
msgid "users with these ids"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:23
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:24
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:23
msgid "(Comma separated list of user ids)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:25
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:26
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Go"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:50
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:50
msgid "Possible cheaters"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:56
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:69
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:57
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:56
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:69
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr ""
-"Your Email (must be valid, never shown to "
-"others)"
+"Your Email (must be valid, never shown to others)"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:58
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:82
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:59
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:82
#, fuzzy
msgid "Validated"
msgstr "обновено"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:60
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:84
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:61
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:84
msgid "Not validated"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:63
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:63
#, fuzzy
msgid "Reputation:"
msgstr "karma"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:70
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:70
#, fuzzy
msgid "Reputation"
msgstr "karma"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:71
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:71
msgid "Affecting actions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:72
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:72
msgid "Cross ips"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:73
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:73
#, fuzzy
msgid "Cheating score"
msgstr "СмÑна на паÑолаÑа"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:76
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:76
#, fuzzy
msgid "Possible fake accounts"
msgstr "ÐзÑÑий пÑоÑила"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:89
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:90
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/moderation.html:91
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/moderation.html:90
#, fuzzy
msgid "out of"
msgstr "Ðзлез Ñега"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:73
msgid "rep"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:102
#, fuzzy
msgid "uses"
msgstr "поÑÑебиÑели"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:261
#, fuzzy
msgid "Node manager"
msgstr "най-ÑÑаÑиÑе"
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:264
msgid "Nodes bulk management"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:278
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:277
msgid "reset text filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:290
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:289
msgid "Body"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:295
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:294
msgid "Title and Body"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "ÑÑебÑо"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:325
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:324
msgid "Click to show/hide"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:327
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:326
msgid "By type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "click to clear the type filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:330
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:329
msgid "all"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to remove from the filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:333
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:344
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:332
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:343
msgid "click to add to the filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:338
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:337
msgid "By state"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "click to clear the state filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:341
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:340
msgid "any"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:349
msgid "Match any selected"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:351
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:350
msgid "Match all selected"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:355
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:354
msgid "By author(s)"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:357
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:356
msgid "No users selected, use the box bellow to add users to the filter."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:367
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:366
msgid "Click on the cross next to a user name to remove it from the filter."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:371
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:370
#, fuzzy
msgid "By tag(s)"
msgstr "Ñагове"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:373
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:372
msgid "No tags selected, use the box bellow to add tags to the filter."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:383
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:382
msgid "Click on the cross next to a tag name to remove it from the filter."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:387
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:386
msgid "Pre defined"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:389
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:388
msgid "There are no saved filters. Click bellow to add."
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:398
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:396
#, fuzzy
msgid "Filter name..."
msgstr "поÑÑебиÑелÑко име"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:399
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:397
msgid "Click to save the current filter"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:400
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:403
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:410
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:411
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "ÐеÑÑоположение"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:413
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:418
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
msgid "Mark deleted"
msgstr "ÐÑбележи каÑо изÑÑиÑ"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:414
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
msgid "Undelete"
msgstr "ÐÑемаÑ
ни изÑÑиванеÑо"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:415
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
msgid "Delete completely"
msgstr "ÐконÑаÑелно изÑÑиване"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:416
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:421
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:417
msgid "Close (questions only)"
msgstr "ÐаÑвоÑи (Ñамо вÑпÑоÑи)"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:419
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:424
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:420
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:442
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
msgid "Type"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:443
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:444
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:445
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:449
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:446
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "заглавие"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:447
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:448
msgid "Author"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:450
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:451
msgid "Added at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:453
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:456
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:463
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:457
msgid "Last activity by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:459
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:466
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:460
msgid "Last activity at"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:461
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:337
-#: forum_modules/exporter/importer.py:418
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:468
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:462
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:368
+#: forum_modules/exporter/importer.py:420
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Ñагове"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:490
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/nodeman.html:497
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:491
msgid "by"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:18
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:18
msgid "Preview"
msgstr "ÐÑеглед"
-#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:20
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/set.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/set.html:20
msgid "Reset Changes"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:6
msgid "Static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:7
msgid "Allows you to create a set of static pages"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:10
msgid "Select page to edit"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/static_pages.html:16
#, fuzzy
msgid "Pages"
msgstr "ТоÑки"
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:23
+msgid "Are you sure you want to delete this page?"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/static_pages.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "изÑÑий"
+
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/statistics.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/statistics.html:27
msgid ""
-"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your"
-" site."
+"Some simple graphics to help you get a notion of whats going on in your site."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:4
msgid ""
"\n"
" An attempt has been made to send email to\n"
@@ -5199,110 +6116,182 @@ msgid ""
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:10
msgid ""
"\n"
-" Please, check your inbox and if you see the new test message your email STMP settings are correct.\n"
+" Please, check your inbox and if you see the new test message your "
+"email STMP settings are correct.\n"
" "
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/test_email_settings.html:16
msgid ""
"\n"
-" If you do not see the new test message check your spam folder, and if you don't find it check your SMTP settings\n"
+" If you do not see the new test message check your spam folder, and "
+"if you don't find it check your SMTP settings\n"
" again. It might be useful to take a look at the log file.\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/paginator/sort_tabs.html:9
-msgid "Check to make the sort order sticky"
-msgstr ""
+#: forum/skins/default/templates/paginator/page_numbers.html:22
+#, fuzzy
+msgid "next"
+msgstr "ÑекÑÑ"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:11
-#: forum/views/commands.py:66 forum/views/commands.py:69
-#: forum/views/commands.py:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:11
+#: forum/views/commands.py:82 forum/views/commands.py:85
+#: forum/views/commands.py:129
msgid "vote"
msgstr "глаÑ"
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:13
msgid "this question has an accepted answer"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/item.html:19
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/item.html:19
msgid "view"
msgstr "гледане"
#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:6
msgid "Related tags"
msgstr "Tags"
+#: forum/skins/default/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:32
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:10
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:27
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/related_tags.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:31
+#, python-format
+msgid "see questions tagged '%(tag_name)s'"
+msgstr "виж вÑпÑоÑиÑе Ñ Ñаг '%(tag_name)s'"
+
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
msgid "most recently updated questions"
msgstr "поÑледно обновÑваниÑе вÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:4
-#: forum/views/readers.py:44
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:4
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "active"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
msgid "most recently asked questions"
msgstr "поÑледно задавани вÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:5
-#: forum/views/readers.py:45 forum/views/readers.py:61
-#: forum/views/readers.py:266 forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:5
+#: forum/views/readers.py:40 forum/views/readers.py:56
+#: forum/views/readers.py:309 forum/views/users.py:39 forum/views/users.py:52
msgid "newest"
msgstr "поÑледни"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
msgid "hottest questions"
msgstr "гоÑеÑи вÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:6
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:6
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "hottest"
msgstr "гоÑеÑи"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
msgid "most voted questions"
msgstr "вÑпÑоÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-много глаÑове"
#: forum/skins/default/templates/question_list/sort_tabs.html:7
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/sort_tabs.html:7
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted"
msgstr "Ñ Ð½Ð°Ð¹-много глаÑове"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:4
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "маÑ
ни абонаменÑа ми"
#: forum/skins/default/templates/question_list/subscription_item.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/subscription_item.html:8
msgid "Last checked"
msgstr ""
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:6
+msgid "Interesting tags"
+msgstr "ÐнÑеÑеÑни Ñагове"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:17
+#, python-format
+msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of interesting tags"
+msgstr "пÑемаÑ
ни '%(tag_name)s' Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑни Ñагове"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:24
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:41
+msgid "Add"
+msgstr "Ðобави"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:25
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:24
+msgid "Ignored tags"
+msgstr "ÐгноÑиÑани Ñагове"
+
+#: forum/skins/default/templates/question_list/tag_selector.html:36
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/tag_selector.html:35
+#, python-format
+msgid "remove '%(tag_name)s' from the list of ignored tags"
+msgstr "пÑемаÑ
ни '%(tag_name)s' Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑиÑани Ñагове"
+
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:5
msgid "Found by tags"
msgstr "Tagged questions"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:9
msgid "Search results"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:11
msgid "Found by title"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:15
msgid "Unanswered questions"
msgstr "ÐÑпÑоÑи без оÑговоÑ"
#: forum/skins/default/templates/question_list/title.html:20
-#: forum/views/readers.py:146
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_list/title.html:20
+#: forum/views/readers.py:170
msgid "All Questions"
msgstr "ÐÑиÑки ÐÑпÑоÑи"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:3
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:3
msgid "Markdown Basics"
msgstr "Markdown ÑÑвеÑи"
@@ -5311,190 +6300,248 @@ msgid "*italic* or _italic_"
msgstr "*иÑалик* или __иÑалик__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:9
msgid "**bold** or __bold__"
msgstr "**дебел** или __дебел__"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
msgid "link"
msgstr "вÑÑзка"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:12
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:12
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "text"
msgstr "ÑекÑÑ"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:17
msgid "image"
msgstr "Ñнимка"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:21
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:21
msgid "numbered list:"
msgstr "подÑеден лиÑÑ:"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:26
msgid ""
-"to add a line break simply add two spaces to where you would like the "
-"new line to be."
+"to add a line break simply add two spaces to where you would like the new "
+"line to be."
msgstr ""
-"за да добавиÑе минаване на нов Ñед пÑоÑÑо добавеÑе две ÑазÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° "
-"мÑÑÑоÑо кÑдеÑо иÑкаÑе да бÑде пÑекÑÑванеÑо"
+"за да добавиÑе минаване на нов Ñед пÑоÑÑо добавеÑе две ÑазÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° мÑÑÑоÑо "
+"кÑдеÑо иÑкаÑе да бÑде пÑекÑÑванеÑо"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:29
msgid "basic HTML tags are also supported"
msgstr "оÑновни HTML Ñагове ÑÑÑо Ñе поддÑÑжаÑ"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/markdown_help.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:33
msgid "learn more about Markdown"
msgstr "наÑÑеÑе повеÑе оÑноÑно Markdown"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:4
msgid "Recent awards"
msgstr "ÐоÑледни ÑоÑки"
#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_awards.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_awards.html:15
msgid "all awards"
msgstr "вÑиÑки ÑоÑки"
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:4
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:4
msgid "Recent tags"
msgstr "ÐоÑледни Ñагове"
-#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:11
+#: forum/skins/default/templates/sidebar/recent_tags.html:14
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/recent_tags.html:11
msgid "popular tags"
msgstr "попÑлÑÑни Ñагове"
#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:6
msgid "Edit user profile"
msgstr "РедакÑиÑай поÑÑебиÑелÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑил"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:45
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
msgid "image associated with your email address"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:45
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:46
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:45
#, fuzzy
msgid "gravatar"
msgstr "Ðакво е Gravatar?"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:50
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:39
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:51
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:50
msgid "Registered user"
msgstr "РегиÑÑÑиÑан поÑÑебиÑел"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:57
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:58
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:57
msgid "Screen Name"
msgstr "ÐÑблиÑно име"
-#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:98
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:104
+#: forum/skins/default/templates/users/edit.html:99
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:105
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/edit.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:104
msgid "Update"
msgstr "Ðбнови"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:26
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:8
-#: forum/views/users.py:39
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:64
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:8 forum/views/users.py:38
msgid "reputation"
msgstr "ÑепÑÑаÑиÑ"
#: forum/skins/default/templates/users/info.html:28
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:66
#, fuzzy
msgid "Suspended"
msgstr "ÐÑеоÑÑановено"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:43
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:42
+#, fuzzy
+msgid "Administrator"
+msgstr "админиÑÑÑаÑиÑ"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:45
+#, fuzzy
+msgid "Moderator"
+msgstr "ÐеÑÑоположение"
+
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:55
msgid "real name"
msgstr "ÐÑÑинÑко име"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:48
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:60
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:71
msgid "member for"
msgstr "member since"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:53
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:75
msgid "last seen"
msgstr "поÑледно видÑн"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:59
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:71
msgid "user's website"
msgstr "поÑÑебиÑелÑки ÑайÑ"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:77
msgid "location"
msgstr "меÑÑоположение"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:85
msgid "age"
msgstr "вÑзÑаÑÑ"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:74
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:86
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:44
msgid "age unit"
msgstr "years old"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/info.html:53
msgid "not validated"
msgstr "не е пÑовеÑено"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:95
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:107
msgid "todays unused votes"
msgstr "неизползвани глаÑове днеÑ"
-#: forum/skins/default/templates/users/info.html:96
+#: forum/skins/default/templates/users/info.html:108
msgid "votes left"
msgstr "оÑÑанали глаÑове"
#: forum/skins/default/templates/users/karma_bonus.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/karma_bonus.html:5
msgid "Points"
msgstr "ТоÑки"
#: forum/skins/default/templates/users/menu.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/menu.html:4
msgid "User tools"
msgstr "ÐоÑÑебиÑелÑки инÑÑÑÑменÑи"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:23
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:23
#, fuzzy
msgid "Users Online"
msgstr "ÐоÑÑебиÑелÑки вÑ
од"
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:29
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:29
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:29
#, python-format
msgid "users matching query %(suser)s:"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/online_users.html:33
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/online_users.html:33
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:33
msgid "Nothing found."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:6
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:10
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:10
msgid "Here you can set some personal preferences."
msgstr "ТÑк можеÑе да напÑавиÑе нÑкои лиÑни наÑÑÑойки."
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:16
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:16
msgid "Navigation:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:21
-msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+#: forum/skins/default/templates/users/preferences.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Always remember the sort order I apply to the lists I view"
msgstr "ÐапомнÑй подÑежданеÑо на ÑпиÑÑÑиÑе, коиÑо гледам."
+#: forum/skins/default/templates/users/questions.html:11
+#, fuzzy
+msgid "No favorite questions to display."
+msgstr "вÑпÑоÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-много глаÑове"
+
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:11
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:17
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:23
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:76 forum/views/meta.py:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:17
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:23
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:81 forum/views/meta.py:89
msgid "badges"
msgstr "ÑоÑки"
#: forum/skins/default/templates/users/signature.html:31
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:49
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/signature.html:31
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:54
msgid "(suspended)"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:13
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:13
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -5506,12 +6553,15 @@ msgid_plural ""
" "
msgstr[0] ""
"\n"
-"%(q_num)s
question without an accepted answer
"
+"%(q_num)s
question without an "
+"accepted answer
"
msgstr[1] ""
"\n"
-"%(q_num)s
questions without an accepted answer
"
+"%(q_num)s
questions without an "
+"accepted answer
"
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:35
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:35
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -5528,16 +6578,19 @@ msgstr[1] ""
"\n"
"(one comment)"
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
#, python-format
msgid "the answer has been voted for %(vote_count)s times"
msgstr "оÑоговоÑа е глаÑÑван %(vote_count)s пÑÑи"
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:49
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:51
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:49
msgid "this answer has been selected as correct"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:67
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -5554,23 +6607,28 @@ msgstr[1] ""
"\n"
"%(cnt)s ÐлаÑа"
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:78
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:78
msgid "thumb up"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:79
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:79
msgid "user has voted up this many times"
msgstr "поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ðµ глаÑÑвал положиÑелно Ñолкова пÑÑи"
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:83
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:88
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:83
msgid "thumb down"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:89
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:84
msgid "user voted down this many times"
msgstr "поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ðµ глаÑÑвал оÑÑиÑаÑелно Ñолкова пÑÑи"
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:93
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:98
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:93
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -5587,14 +6645,15 @@ msgstr[1] ""
"\n"
"(one comment)"
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:107
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:112
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:107
#, python-format
msgid ""
-"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged "
-"'%(tag_name)s' "
+"see other questions with %(view_user)s's contributions tagged '%(tag_name)s' "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:122
+#: forum/skins/default/templates/users/stats.html:127
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/stats.html:122
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -5608,572 +6667,703 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:6
msgid "Manage your current subscriptions"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:9
msgid "don't show auto-subscribe"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_management.html:11
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_management.html:11
#, fuzzy
msgid "show auto-subscribe"
msgstr "маÑ
ни абонаменÑа ми"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:5
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:5
msgid "Notifications and subscription settings"
msgstr "ÐаÑÑÑойки на извеÑÑиÑÑа и абонаменÑиÑе"
#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:7
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:7
msgid ""
"\n"
-" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, and their frequency.
\n"
+" Here you can decide which types of notifications you wish to receive, "
+"and their frequency.
\n"
" "
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:17
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:18
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:17
msgid "Notify me when:"
msgstr "ÐзвеÑÑÑвай ме когаÑо:"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:21
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:22
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:21
msgid "A new member joins"
msgstr "Се пÑиÑÑединÑва нов поÑÑебиÑел"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:25
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:25
msgid "A new question is posted"
msgstr "Се пÑбликÑва нов вÑпÑоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:29
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:30
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:29
msgid "A new question matching my interesting tags is posted"
msgstr "Се пÑбликÑва нов вÑпÑÐ¾Ñ ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ñаг на моиÑе инÑеÑеÑи"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:33
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:34
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:33
msgid "There's an update on one of my subscriptions"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:41
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:42
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:41
msgid "Auto subscribe me to:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:46
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:47
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:46
msgid "Questions I view"
msgstr "ÐÑпÑоÑи коиÑо гледам"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:49
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:50
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:49
msgid "All questions matching my interesting tags"
msgstr "ÐÑиÑки вÑпÑоÑи оÑговаÑÑÑи на моиÑе Ñагове"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:52
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:53
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:52
msgid "All questions"
msgstr "ÐÑиÑки вÑпÑоÑи"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:60
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:61
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:60
msgid "On my subscriptions, notify me when:"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:65
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:66
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:65
msgid "An answer is posted"
msgstr "ÐÑбликÑван е оÑговоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:68
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:69
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:68
msgid "A comment on one of my posts is posted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:73
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:74
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:73
msgid "A comment is posted"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:76
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:77
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:76
msgid "An answer is accepted"
msgstr "ÐÑÐ¸ÐµÑ Ðµ оÑговоÑ"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:84
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:85
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:84
msgid "Daily Digest:"
msgstr "Ðневен бÑлеÑин:"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:89
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:90
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:89
msgid "Send me the daily digest with information about the site activity"
msgstr ""
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:94
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:95
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:94
msgid "Notify When I'm Discussed:"
msgstr "ÐзвеÑÑи ме когаÑо ме обÑÑждаÑ"
-#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:99
+#: forum/skins/default/templates/users/subscriptions_settings.html:100
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/subscriptions_settings.html:99
msgid ""
-"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using "
-"the @username
notation"
+"Notify me when someone replies to one of my comments on any post using the "
+"@username
notation"
msgstr ""
-"Уведоми ме, когаÑо нÑкой оÑговоÑи на един Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ñе коменÑаÑи по вÑеки "
-"поÑÑ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ @ÐоÑÑебиÑелÑко име
ноÑаÑиÑÑа"
+"Уведоми ме, когаÑо нÑкой оÑговоÑи на един Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ñе коменÑаÑи по вÑеки поÑÑ "
+"използвайки @ÐоÑÑебиÑелÑко име
ноÑаÑиÑÑа"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:4
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:4
msgid "Suspend user"
msgstr "ÐадÑÑж поÑÑебиÑелÑ"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:8
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:8
#, fuzzy
-msgid "Indefinetly"
-msgstr "Indefinetly"
+msgid "Indefinitely"
+msgstr "Indefinitely"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:9
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:9
msgid "For X days"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "Suspend for"
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:15
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:15
msgid "days"
msgstr "дена"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:20
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:20
msgid "Public message"
msgstr "ÐÑблиÑно ÑÑобÑение"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:26
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:26
msgid "This message will be visible through the user activity log."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:31
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:31
msgid "Private message"
msgstr "ÐиÑно ÑÑобÑение"
#: forum/skins/default/templates/users/suspend_user.html:37
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/suspend_user.html:37
msgid "If set, only the suspended user will see this message."
msgstr ""
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:6
#: forum/skins/default/templates/users/users.html:23
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:345
-#: forum_modules/exporter/importer.py:342
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:6
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/users.html:23
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:376
+#: forum_modules/exporter/importer.py:344
msgid "Users"
msgstr "ÐоÑÑебиÑели"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:15
-#: forum/views/commands.py:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:15 forum/views/commands.py:89
msgid "upvote"
msgstr "положиÑелен воÑ"
#: forum/skins/default/templates/users/votes.html:17
-#: forum/views/commands.py:72
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/votes.html:17 forum/views/commands.py:89
msgid "downvote"
msgstr "оÑÑиÑаÑелен воÑ"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:77
-msgid "reputation points"
-msgstr "karma"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question.html:145
+#, fuzzy, python-format
+msgid "One Answer"
+msgid_plural "%(counter)s Answers"
+msgstr[0] "Ðдин оÑговоÑ:"
+msgstr[1] "%(counter)s ÐÑговоÑи"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:103
-msgid "%b %d at %H:%M"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:43
+msgid "tags are required"
+msgstr "ÑаговеÑе Ñа задÑлжиÑелни"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/question_retag.html:44
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" maxlength: \"up to %(max_number_of_tags)s tags, less "
+"than %(max_length_of_tags)s characters each\"\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"%(q_num)s
question with title "
+"containing %(searchtitle)s"
+"p>"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:19
+msgid "Unfollow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:21
+msgid "Follow by email"
+msgstr ""
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/subscription_status.html:26
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" Adjust your notification "
+"settings\n"
+" "
msgstr ""
+"\n"
+"(можеÑе да наÑÑÑоиÑе извеÑÑиÑÑа Ñи Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑила)"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/tag_selector.html:40
+msgid "keep ignored questions hidden"
+msgstr "ÑкÑивай игноÑиÑаниÑе вÑпÑоÑи"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/award_points.html:4
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Award %(awarded_user)s with reputation points.\n"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:105
-msgid "%b %d '%y at %H:%M"
+#: forum/skins/nuxeo/templates/node/comments.html:42
+msgid "show all"
+msgstr "покажи вÑиÑки"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/osqaadmin/nodeman.html:454
+msgid "Score"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:107
+#: forum/skins/nuxeo/templates/sidebar/markdown_help.html:6
+#, fuzzy
+msgid "*italic* or __italic__"
+msgstr "*иÑалик* или __иÑалик__"
+
+#: forum/skins/nuxeo/templates/users/preferences.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Allways remember the sort order I apply to the lists I view"
+msgstr "ÐапомнÑй подÑежданеÑо на ÑпиÑÑÑиÑе, коиÑо гледам."
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:82
+msgid "reputation points"
+msgstr "karma"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:114
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(user)s has %(count)d accepted answers"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:120
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has one accepted answer"
+msgstr "oldest"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:126
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has no accepted answers"
+msgstr "пÑиеми оÑговоÑи"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:132
+#, fuzzy
+msgid "accept rate"
+msgstr "пÑиеми оÑговоÑи"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:133
+#, fuzzy
+msgid "Rate of the user's accepted answers"
+msgstr "оÑбележи Ñози оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñо пÑиеÑ"
+
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:166
msgid "2 days ago"
msgstr "пÑеди 2 дена"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:109
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:168
msgid "yesterday"
msgstr "вÑеÑа"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:111
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hour ago"
msgstr "ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:111
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
msgid "hours ago"
msgstr "ÑаÑа назад"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:111
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:170
#, python-format
msgid "%(hr)d "
msgid_plural "%(hr)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:113
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "min ago"
msgstr "минÑÑа назад"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:113
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
msgid "mins ago"
msgstr "минÑÑи назад"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:113
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:172
#, python-format
msgid "%(min)d "
msgid_plural "%(min)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "sec ago"
msgstr "ÑекÑнда"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
msgid "secs ago"
msgstr "ÑекÑнди"
-#: forum/templatetags/extra_tags.py:115
+#: forum/templatetags/extra_tags.py:174
#, python-format
msgid "%(sec)d "
msgid_plural "%(sec)d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:90
+#: forum/templatetags/node_tags.py:104
msgid "permanent link"
msgstr "link"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:91
+#: forum/templatetags/node_tags.py:105
msgid "answer permanent link"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:95
+#: forum/templatetags/node_tags.py:109
msgid "award points"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:96
+#: forum/templatetags/node_tags.py:110
#, python-format
msgid "award points to %s"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:106
+#: forum/templatetags/node_tags.py:120
msgid "retag"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:112
+#: forum/templatetags/node_tags.py:126
msgid "reopen"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:114
+#: forum/templatetags/node_tags.py:128
msgid "close"
msgstr "заÑвоÑи"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:117
+#: forum/templatetags/node_tags.py:131
msgid "report"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:123
+#: forum/templatetags/node_tags.py:139
msgid ""
-"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, "
-"etc.)"
+"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)"
msgstr ""
-#: forum/templatetags/node_tags.py:127
+#: forum/templatetags/node_tags.py:149
msgid "undelete"
msgstr "пÑемаÑ
ни изÑÑиванеÑо"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:134
+#: forum/templatetags/node_tags.py:156
msgid "see revisions"
msgstr "виж веÑÑииÑе"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:141
+#: forum/templatetags/node_tags.py:163
msgid "mark as community wiki"
msgstr "оÑбележи каÑо Ñики"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:145
+#: forum/templatetags/node_tags.py:167
#, fuzzy
msgid "cancel community wiki"
msgstr "Ñики обÑноÑÑ"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:149
+#: forum/templatetags/node_tags.py:171
#, fuzzy
msgid "convert to comment"
msgstr "post a comment"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:153
+#: forum/templatetags/node_tags.py:175
msgid "convert to question"
msgstr "пÑевÑÑни вÑв вÑпÑоÑ"
-#: forum/templatetags/node_tags.py:221
+#: forum/templatetags/node_tags.py:258
msgid "posted"
msgstr "добавено"
-#: forum/views/admin.py:117
+#: forum/views/admin.py:141
#, fuzzy
msgid "Questions Graph"
msgstr "ÐÑпÑоÑи"
-#: forum/views/admin.py:121
+#: forum/views/admin.py:145
msgid "Users Graph"
msgstr "ÐоÑÑебиÑелÑки ÐÑаÑик"
-#: forum/views/admin.py:160
+#: forum/views/admin.py:184
#, python-format
msgid "'%s' settings saved succesfully"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:267
+#: forum/views/admin.py:291
msgid "Bootstrap mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:281
+#: forum/views/admin.py:305
msgid "All values reverted to defaults"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:297
+#: forum/views/admin.py:321
msgid "All values recalculated"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:312
+#: forum/views/admin.py:336
msgid "Maintenance mode enabled"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:314
+#: forum/views/admin.py:338
msgid "Settings adjusted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:321
+#: forum/views/admin.py:345
msgid "Your site is now running normally"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:325
+#: forum/views/admin.py:349
msgid "Currently down for maintenance. We'll be back soon"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:385
+#: forum/views/admin.py:415
msgid "createuser"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:385
+#: forum/views/admin.py:415
#, fuzzy
msgid "Create new user"
msgstr "ÐаÑола (напиÑеÑе оÑново)"
-#: forum/views/admin.py:400
+#: forum/views/admin.py:430
#, python-format
msgid "New user created sucessfully. %s."
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:401
+#: forum/views/admin.py:431
#, fuzzy, python-format
msgid "See %s profile"
msgstr "завÑÑÑен поÑÑебиÑелÑки пÑоÑил"
-#: forum/views/admin.py:414
+#: forum/views/admin.py:444
msgid "added_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:415
+#: forum/views/admin.py:445
msgid "added_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:416
+#: forum/views/admin.py:446
msgid "author"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:417
+#: forum/views/admin.py:447
msgid "author_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:418
+#: forum/views/admin.py:448
msgid "score"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:419
+#: forum/views/admin.py:449
msgid "score_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:420
+#: forum/views/admin.py:450
msgid "act_at"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:421
+#: forum/views/admin.py:451
msgid "act_at_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:422
+#: forum/views/admin.py:452
msgid "act_by"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:423
+#: forum/views/admin.py:453
msgid "act_by_asc"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "nodeman"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:426
+#: forum/views/admin.py:456
msgid "Bulk management"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:432
+#: forum/views/admin.py:462
#, fuzzy
msgid "filter"
msgstr "ÑÑебÑо"
-#: forum/views/admin.py:445
+#: forum/views/admin.py:475
msgid "No action performed"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:452
+#: forum/views/admin.py:482
msgid "All selected nodes marked as deleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:459
+#: forum/views/admin.py:489
msgid "All selected nodes undeleted"
msgstr ""
-#: forum/views/admin.py:464
+#: forum/views/admin.py:494
msgid "bulk close"
msgstr "едновÑеменно заÑваÑÑне"
-#: forum/views/admin.py:466
+#: forum/views/admin.py:496
msgid "Selected questions were closed"
msgstr "ÐзбÑаниÑе вÑпÑоÑи Ñа заÑвоÑени"
-#: forum/views/admin.py:478
+#: forum/views/admin.py:508
msgid "All selected nodes deleted"
msgstr "ÐÑиÑки избÑани елеменÑи Ñа изÑÑиÑи"
-#: forum/views/auth.py:119 forum/views/auth.py:131
+#: forum/views/auth.py:118 forum/views/auth.py:130
msgid ""
-"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate"
-" your current session and try again."
+"Sorry, these login credentials belong to anoother user. Plese terminate your "
+"current session and try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:122
+#: forum/views/auth.py:121
msgid "You are already logged in with that user."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:128
+#: forum/views/auth.py:127
msgid "These login credentials are already associated with your account."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:137
+#: forum/views/auth.py:136
msgid "The new credentials are now associated with your account"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:177
+#: forum/views/auth.py:176
msgid ""
-"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try "
-"again. Note that you need to have cookies enabled for the "
-"authentication to work."
+"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again. "
+"Note that you need to have cookies enabled for the authentication to work."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:189 forum_modules/localauth/views.py:29
+#: forum/views/auth.py:188 forum_modules/localauth/views.py:29
msgid "A welcome email has been sent to your email address. "
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:194
+#: forum/views/auth.py:193
msgid ""
-"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try "
-"again."
+"Oops, something went wrong in the middle of this process. Please try again."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:248
+#: forum/views/auth.py:252
msgid "An email has been sent with your temporary login key"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:269
+#: forum/views/auth.py:273
msgid ""
-"You are logged in with a temporary access key, please take the time to "
-"fix your issue with authentication."
+"You are logged in with a temporary access key, please take the time to fix "
+"your issue with authentication."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:289
+#: forum/views/auth.py:298
msgid "A message with an email validation link was just sent to your address."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:300
+#: forum/views/auth.py:308
msgid "Thank you, your email is now validated."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:325
+#: forum/views/auth.py:333
#, fuzzy
msgid "New password set"
msgstr "Recover password"
-#: forum/views/auth.py:329
+#: forum/views/auth.py:337
msgid "Your password was changed"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:365
+#: forum/views/auth.py:373
#, python-format
msgid "You removed the association with %s"
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:377
+#: forum/views/auth.py:388
#, python-format
msgid "Welcome back %s, you are now logged in"
msgstr "ÐобÑе доÑли обÑаÑно %s, Ñега ÑÑе влезнали"
-#: forum/views/auth.py:391
+#: forum/views/auth.py:402
#, python-format
msgid "You have a %s pending submission."
msgstr ""
-#: forum/views/auth.py:392
+#: forum/views/auth.py:403
#, fuzzy
msgid "save it"
msgstr "Ðапази пÑомениÑе"
-#: forum/views/auth.py:393 forum/views/writers.py:279
+#: forum/views/auth.py:404 forum/views/writers.py:286
msgid "review"
msgstr "пÑеглед"
-#: forum/views/auth.py:394 forum/views/writers.py:276
+#: forum/views/auth.py:405 forum/views/writers.py:283
#, fuzzy
msgid "cancel"
msgstr "ÐÑкажи"
-#: forum/views/auth.py:402
+#: forum/views/auth.py:423
msgid "Sorry, but this account is suspended"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:23
+#: forum/views/commands.py:28
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.
\n"
+" The minimum reputation required is %(reputation_required)d "
+"(yours is %(user_reputation)d).\n"
+" Please check the FAQ"
+msgstr ""
+"Ðа ÑÑжаление нÑмаÑе доÑÑаÑÑÑно ÑепÑÑаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° да извÑÑÑиÑе ÑледноÑо дейÑÑвие: "
+"%(action)s.
ÐолÑ, пÑовеÑеÑе ЧÐÐ"
+
+#: forum/views/commands.py:39
#, python-format
msgid ""
-"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.
Please check the faq"
+"Sorry, but you don't have enough reputation points to %(action)s.
Please check the faq"
msgstr ""
-"Ðа ÑÑжаление нÑмаÑе доÑÑаÑÑÑно ÑепÑÑаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° да извÑÑÑиÑе ÑледноÑо "
-"дейÑÑвие: %(action)s.
ÐолÑ, пÑовеÑеÑе ЧÐÐ"
+"Ðа ÑÑжаление нÑмаÑе доÑÑаÑÑÑно ÑепÑÑаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° да извÑÑÑиÑе ÑледноÑо дейÑÑвие: "
+"%(action)s.
ÐолÑ, пÑовеÑеÑе ЧÐÐ"
-#: forum/views/commands.py:31
+#: forum/views/commands.py:47
#, python-format
msgid ""
-"Sorry but you cannot %(action)s your own post.
Please check the faq"
+"Sorry but you cannot %(action)s your own post.
Please check the faq"
msgstr ""
-"Ðа ÑÑжаление не можеÑе да %(action)s ÑобÑÑвенаÑа Ñи пÑбликаÑиÑ.
ÐолÑ, пÑоÑеÑеÑе ЧÐÐ"
+"Ðа ÑÑжаление не можеÑе да %(action)s ÑобÑÑвенаÑа Ñи пÑбликаÑиÑ.
ÐолÑ, "
+"пÑоÑеÑеÑе ЧÐÐ"
-#: forum/views/commands.py:39
+#: forum/views/commands.py:55
#, python-format
msgid ""
-"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.
Please login or "
-"create an account here."
+"Sorry but anonymous users cannot %(action)s.
Please login or create an "
+"account here."
msgstr ""
-"ÐнонимниÑе поÑÑебиÑели не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° %(action)s.
ÐлезÑе или Ñи "
-"ÑÑздайÑе пÑоÑил ÑÑк."
+"ÐнонимниÑе поÑÑебиÑели не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° %(action)s.
ÐлезÑе или Ñи ÑÑздайÑе "
+"пÑоÑил ÑÑк."
-#: forum/views/commands.py:47
+#: forum/views/commands.py:63
#, python-format
msgid ""
-"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..
The "
-"limit is %(limit)s per day..
Please check the faq"
+"Sorry, but you don't have enough %(action)s left for today..
The limit "
+"is %(limit)s per day..
Please check the faq"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:55
+#: forum/views/commands.py:71
#, python-format
msgid ""
-"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.
Please check"
-" the faq"
+"Sorry, but you cannot %(action)s twice the same post.
Please check the "
+"faq"
msgstr ""
-"Ðа ÑÑжаление не можеÑе да %(action)s два пÑÑи една и ÑÑÑа "
-"пÑбликаÑиÑ.
ÐолÑ, пÑоÑеÑеÑе ЧÐÐ"
+"Ðа ÑÑжаление не можеÑе да %(action)s два пÑÑи една и ÑÑÑа пÑбликаÑиÑ.
ÐолÑ, пÑоÑеÑеÑе ЧÐÐ"
-#: forum/views/commands.py:87
+#: forum/views/commands.py:106
#, python-format
msgid ""
"Sorry but you cannot cancel a vote after %(ndays)d %(tdays)s from the "
@@ -6182,176 +7372,190 @@ msgstr ""
"Ðа ÑÑжаление не можеÑе да оÑмениÑе Ð²Ð¾Ñ Ñлед %(ndays)d %(tdays)s Ð¾Ñ "
"пÑÑвонаÑалноÑо глаÑÑване"
-#: forum/views/commands.py:89
+#: forum/views/commands.py:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "ден"
msgstr[1] "дни"
-#: forum/views/commands.py:111
+#: forum/views/commands.py:128
#, python-format
msgid "You have %(nvotes)s %(tvotes)s left today."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:125 forum/views/commands.py:131
+#: forum/views/commands.py:142 forum/views/commands.py:148
msgid "flag posts"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:128
+#: forum/views/commands.py:145
msgid "flag"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:136
+#: forum/views/commands.py:153
msgid "flags"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:141
+#: forum/views/commands.py:158
#, python-format
msgid "You already flagged this post with the following reason: %(reason)s"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:146 forum/views/commands.py:375
+#: forum/views/commands.py:163 forum/views/commands.py:409
#, fuzzy
msgid "Reason is empty"
msgstr "ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑевизииÑе"
-#: forum/views/commands.py:150
+#: forum/views/commands.py:167
msgid ""
-"Thank you for your report. A moderator will review your submission "
-"shortly."
+"Thank you for your report. A moderator will review your submission shortly."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:158 forum/views/commands.py:164
+#: forum/views/commands.py:175 forum/views/commands.py:181
#, fuzzy
msgid "like comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/views/commands.py:161
+#: forum/views/commands.py:178
msgid "like"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:188 forum/views/commands.py:191
+#: forum/views/commands.py:205 forum/views/commands.py:208
msgid "delete comments"
msgstr "изÑÑий коменÑаÑиÑе"
-#: forum/views/commands.py:207
+#: forum/views/commands.py:224
msgid "mark a question as favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:233 forum/views/commands.py:513
-#: forum/views/commands.py:524
+#: forum/views/commands.py:250 forum/views/commands.py:548
+#: forum/views/commands.py:559
msgid "Invalid request"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:238
+#: forum/views/commands.py:255
msgid "Comment is empty"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:241
+#: forum/views/commands.py:258
#, python-format
msgid "At least %d characters required on comment body."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:244
+#: forum/views/commands.py:261
#, python-format
msgid "No more than %d characters on comment body."
msgstr "Ðе може да има повеÑе Ð¾Ñ %d Ñимвола в ÑÑлоÑо на коменÑаÑа."
-#: forum/views/commands.py:250
+#: forum/views/commands.py:267
#, fuzzy
msgid "edit comments"
msgstr "post a comment"
-#: forum/views/commands.py:284 forum/views/commands.py:298
+#: forum/views/commands.py:303 forum/views/commands.py:317
msgid "accept answers"
msgstr "пÑиеми оÑговоÑи"
-#: forum/views/commands.py:304
+#: forum/views/commands.py:323
msgid "Sorry but you cannot accept the answer"
msgstr "Ðа ÑÑжаление не можеÑе да пÑиемеÑе оÑговоÑа"
-#: forum/views/commands.py:313
+#: forum/views/commands.py:332
#, fuzzy
msgid "This question already has an accepted answer."
msgid_plural ""
-"Sorry but this question has reached the limit of accepted "
-"answers."
+"Sorry but this question has reached the limit of accepted answers."
msgstr[0] "вÑпÑоÑа е оÑговоÑен, пÑÐ¸ÐµÑ Ðµ веÑен оÑговоÑ"
msgstr[1] "вÑпÑоÑа е оÑговоÑен, пÑÐ¸ÐµÑ Ðµ веÑен оÑговоÑ"
-#: forum/views/commands.py:320
+#: forum/views/commands.py:339
msgid ""
-"The author of this answer already has an accepted answer in this "
-"question."
+"The author of this answer already has an accepted answer in this question."
msgid_plural ""
-"Sorry but the author of this answer has reached the limit of "
-"accepted answers per question."
+"Sorry but the author of this answer has reached the limit of accepted "
+"answers per question."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: forum/views/commands.py:335 forum/views/commands.py:338
+#: forum/views/commands.py:347
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+" Congratulations! You've accepted an answer.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"(one comment)"
+
+#: forum/views/commands.py:369 forum/views/commands.py:372
msgid "delete posts"
msgstr "изÑÑий пÑбликаÑииÑе"
-#: forum/views/commands.py:361 forum/views/commands.py:370
+#: forum/views/commands.py:395 forum/views/commands.py:404
msgid "close questions"
msgstr "заÑвоÑи вÑпÑоÑиÑе"
-#: forum/views/commands.py:365
+#: forum/views/commands.py:399
msgid "reopen questions"
msgstr "ÐÑвоÑи оÑново вÑпÑоÑа"
-#: forum/views/commands.py:387 forum/views/commands.py:399
+#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:433
#, fuzzy
msgid "mark posts as community wiki"
msgstr "Ñики обÑноÑÑ"
-#: forum/views/commands.py:391
+#: forum/views/commands.py:425
#, fuzzy
msgid "cancel a community wiki post"
msgstr "Ñики обÑноÑÑ"
-#: forum/views/commands.py:412
+#: forum/views/commands.py:447 forum/views/commands.py:450
+msgid "convert answers to comments"
+msgstr "пÑевÑÑни оÑговоÑи в коменÑаÑи"
+
+#: forum/views/commands.py:453
#, python-format
msgid "Answer by %(uname)s: %(snippet)s..."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:414
+#: forum/views/commands.py:455
#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "ÐÑпÑоÑи"
-#: forum/views/commands.py:421 forum/views/commands.py:424
-msgid "convert answers to comments"
-msgstr "пÑевÑÑни оÑговоÑи в коменÑаÑи"
-
-#: forum/views/commands.py:429 forum/views/commands.py:432
+#: forum/views/commands.py:464 forum/views/commands.py:467
msgid "That is an invalid post to put the comment under"
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:450 forum/views/commands.py:453
+#: forum/views/commands.py:485 forum/views/commands.py:488
msgid "convert comments to answers"
msgstr "пÑевÑÑни коменÑаÑи в оÑговоÑи"
-#: forum/views/commands.py:468
+#: forum/views/commands.py:503
msgid "You do not have the correct credentials to preform this action."
msgstr ""
-#: forum/views/commands.py:562 forum/views/commands.py:566
-#: forum/views/commands.py:575
+#: forum/views/commands.py:598
+msgid "The permanent URL to the answer has been copied to your clipboard."
+msgstr ""
+
+#: forum/views/commands.py:609 forum/views/commands.py:613
+#: forum/views/commands.py:625
#, fuzzy
msgid "award"
msgstr "ÐагÑади"
-#: forum/views/commands.py:585
-#, python-format
-msgid "You have awarded %(user)s with %(points)d points"
+#: forum/views/commands.py:622
+msgid "The number of points to award needs to be a positive value."
msgstr ""
-#: forum/views/decorators.py:73
+#: forum/views/commands.py:632
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You have awarded %(awarded_user)s with %(points)d points"
+msgstr "sorry, file uploading requires karma >60"
+
+#: forum/views/decorators.py:77
msgid ""
-"We're sorry, but an unknown error ocurred.
Please try again in a "
-"while."
+"We're sorry, but an unknown error ocurred.
Please try again in a while."
msgstr ""
#: forum/views/meta.py:70
@@ -6362,271 +7566,271 @@ msgstr ""
msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:44
+#: forum/views/readers.py:39
msgid "Most recently updated questions"
msgstr " Ðай-много вÑпÑоÑи"
-#: forum/views/readers.py:45
+#: forum/views/readers.py:40
#, fuzzy
msgid "most recently asked questions"
msgstr "вижÑе ÑеÑÑо задаваниÑе вÑпÑоÑи"
-#: forum/views/readers.py:46
+#: forum/views/readers.py:41
msgid "most active questions in the last 24 hours"
msgstr " най-акÑивниÑе вÑпÑоÑи за поÑледниÑе 24 ÑаÑа"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:42
#, fuzzy
msgid "mostvoted"
msgstr "оÑÑ
вÑÑлен"
-#: forum/views/readers.py:47
+#: forum/views/readers.py:42
msgid "most voted questions"
msgstr "вÑпÑоÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-много глаÑове"
-#: forum/views/readers.py:60 forum/views/readers.py:264
-#: forum/views/users.py:41 forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/readers.py:307
+#: forum/views/users.py:40 forum/views/users.py:51
msgid "oldest"
msgstr "най-ÑÑаÑиÑе"
-#: forum/views/readers.py:60 forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers"
msgstr "най-ÑÑаÑи оÑговоÑи"
-#: forum/views/readers.py:60 forum/views/users.py:52
+#: forum/views/readers.py:55 forum/views/users.py:51
msgid "oldest answers will be shown first"
msgstr "пÑÑво Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ най-ÑÑаÑиÑе оÑговоÑи"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers"
msgstr "поÑледни оÑговоÑи"
-#: forum/views/readers.py:61 forum/views/users.py:53
+#: forum/views/readers.py:56 forum/views/users.py:52
msgid "newest answers will be shown first"
msgstr "най-новиÑе оÑговоÑи Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ пÑÑви"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "popular answers"
msgstr "попÑлÑÑни оÑговоÑи"
-#: forum/views/readers.py:62 forum/views/users.py:54
+#: forum/views/readers.py:57 forum/views/users.py:53
msgid "most voted answers will be shown first"
msgstr "оÑговоÑиÑе Ñ Ð½Ð°Ð¹-много глаÑове Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ пÑÑви"
-#: forum/views/readers.py:68 forum/views/users.py:42
+#: forum/views/readers.py:63 forum/views/users.py:41
msgid "name"
msgstr "име"
-#: forum/views/readers.py:68
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "by name"
msgstr "по име"
-#: forum/views/readers.py:68
+#: forum/views/readers.py:63
msgid "sorted alphabetically"
msgstr "ÑоÑÑиÑай по азбÑÑен Ñед"
-#: forum/views/readers.py:69 forum/views/readers.py:70
+#: forum/views/readers.py:64 forum/views/readers.py:65
msgid "used"
msgstr "използван"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "by popularity"
msgstr "по попÑлÑÑноÑÑ"
-#: forum/views/readers.py:69
+#: forum/views/readers.py:64
msgid "sorted by frequency of tag use"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:77
+#: forum/views/readers.py:72
msgid " - "
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:77
+#: forum/views/readers.py:72
msgid "latest questions"
msgstr "поÑледни вÑпÑоÑи"
-#: forum/views/readers.py:90
+#: forum/views/readers.py:85
msgid "unanswered"
msgstr "неоÑговоÑени"
-#: forum/views/readers.py:94
+#: forum/views/readers.py:89
msgid "open questions without an accepted answer"
msgstr "оÑвоÑени вÑпÑоÑа без пÑÐ¸ÐµÑ Ð¾ÑговоÑ"
-#: forum/views/readers.py:96
+#: forum/views/readers.py:91
msgid "Unanswered Questions"
msgstr "ÐеоÑговоÑени ÐÑпÑоÑи"
-#: forum/views/readers.py:111
+#: forum/views/readers.py:124
#, python-format
msgid "questions tagged %(tag)s"
msgstr "вÑпÑоÑи Ñ Ñаг %(tag)s"
-#: forum/views/readers.py:113
+#: forum/views/readers.py:126
#, python-format
msgid "Questions Tagged With %(tag)s"
msgstr "ÐÑпÑоÑи Ñ Ñаг '%(tag)s'"
-#: forum/views/readers.py:122
+#: forum/views/readers.py:146
#, python-format
msgid "Questions asked by %s"
msgstr "ÐÑпÑоÑи зададени Ð¾Ñ %s"
-#: forum/views/readers.py:125
+#: forum/views/readers.py:149
#, python-format
msgid "Questions answered by %s"
msgstr "ÐÑпÑоÑи оÑговоÑени Ð¾Ñ %s"
-#: forum/views/readers.py:132
+#: forum/views/readers.py:156
#, python-format
msgid "Questions you subscribed %s"
msgstr "ÐÑпÑоÑи кÑм коиÑо ÑÑе абониÑан %s"
-#: forum/views/readers.py:134
+#: forum/views/readers.py:158
#, python-format
msgid "Questions subscribed by %s"
msgstr "ÐÑпÑоÑи абониÑани Ð¾Ñ %s"
-#: forum/views/readers.py:157
+#: forum/views/readers.py:184
msgid "Questions"
msgstr "ÐÑпÑоÑи"
-#: forum/views/readers.py:211 forum/views/readers.py:212
+#: forum/views/readers.py:251 forum/views/readers.py:252
msgid "ranking"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:211
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "relevance"
msgstr ""
-#: forum/views/readers.py:211
+#: forum/views/readers.py:251
msgid "most relevant questions"
msgstr "най-подÑ
одÑÑиÑе вÑпÑоÑи"
-#: forum/views/readers.py:217 forum/views/readers.py:219
+#: forum/views/readers.py:259 forum/views/readers.py:261
#, python-format
msgid "questions matching '%(keywords)s'"
msgstr "вÑпÑоÑи ÑÑвпадаÑи Ñ '%(keywords)s'"
-#: forum/views/readers.py:365
+#: forum/views/readers.py:414
#, python-format
msgid "Revision n. %(rev_number)d"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:39
+#: forum/views/users.py:38
msgid "sorted by reputation"
msgstr "подÑедба по ÑепÑÑаÑиÑ"
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:39
msgid "recent"
msgstr "поÑледно"
-#: forum/views/users.py:40
+#: forum/views/users.py:39
msgid "newest members"
msgstr "поÑледни поÑÑебиÑели"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:40
msgid "last"
msgstr "поÑледно"
-#: forum/views/users.py:41
+#: forum/views/users.py:40
#, fuzzy
msgid "oldest members"
msgstr "най-ÑÑаÑиÑе"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:41
msgid "by username"
msgstr "по поÑÑебиÑелÑко име"
-#: forum/views/users.py:42
+#: forum/views/users.py:41
msgid "sorted by username"
msgstr "подÑедено по поÑÑебиÑелÑко име"
-#: forum/views/users.py:73
+#: forum/views/users.py:72
msgid "Online Users"
msgstr "Ðнлайн ÐоÑÑебиÑели"
-#: forum/views/users.py:167
+#: forum/views/users.py:166
msgid "Profile updated."
msgstr "Ðбновен пÑоÑил."
-#: forum/views/users.py:181
+#: forum/views/users.py:180
msgid "Only superusers are allowed to alter other users permissions."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:184
+#: forum/views/users.py:183
msgid "Only the site owner can remove the super user status from other user."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:206
+#: forum/views/users.py:205
msgid "Only superusers are allowed to award reputation points"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:211
+#: forum/views/users.py:210
msgid "Invalid number of points to award."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:229
+#: forum/views/users.py:228
msgid "Only superusers can suspend other users"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:250
+#: forum/views/users.py:249
msgid "Invalid numeric argument for the number of days."
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:300
+#: forum/views/users.py:321
msgid "overview"
msgstr "пÑеглед"
-#: forum/views/users.py:300
+#: forum/views/users.py:321
msgid "user overview"
msgstr "поÑÑебиÑелÑки пÑеглед"
-#: forum/views/users.py:332
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent activity"
msgstr "поÑледна акÑивноÑÑ"
-#: forum/views/users.py:332
+#: forum/views/users.py:358
msgid "recent user activity"
msgstr "поÑледна поÑÑебиÑелÑка дейноÑÑ"
-#: forum/views/users.py:341
+#: forum/views/users.py:367
msgid "reputation history"
msgstr "иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑепÑÑаÑиÑÑа"
-#: forum/views/users.py:341
+#: forum/views/users.py:367
msgid "graph of user karma"
msgstr "гÑаÑик на поÑÑебиÑелÑкаÑа ÑепÑÑаÑиÑ"
-#: forum/views/users.py:356
+#: forum/views/users.py:382
msgid "user vote record"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:363
+#: forum/views/users.py:389
msgid "favorites"
msgstr "лÑбими"
-#: forum/views/users.py:363
+#: forum/views/users.py:389
msgid "questions that user selected as his/her favorite"
msgstr ""
-#: forum/views/users.py:369
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscription"
msgstr "абонаменÑ"
-#: forum/views/users.py:369
+#: forum/views/users.py:395
msgid "subscriptions"
msgstr "абонаменÑи"
-#: forum/views/users.py:383
+#: forum/views/users.py:428
msgid "New subscription settings are now saved"
msgstr "ÐовиÑе наÑÑÑойки на извеÑÑиÑÑа Ñа веÑе запазени"
-#: forum/views/users.py:427
+#: forum/views/users.py:444
msgid "preferences"
msgstr "наÑÑÑойки"
-#: forum/views/users.py:434
+#: forum/views/users.py:451
msgid "New preferences saved"
msgstr ""
@@ -6646,8 +7850,7 @@ msgstr ""
#: forum/views/writers.py:67
#, python-format
msgid ""
-"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
-" %s"
+"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you. %s"
msgstr ""
#: forum/views/writers.py:98
@@ -6655,17 +7858,17 @@ msgstr ""
msgid "Your question is pending until you %s."
msgstr ""
-#: forum/views/writers.py:99 forum/views/writers.py:261
+#: forum/views/writers.py:99 forum/views/writers.py:268
#, fuzzy
msgid "validate your email"
msgstr "How to validate email and why?"
-#: forum/views/writers.py:122
+#: forum/views/writers.py:129
#, fuzzy
msgid "Converted to question"
msgstr "ÑпиÑÑк на вÑиÑки вÑпÑоÑи"
-#: forum/views/writers.py:260
+#: forum/views/writers.py:267
#, python-format
msgid "Your answer is pending until you %s."
msgstr ""
@@ -6676,8 +7879,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/akismet/settings.py:8
msgid ""
-"Your WordPress API key. You can get one at http://wordpress.com/"
+"Your WordPress API key. You can get one at http://wordpress.com/"
msgstr ""
#: forum_modules/akismet/settings.py:12
@@ -6687,8 +7890,8 @@ msgstr "user karma"
#: forum_modules/akismet/settings.py:13
msgid ""
-"The minimum reputation a user must have so that when they post a "
-"question, answer or comment it is not checked for spam."
+"The minimum reputation a user must have so that when they post a question, "
+"answer or comment it is not checked for spam."
msgstr ""
#: forum_modules/akismet/startup.py:52
@@ -6716,7 +7919,7 @@ msgstr ""
"СÑжалÑваме, но Akismet ÑмÑÑа, Ñе %(action_name)s е Ñпам.
\n"
"Ðко ÑмÑÑаÑе, Ñе Ñова е гÑеÑка, ÑвÑÑжеÑе Ñе Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑ.\n"
-#: forum_modules/akismet/templates/foundspam.html:29
+#: forum_modules/akismet/templates/foundspam.html:30
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -6946,8 +8149,7 @@ msgid ""
"Answered a question more than %(dif_days)s days later with at least "
"%(up_votes)s votes"
msgstr ""
-"ÐÑговоÑи на вÑпÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поне %(dif_days)s Ñ Ð½Ðµ по-малко Ð¾Ñ %(up_votes)s "
-"глаÑа"
+"ÐÑговоÑи на вÑпÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поне %(dif_days)s Ñ Ð½Ðµ по-малко Ð¾Ñ %(up_votes)s глаÑа"
#: forum_modules/default_badges/badges.py:317
msgid "Taxonomist"
@@ -6958,6 +8160,16 @@ msgstr "ТакÑономиÑÑ"
msgid "Created a tag used by %s questions"
msgstr "СÑздаде Ñаг използван Ð¾Ñ %s вÑпÑоÑа"
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:326
+#, fuzzy
+msgid "Validated Email"
+msgstr "How to validate email and why?"
+
+#: forum_modules/default_badges/badges.py:327
+#, fuzzy
+msgid "User who has validated email associated to the account"
+msgstr "ÐÑоменеÑе OpenID ÑвÑÑзан Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ"
+
#: forum_modules/default_badges/settings.py:6
msgid "Popular Question views"
msgstr ""
@@ -6965,7 +8177,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:7
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Popular Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Popular Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:12
@@ -6975,7 +8188,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:13
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Notable Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Notable Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:18
@@ -6985,7 +8199,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:19
msgid ""
"\n"
-"Number of question views required to award a Famous Question badge to the question author\n"
+"Number of question views required to award a Famous Question badge to the "
+"question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:24
@@ -6995,7 +8210,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:25
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Nice Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Nice Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:30
@@ -7006,7 +8222,8 @@ msgstr "Tags"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:31
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Nice Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Nice Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:36
@@ -7016,7 +8233,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:37
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Good Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Good Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:42
@@ -7027,7 +8245,8 @@ msgstr "Tags"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:43
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Good Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Good Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:48
@@ -7037,7 +8256,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:49
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Great Answer badge to the answer author\n"
+"Number of up votes required to award a Great Answer badge to the answer "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:54
@@ -7048,7 +8268,8 @@ msgstr "Tags"
#: forum_modules/default_badges/settings.py:55
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes required to award a Great Question badge to the question author\n"
+"Number of up votes required to award a Great Question badge to the question "
+"author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:60
@@ -7058,7 +8279,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:61
msgid ""
"\n"
-"How many times a question needs to be favorited by other users to award a Favorite Question badge to the question author\n"
+"How many times a question needs to be favorited by other users to award a "
+"Favorite Question badge to the question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:66
@@ -7068,7 +8290,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:67
msgid ""
"\n"
-"How many times a question needs to be favorited by other users to award a Stellar Question badge to the question author\n"
+"How many times a question needs to be favorited by other users to award a "
+"Stellar Question badge to the question author\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:72
@@ -7078,7 +8301,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:73
msgid ""
"\n"
-"Minimum score a question needs to have to award the Disciplined badge to an author of a question who deletes it.\n"
+"Minimum score a question needs to have to award the Disciplined badge to an "
+"author of a question who deletes it.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:78
@@ -7088,7 +8312,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:79
msgid ""
"\n"
-"Maximum score a question needs to have to award the Peer Pressure badge to an author of a question who deletes it.\n"
+"Maximum score a question needs to have to award the Peer Pressure badge to "
+"an author of a question who deletes it.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:84
@@ -7118,7 +8343,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:97
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an answer from the question author needs to have for the author to be awarded the Self Learner badge.\n"
+"Number of up votes an answer from the question author needs to have for the "
+"author to be awarded the Self Learner badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:102
@@ -7128,7 +8354,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:103
msgid ""
"\n"
-"Number of question or answer updates an user needs to make to be awarded the Strunk & White badge.\n"
+"Number of question or answer updates an user needs to make to be awarded the "
+"Strunk & White badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:108
@@ -7138,7 +8365,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:109
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be awarded the Enlightened badge.\n"
+"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be "
+"awarded the Enlightened badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:114
@@ -7148,7 +8376,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:115
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be awarded the Guru badge.\n"
+"Number of up votes an accepted answer needs to have for the author to be "
+"awarded the Guru badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:120
@@ -7158,7 +8387,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:121
msgid ""
"\n"
-"Number of up votes an answer needs to have for the author to be awarded the Necromancer badge.\n"
+"Number of up votes an answer needs to have for the author to be awarded the "
+"Necromancer badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:126
@@ -7168,7 +8398,8 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:127
msgid ""
"\n"
-"Difference in days betwen the posted date of a question and an answer for the answer author to be awarded the Necromancer badge.\n"
+"Difference in days betwen the posted date of a question and an answer for "
+"the answer author to be awarded the Necromancer badge.\n"
msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:132
@@ -7178,84 +8409,85 @@ msgstr ""
#: forum_modules/default_badges/settings.py:133
msgid ""
"\n"
-"How many usages a tag needs to have for the tag creator to be awarded the Taxonomist badge. \n"
+"How many usages a tag needs to have for the tag creator to be awarded the "
+"Taxonomist badge. \n"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:160
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:191
msgid "Compressing xml files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:167
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:198
msgid "Importing uploaded files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:172
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
msgid "Importing skins folder"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:176
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:207
msgid "Writing inf file."
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:203
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:234
msgid "Saving backup file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:235
-#: forum_modules/exporter/importer.py:233
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:266
+#: forum_modules/exporter/importer.py:235
msgid "Queued"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:238
-#: forum_modules/exporter/importer.py:236
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:269
+#: forum_modules/exporter/importer.py:238
#, fuzzy
msgid "Starting"
msgstr "инÑеÑеÑно"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:259
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:290
#, python-format
msgid "Exporting %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:260
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:291
msgid "Exporting"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:264
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:295
msgid "Writing temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:265
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:296
#, python-format
msgid "Writing %s temp file"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:270
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:288
-#: forum_modules/exporter/importer.py:268
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:301
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:319
+#: forum_modules/exporter/importer.py:270
msgid "Done"
msgstr "ÐапÑавено"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:282
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:313
msgid "Compressing files"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:402
-#: forum_modules/exporter/importer.py:438
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:433
+#: forum_modules/exporter/importer.py:440
msgid "Nodes"
msgstr "ÐлеменÑи"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:452
-#: forum_modules/exporter/importer.py:541
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:484
+#: forum_modules/exporter/importer.py:543
msgid "Actions"
msgstr "ÐейÑÑвиÑ"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:498
-#: forum_modules/exporter/importer.py:630
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:530
+#: forum_modules/exporter/importer.py:632
msgid "Awards"
msgstr "ÐагÑади"
-#: forum_modules/exporter/exporter.py:506
+#: forum_modules/exporter/exporter.py:538
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -7300,12 +8532,12 @@ msgstr ""
msgid "Include skins folder in the backup"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/importer.py:262
+#: forum_modules/exporter/importer.py:264
#, python-format
msgid "Importing %s"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/importer.py:263
+#: forum_modules/exporter/importer.py:265
msgid "Importing"
msgstr ""
@@ -7342,11 +8574,11 @@ msgstr ""
msgid "download/"
msgstr "оÑÑ
вÑÑлен"
-#: forum_modules/exporter/views.py:20 forum_modules/exporter/views.py:68
+#: forum_modules/exporter/views.py:21 forum_modules/exporter/views.py:69
msgid "exporter"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/views.py:20
+#: forum_modules/exporter/views.py:21
msgid "XML data export"
msgstr ""
@@ -7368,7 +8600,7 @@ msgstr ""
msgid "Start new backup"
msgstr ""
-#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:31
+#: forum_modules/exporter/templates/exporter.html:32
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -7382,12 +8614,13 @@ msgid "Import data from dump file"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:9
-msgid "Restore data from a previouus export"
+msgid "Restore data from a previous export"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:60
-msgid "Skiped"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Skipped"
+msgstr "обÑаÑно на наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа"
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:96
msgid "Your backup is ready to be downloaded."
@@ -7398,11 +8631,11 @@ msgid "All data sucessfully imported."
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:105
-msgid "An error has occurred during de export proccess"
+msgid "An error has occurred during the export proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:107
-msgid "An error has occurred during de import proccess"
+msgid "An error has occurred during the import proccess"
msgstr ""
#: forum_modules/exporter/templates/running.html:110
@@ -7436,45 +8669,33 @@ msgstr ""
msgid " of "
msgstr ""
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:31
-msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
-msgstr "СÑжалÑваме, но Facebook ÑеÑиÑÑа е изÑекла."
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:33
-msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed due to an invalid "
-"signature"
-msgstr ""
-
-#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:35
+#: forum_modules/facebookauth/authentication.py:59
msgid ""
-"The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
-"authentication tokens"
+"Something wrond happened during Facebook authentication, administrators will "
+"be notified"
msgstr ""
-"ÐÑоÑизаÑиÑÑа пÑез Facebook не беÑе ÑÑпеÑна, не може да намеÑи "
-"клÑÑовеÑе."
-#: forum_modules/localauth/forms.py:75
+#: forum_modules/localauth/forms.py:83
msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:79
+#: forum_modules/localauth/forms.py:87
msgid "Login failed."
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:83
+#: forum_modules/localauth/forms.py:91
msgid "This user is not a valid user"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:86
+#: forum_modules/localauth/forms.py:94
msgid "Please enter username and password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:88
+#: forum_modules/localauth/forms.py:96
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
-#: forum_modules/localauth/forms.py:90
+#: forum_modules/localauth/forms.py:98
msgid "Please enter user name"
msgstr ""
@@ -7502,31 +8723,98 @@ msgstr "ÐаÑола"
msgid "Create account"
msgstr "СÑздаване на нов акаÑнÑ"
-#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:33
+#: forum_modules/localauth/templates/loginform.html:27
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "ÐабÑавена паÑола?"
+
+#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:36
msgid "Error, the oauth token is not on the server"
msgstr "ÐÑеÑка, Auth Token не е на ÑÑÑвÑÑа"
-#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:38
+#: forum_modules/oauthauth/consumer.py:41
msgid "Something went wrong! Auth tokens do not match"
msgstr "ÐеÑо Ñе обÑÑка! Auth ÑимволиÑе не ÑÑвпадаÑ"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:58
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:6
+msgid "Twitter consumer key"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:7
+msgid ""
+"\n"
+"Get this key at the Twitter apps to "
+"enable\n"
+"authentication in your site through Twitter.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:14
+msgid "Twitter consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:15
+msgid ""
+"\n"
+"This your Twitter consumer secret that you'll get in the same place as the "
+"consumer key.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:21
+msgid "Twitter auto-callback redirect"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/settings.py:22
+msgid ""
+"\n"
+"Automatically redirect to the Twitter authentication done page, pass the "
+"oauth_callback parameter.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:393
+#, python-format
+msgid "Content purported to be compressed with %s but failed to decompress."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:503
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for qop: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:506
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:567
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:564
+msgid "The challenge doesn't contain a server nonce, or this one is empty."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:570
+#, python-format
+msgid "Unsupported value for pw-algorithm: %s."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/oauthauth/lib/oauth2/httplib2/__init__.py:1211
+msgid "Redirected but the response is missing a Location: header."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:61
msgid "Sorry, but your input is not a valid OpenId"
msgstr "Ðа ÑÑжаление ваÑÐ¸Ñ Ð²Ñ
од не е валиден OpenID"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:147
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
msgid "The OpenId authentication request was canceled"
msgstr "УдоÑÑовеÑÑванеÑо Ñ OpenID беÑе оÑменено"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:149
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
msgid "The OpenId authentication failed: "
msgstr "УдоÑÑовеÑÑванеÑо Ñ OpenID Ñе пÑовали:"
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:151
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:155
msgid "Setup needed"
msgstr ""
-#: forum_modules/openidauth/consumer.py:153
+#: forum_modules/openidauth/consumer.py:157
msgid "The OpenId authentication failed with an unknown status: "
msgstr ""
@@ -7574,14 +8862,75 @@ msgstr ""
msgid "Welcome to Stack Exchange dump importer."
msgstr ""
-#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:16
+#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:17
msgid "Your user id in stack exchange"
msgstr ""
-#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:20
+#: forum_modules/sximporter/templates/page.html:21
msgid "Merge users with same user name and email"
msgstr ""
+#: forum_modules/updates/base.py:154
+msgid "Wasn't able to check to the update server."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/base.py:163
+msgid "Wasn't able to retreive the update messages."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/base.py:175
+#, python-format
+msgid "%d update messages have been downloaded."
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
+#, fuzzy
+msgid "Updater Settings"
+msgstr "ÐоÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки"
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:8
+#, fuzzy
+msgid "OSQA Update Checker Settings."
+msgstr "ÐпÑии за оÑоÑизиÑане"
+
+#: forum_modules/updates/settings.py:12
+msgid ""
+"\n"
+"Use the OSQA update server recieve notifications about the latest updates.\n"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
+#, fuzzy
+msgid "updater/"
+msgstr "обнови"
+
+#: forum_modules/updates/urls.py:8
+msgid "check/"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#, fuzzy
+msgid "updater"
+msgstr "обнови"
+
+#: forum_modules/updates/views.py:8
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:38
+#, fuzzy
+msgid "Update Checker"
+msgstr "Ðбнови"
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:22
+msgid "Checking for updates"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:41
+msgid "Use the OSQA update server to check for updates"
+msgstr ""
+
+#: forum_modules/updates/templates/index.html:46
+msgid "Check for Updates"
+msgstr ""
+
#: locale/phrases.py:1
msgid "Test Phrase 1"
msgstr ""
@@ -7598,6 +8947,68 @@ msgstr ""
msgid "Test Phrase n"
msgstr ""
+#~ msgid "Change email "
+#~ msgstr "ÐÑомÑна на имейла "
+
+#~ msgid "Add or update the email address associated with your account."
+#~ msgstr "ÐобавеÑе или пÑоменеÑе имейла аÑоÑииÑан Ñ ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ."
+
+#~ msgid "Change OpenID"
+#~ msgstr "ÐÑомени OpenID"
+
+#~ msgid "Delete account"
+#~ msgstr "ÐзÑÑий пÑоÑила"
+
+#~ msgid "Erase your username and all your data from website"
+#~ msgstr "ÐзÑÑий поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÑлаÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑайÑа"
+
+#~ msgid "You can answer anonymously and then login."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐапоÑнеÑе да добавÑÑе анонимно - ÐаÑÐ¸Ñ "
+#~ "оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе бÑда запазен в ÑеÑиÑÑа докаÑо влезнеÑе или Ñи напÑавиÑе "
+#~ "акаÑнÑ. ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñе неÑÑÑални оÑговоÑи, за "
+#~ "диÑкÑÑиÑ, използвайÑе Ñамо коменÑаÑиÑе и молÑ, "
+#~ "глаÑÑвайÑе (Ñлед каÑо Ñе оÑоÑизиÑаÑе)!"
+
+#~ msgid "Answer your own question only to give an answer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðие можеÑе да оÑговоÑиÑе на ÐаÑÐ¸Ñ Ð²ÑпÑоÑ, "
+#~ "но Ñе ÑвеÑеÑе Ñе пÑедоÑÑавÑÑе оÑговоÑ. ÐапомнеÑе, Ñе "
+#~ "винаги можеÑе да пÑомениÑе пÑÑвонаÑÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑпÑоÑ. ÐÐ¾Ð»Ñ "
+#~ "използвайÑе коменÑаÑи за диÑкÑÑиÑане и не "
+#~ "забÑавÑйÑе да глаÑÑваÑе за оÑговоÑиÑе, коиÑо Ñ
аÑеÑваÑе (или не "
+#~ "Ñ
аÑеÑваÑе)"
+
+#~ msgid "Please only give an answer, no discussions."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑговоÑа ÑÑÑбва да ÑÑдÑÑжа Ñамо ÑÑÑеÑÑвена "
+#~ "инÑоÑмаÑиÑ. Ðко иÑкаÑе да коменÑиÑаÑе, пÑоÑÑо използвайÑе "
+#~ "опÑиÑÑа за коменÑиÑане. ÐапомнеÑе, Ñе винаги можеÑе да "
+#~ "пÑомениÑе ÐаÑиÑе оÑговоÑи - не е нÑжно да оÑговаÑÑÑе на "
+#~ "ÑÑÑиÑе вÑпÑоÑи два пÑÑи. ÐаÑо Ñака не забÑавÑйÑе да глаÑÑваÑе"
+#~ "strong> - наиÑÑина помага да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±Ñани най-добÑиÑе вÑпÑоÑи и оÑговоÑи!"
+
+#~ msgid "Existing account"
+#~ msgstr "СÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ"
+
+#~ msgid "user name"
+#~ msgstr "поÑÑебиÑелÑко име"
+
+#~ msgid "password"
+#~ msgstr "паÑола"
+
+#~ msgid "Register"
+#~ msgstr "РегиÑÑÑаÑиÑ"
+
+#~ msgid "Sorry, your Facebook session has expired, please try again"
+#~ msgstr "СÑжалÑваме, но Facebook ÑеÑиÑÑа е изÑекла."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The authentication with Facebook connect failed, cannot find "
+#~ "authentication tokens"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑоÑизаÑиÑÑа пÑез Facebook не беÑе ÑÑпеÑна, не може да намеÑи клÑÑовеÑе."
+
#~ msgid "okay, let's try!"
#~ msgstr "добÑе, Ñе опиÑам"
@@ -7619,9 +9030,9 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑоÑнÑваÑе вÑиÑки аÑпекÑи"
#~ msgid ""
-#~ "Please create your screen name and save your email address. Saved email"
-#~ " address will let you subscribe for the updates on the most interesting"
-#~ " questions and will be used to create and retrieve your unique avatar "
+#~ "Please create your screen name and save your email address. Saved email "
+#~ "address will let you subscribe for the updates on the most interesting "
+#~ "questions and will be used to create and retrieve your unique avatar "
#~ "image. "
#~ msgstr ""
#~ "СÑздайÑе ÐаÑеÑо пÑблиÑно име и запазеÑе имейла Ñи. ÐапазениÑе имейл "
@@ -7630,17 +9041,18 @@ msgstr ""
#~ msgid "receive updates motivational blurb"
#~ msgstr ""
-#~ "ÐолÑÑавайÑе ÑпдейÑи по имейл - Ñова Ñе помогне на "
-#~ "наÑаÑа обÑноÑÑ Ð´Ð° помогне и да ÑÑане по-ползоÑвоÑна.
Ðо "
-#~ "подÑазбиÑане, Ñе изпÑаÑа Ñамо един имейл на ÑедмиÑа Ñ ÑÑлаÑа най-важна"
-#~ " инÑоÑмаÑиÑ.
Ðко желаеÑе, можеÑе да пÑомениÑе Ñази опÑÐ¸Ñ Ñега или "
-#~ "по вÑÑко едно вÑеме пÑез наÑÑÑойкиÑе на ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ."
+#~ "ÐолÑÑавайÑе ÑпдейÑи по имейл - Ñова Ñе помогне на наÑаÑа "
+#~ "обÑноÑÑ Ð´Ð° помогне и да ÑÑане по-ползоÑвоÑна.
Ðо подÑазбиÑане, Ñе "
+#~ "изпÑаÑа Ñамо един имейл на ÑедмиÑа Ñ ÑÑлаÑа най-важна инÑоÑмаÑиÑ.
Ðко "
+#~ "желаеÑе, можеÑе да пÑомениÑе Ñази опÑÐ¸Ñ Ñега или по вÑÑко едно вÑеме пÑез "
+#~ "наÑÑÑойкиÑе на ÐаÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ."
#~ msgid "please select one of the options above"
#~ msgstr "избеÑеÑе една Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑениÑе опÑии"
#~ msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in."
-#~ msgstr "ÐнÑÑÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÑилÑÑиÑане на Ñагове, намиÑа Ñе оÑдÑÑно Ñлед оÑоÑизаÑиÑ."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐнÑÑÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ÑилÑÑиÑане на Ñагове, намиÑа Ñе оÑдÑÑно Ñлед оÑоÑизаÑиÑ."
#~ msgid "Questions I ask"
#~ msgstr "Tags"
@@ -7669,9 +9081,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Файл"
-#~ msgid "Skip to page:"
-#~ msgstr "обÑаÑно на наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа"
-
#~ msgid "duplicate question"
#~ msgstr "повÑаÑÑÑ Ñе вÑпÑоÑ"
@@ -7741,7 +9150,8 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient "
#~ "points, see"
-#~ msgstr "ÑÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена или нÑмаÑе подÑ
одÑÑиÑе пÑава за да Ñ Ð¿ÑеглеждаÑе"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÑÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена или нÑмаÑе подÑ
одÑÑиÑе пÑава за да Ñ Ð¿ÑеглеждаÑе"
#~ msgid "this answer has been accepted to be correct"
#~ msgstr "Ñози вÑпÑоÑ"
@@ -7749,10 +9159,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "login to post question info"
#~ msgstr ""
#~ "Ðие ÑÑе Ñвободни да задаваÑе ÐаÑиÑе вÑпÑоÑи "
-#~ "анонимно. ÐогаÑо избеÑеÑе да изпÑаÑиÑе пÑбликаÑиÑÑа, ÑÑ Ñе бÑде"
-#~ " запазена в ÑеÑиÑÑа и Ñлед каÑо Ñе оÑоÑизиÑаÑе Ñе можеÑе да пÑодÑлжиÑе"
-#~ " добавÑнеÑо. ÐÑоÑеÑа на ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ оÑоÑизиÑане е много пÑоÑÑ. "
-#~ "ÐÑнема по-малко Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑа."
+#~ "анонимно. ÐогаÑо избеÑеÑе да изпÑаÑиÑе пÑбликаÑиÑÑа, ÑÑ Ñе бÑде "
+#~ "запазена в ÑеÑиÑÑа и Ñлед каÑо Ñе оÑоÑизиÑаÑе Ñе можеÑе да пÑодÑлжиÑе "
+#~ "добавÑнеÑо. ÐÑоÑеÑа на ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ оÑоÑизиÑане е много пÑоÑÑ. ÐÑнема по-"
+#~ "малко Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑа."
#~ msgid ""
#~ "must have valid %(email)s to post, \n"
@@ -7760,31 +9170,31 @@ msgstr ""
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "Ðзглежда, Ñе имейла Ðи, %(email)s не е бил "
-#~ "поÑвÑÑден. Ðа да добавÑÑе инÑоÑмаÑиÑ, ÑÑÑбва да поÑвÑÑдиÑе "
-#~ "имейла Ñи, можеÑе да намеÑиÑе повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа за поÑвÑÑждение на "
-#~ "имейла.
ÐожеÑе да изпÑаÑиÑе ÑÑобÑениеÑо Ñи и да поÑвÑÑдиÑе "
-#~ "имейла Ñлед Ñова, но ÑÑобÑениеÑо нÑма да бÑде визÑализиÑано. "
+#~ "поÑвÑÑден. Ðа да добавÑÑе инÑоÑмаÑиÑ, ÑÑÑбва да поÑвÑÑдиÑе имейла "
+#~ "Ñи, можеÑе да намеÑиÑе повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа за поÑвÑÑждение на имейла"
+#~ "a>.
ÐожеÑе да изпÑаÑиÑе ÑÑобÑениеÑо Ñи и да поÑвÑÑдиÑе имейла Ñлед "
+#~ "Ñова, но ÑÑобÑениеÑо нÑма да бÑде визÑализиÑано. "
#~ msgid ""
#~ "Before asking the question - please make sure to use search to see "
#~ "whether your question has alredy been answered."
#~ msgstr ""
-#~ "Before you ask - please make sure to search for a similar question. "
-#~ "You can search questions by their title or tags."
+#~ "Before you ask - please make sure to search for a similar question. You "
+#~ "can search questions by their title or tags."
#~ msgid "What questions should I avoid asking?"
#~ msgstr "What kinds of questions should be avoided?"
#~ msgid ""
#~ "is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having "
-#~ "discussions in your answers, comment facility allows some space for "
-#~ "brief discussions."
+#~ "discussions in your answers, comment facility allows some space for brief "
+#~ "discussions."
#~ msgstr ""
#~ "is a question and answer site - it is not a "
-#~ "discussion group. Please avoid holding debates in your "
-#~ "answers as they tend to dilute the essense of questions and answers. "
-#~ "For the brief discussions please use commenting facility."
+#~ "discussion group. Please avoid holding debates in your answers "
+#~ "as they tend to dilute the essense of questions and answers. For the "
+#~ "brief discussions please use commenting facility."
#~ msgid ""
#~ "The reputation system allows users earn the authorization to perform a "
@@ -7798,41 +9208,38 @@ msgstr ""
#~ msgid "Rep system summary"
#~ msgstr ""
-#~ "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will "
-#~ "gain some points, which are called \"karma points\". These points serve "
-#~ "as a rough measure of the community trust to him/her. Various "
-#~ "moderation tasks are gradually assigned to the users based on those "
-#~ "points."
+#~ "When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+#~ "some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+#~ "rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+#~ "are gradually assigned to the users based on those points."
#~ msgid "use tags"
#~ msgstr "използвай Ñагове"
#~ msgid ""
-#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s "
-#~ "%(gravatar_faq_url)s"
+#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)"
+#~ "s"
#~ msgstr ""
-#~ "
Why? Email "
#~ "validation is required to make sure that only you can post "
-#~ "messages on your behalf and to minimize spam"
-#~ " posts.
With email you can subscribe for updates "
-#~ "on the most interesting questions. Also, when you sign up for the "
-#~ "first time - create a unique gravatar personal "
-#~ "image.
"
+#~ "messages on your behalf and to minimize spam "
+#~ "posts.
With email you can subscribe for updates on "
+#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time "
+#~ "- create a unique gravatar"
+#~ "strong> personal image."
#~ msgid ""
-#~ "Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our "
-#~ "community better!"
+#~ "Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community "
+#~ "better!"
#~ msgstr ""
-#~ "Please ask your question, help make"
-#~ " our community better!"
+#~ "Please ask your question, help make "
+#~ "our community better!"
#~ msgid "give feedback"
#~ msgstr "оÑÑави оÑзив"
@@ -7853,12 +9260,13 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Ðзглежда е ÑÑанала гÑеÑка:"
#~ msgid "Screen name label"
-#~ msgstr "ÐÑблиÑно име (Ñе бÑде показано на оÑÑаналиÑе)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑблиÑно име (Ñе бÑде показано на оÑÑаналиÑе)"
#~ msgid "Email address label"
#~ msgstr ""
-#~ "Ðмейл адÑÐµÑ (нÑма да бÑде "
-#~ "ÑподелÑно Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹, ÑÑÑбва да бÑде валиден)"
+#~ "Ðмейл адÑÐµÑ (нÑма да бÑде ÑподелÑно Ñ "
+#~ "никой, ÑÑÑбва да бÑде валиден)"
#~ msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:"
#~ msgstr "Ðа да използваÑе Zapprotect Q&A, използвайÑе ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½Ðº:"
@@ -7875,28 +9283,26 @@ msgstr ""
#~ "Please select your favorite login method "
#~ "below.
External login services use OpenID technology, where your "
-#~ "password always stays confidential between you and your login provider"
-#~ " and you don't have to remember another one. CNPROG option requires "
-#~ "your login name and password entered here.
"
+#~ "password always stays confidential between you and your login provider "
+#~ "and you don't have to remember another one. CNPROG option requires your "
+#~ "login name and password entered here."
#~ msgid "Traditional signup info"
#~ msgstr ""
-#~ "If you prefer, create your forum login name "
-#~ "and password here. However, please keep in mind that we also "
-#~ "support OpenID login method. With "
-#~ "OpenID you can simply reuse your external login (e.g."
-#~ " Gmail or AOL) without ever sharing your login details with anyone and"
-#~ " having to remember yet another password."
-
-#~ msgid " add comment"
-#~ msgstr "post a comment"
+#~ "If you prefer, create your forum login name and "
+#~ "password here. However, please keep in mind that we also support "
+#~ "OpenID login method. With OpenID you "
+#~ "can simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever "
+#~ "sharing your login details with anyone and having to remember yet another "
+#~ "password."
#~ msgid "On question "
#~ msgstr "Tips"
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ " %(comment_count)s new comment%(comment_count_pluralize)s\n"
+#~ " %(comment_count)s new comment"
+#~ "%(comment_count_pluralize)s\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
@@ -7919,9 +9325,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Questions sorted by number of responses."
#~ msgstr "Questions sorted by the number of answers."
-#~ msgid "user reputation in the community"
-#~ msgstr "user karma"
-
#~ msgid "profile - user reputation"
#~ msgstr "Profile - User's Karma"
@@ -7932,13 +9335,14 @@ msgstr ""
#~ msgstr "news from Q&A forum"
#~ msgid "%(name)s, this is an update message header for a question"
-#~ msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions"
#~ msgstr[0] ""
-#~ "Dear %(name)s,
The following question has been updated on "
-#~ "the Q&A forum:"
+#~ "Dear %(name)s,
The following question has been updated on the "
+#~ "Q&A forum:"
#~ msgstr[1] ""
-#~ "Dear %(name)s,
The following %(num)d questions have been "
-#~ "updated on the Q&A forum:
"
+#~ "Dear %(name)s,
The following %(num)d questions have been updated "
+#~ "on the Q&A forum:
"
#~ msgid ""
#~ "go to %(link)s to change frequency of email updates or %(email)s "
@@ -7946,9 +9350,9 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Please remember that you can always adjust "
#~ "frequency of the email updates or turn them off entirely.
If you "
-#~ "believe that this message was sent in an error, please email about it "
-#~ "the forum administrator at %(email)s.
Sincerely,
Your "
-#~ "friendly Q&A forum server.
"
+#~ "believe that this message was sent in an error, please email about it the "
+#~ "forum administrator at %(email)s.Sincerely,
Your friendly "
+#~ "Q&A forum server.
"
#~ msgid "Account: change password"
#~ msgstr "Change your password"
@@ -7968,133 +9372,130 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ " You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s\n"
+#~ " You can always adjust frequency of email updates from "
+#~ "your %(profile_url)s\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "(note: you can always adjust frequency of email updates)"
+#~ "(note: you can always adjust frequency of email updates)"
#~ msgid "Most recently answered ones are shown first."
#~ msgstr "Most recently answered questions are shown first."
#~ msgid "change %(email)s info"
#~ msgstr ""
-#~ "Enter your new email into the box "
-#~ "below if you'd like to use another email for update "
-#~ "subscriptions.
Currently you are using "
-#~ "%(email)s"
+#~ "Enter your new email into the box below "
+#~ "if you'd like to use another email for update subscriptions"
+#~ "strong>.
Currently you are using %(email)s"
#~ msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
-#~ "Please enter your email address in the box "
-#~ "below. Valid email address is required on this Q&A forum. "
-#~ "If you like, you can receive updates on interesting "
-#~ "questions or entire forum via email. Also, your email is used to "
-#~ "create a unique gravatar image for "
-#~ "your account. Email addresses are never shown or otherwise shared with"
-#~ " anybody else."
+#~ "Please enter your email address in the box below."
+#~ " Valid email address is required on this Q&A forum. If you "
+#~ "like, you can receive updates on interesting questions "
+#~ "or entire forum via email. Also, your email is used to create a unique gravatar image for your "
+#~ "account. Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody "
+#~ "else."
#~ msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s"
#~ msgstr ""
-#~ "An email with a validation link has been sent"
-#~ " to %(email)s. Please follow the emailed link "
-#~ "with your web browser. Email validation is necessary to help insure "
-#~ "the proper use of email on Q&A. If you"
-#~ " would like to use another email, please change it again."
+#~ "An email with a validation link has been sent "
+#~ "to %(email)s. Please follow the emailed link with "
+#~ "your web browser. Email validation is necessary to help insure the proper "
+#~ "use of email on Q&A. If you would like "
+#~ "to use another email, please change it again."
#~ msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s"
#~ msgstr ""
#~ "Your email address %(email)s has not been "
-#~ "changed. If you decide to change it later - you can always do "
-#~ "it by editing it in your user profile or by using the If you decide to change it later - you can always do it "
+#~ "by editing it in your user profile or by using the previous form again."
#~ msgid "your current %(email)s can be used for this"
#~ msgstr ""
-#~ "Your email address is now set to "
-#~ "%(email)s. Updates on the questions that you like most will be "
-#~ "sent to this address. Email notifications are sent once a day or less "
-#~ "frequently - only when there are any news."
+#~ "Your email address is now set to %(email)s."
+#~ "span> Updates on the questions that you like most will be sent to this "
+#~ "address. Email notifications are sent once a day or less frequently - "
+#~ "only when there are any news."
#~ msgid "thanks for verifying email"
#~ msgstr ""
-#~ "Thank you for verifying your email! "
-#~ "Now you can ask and answer "
-#~ "questions. Also if you find a very interesting question you can "
-#~ "subscribe for the updates - then will be notified "
-#~ "about changes once a day or less frequently."
+#~ "Thank you for verifying your email! Now "
+#~ "you can ask and answer questions. Also "
+#~ "if you find a very interesting question you can subscribe for the "
+#~ "updates - then will be notified about changes once a "
+#~ "day or less frequently."
#~ msgid "email key not sent"
#~ msgstr "Validation email not sent"
#~ msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s"
#~ msgstr ""
-#~ "Your current email address %(email)s has been"
-#~ " validated before so the new key was not sent. You can change email used for update subscriptions "
-#~ "if necessary."
+#~ "Your current email address %(email)s has been "
+#~ "validated before so the new key was not sent. You can change email used for update subscriptions if "
+#~ "necessary."
#~ msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
#~ "You are here for the first time with your "
-#~ "%(provider)s login. Please create your screen "
-#~ "name and save your email address. Saved "
-#~ "email address will let you subscribe for the updates "
-#~ "on the most interesting questions and will be used to create and "
-#~ "retrieve your unique avatar image - gravatar.
"
+#~ "%(provider)s login. Please create your screen name"
+#~ "strong> and save your email address. Saved email address "
+#~ "will let you subscribe for the updates on the most "
+#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
+#~ "avatar image - gravatar"
+#~ "a>."
#~ msgid ""
#~ "%(username)s already exists, choose another name for \n"
-#~ " %(provider)s. Email is required too, see %(gravatar_faq_url)s\n"
+#~ " %(provider)s. Email is required too, see "
+#~ "%(gravatar_faq_url)s\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
-#~ "Oops... looks like screen name "
-#~ "%(username)s is already used in another account.
Please "
-#~ "choose another screen name to use with your %(provider)s login. Also, "
-#~ "a valid email address is required on the Q&A forum. Your email is used to create a "
-#~ "unique gravatar "
-#~ "image for your account. If you like, you can receive "
-#~ "updates on the interesting questions or entire forum by "
-#~ "email. Email addresses are never shown or otherwise shared with "
-#~ "anybody else.
"
+#~ "Oops... looks like screen name %(username)s "
+#~ "is already used in another account.
Please choose another "
+#~ "screen name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email "
+#~ "address is required on the Q&A forum. "
+#~ "Your email is used to create a unique gravatar image for your account. If you like, you "
+#~ "can receive updates on the interesting questions or "
+#~ "entire forum by email. Email addresses are never shown or otherwise "
+#~ "shared with anybody else.
"
#~ msgid ""
-#~ "register new external %(provider)s account info, see "
-#~ "%(gravatar_faq_url)s"
+#~ "register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
#~ "You are here for the first time with your "
-#~ "%(provider)s login.
You can either keep your "
-#~ "screen name the same as your %(provider)s login name"
-#~ " or choose some other nickname.
Also, please save a valid "
-#~ "email address. With the email you can "
-#~ "subscribe for the updates on the most interesting "
-#~ "questions. Email address is also used to create and retrieve your "
-#~ "unique avatar image -
You can either keep your screen "
+#~ "name the same as your %(provider)s login name or choose some "
+#~ "other nickname.
Also, please save a valid email "
+#~ "address. With the email you can subscribe for the updates"
+#~ "strong> on the most interesting questions. Email address is also used to "
+#~ "create and retrieve your unique avatar image - gravatar.
"
#~ msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s"
#~ msgstr ""
#~ "You are here for the first time with your "
-#~ "Facebook login. Please create your screen name"
-#~ " and save your email address. Saved email address "
-#~ "will let you subscribe for the updates on the most "
-#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your "
-#~ "unique avatar image - gravatar.
"
+#~ "Facebook login. Please create your screen name "
+#~ "and save your email address. Saved email address will "
+#~ "let you subscribe for the updates on the most "
+#~ "interesting questions and will be used to create and retrieve your unique "
+#~ "avatar image - gravatar"
+#~ "a>."
#~ msgid "password recovery information"
#~ msgstr ""
-#~ "Forgot you password? No problems - just get a"
-#~ " new one!
Please follow the following steps:
• "
-#~ "submit your user name below and check your email
• "
-#~ "follow the activation link for the new password - "
-#~ "sent to you by email and login with the suggested password
• "
-#~ "at this you might want to change your password to something you can "
-#~ "remember better"
+#~ "Forgot you password? No problems - just get a "
+#~ "new one!
Please follow the following steps:
• submit "
+#~ "your user name below and check your email
• follow the "
+#~ "activation link for the new password - sent to you by email and "
+#~ "login with the suggested password
• at this you might want to "
+#~ "change your password to something you can remember better"
#~ msgid "Reset password"
#~ msgstr "Send me a new password"
@@ -8106,37 +9507,41 @@ msgstr ""
#~ "To change your password, please follow these steps:\n"
#~ "* visit this link: %(key_link)s\n"
#~ "* login with user name %(username)s and password %(password)s\n"
-#~ "* go to your user profile and set the password to something you can remember"
+#~ "* go to your user profile and set the password to something you can "
+#~ "remember"
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ " Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
+#~ " Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once "
+#~ "you log in\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "Your answer to \"%(title)s %(summary)s...\" is saved and will be posted once you log in."
+#~ "Your answer to \"%(title)s"
+#~ "strong> %(summary)s...\" is saved and will "
+#~ "be posted once you log in."
#~ msgid ""
#~ "Your question \n"
#~ " %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
-#~ "Your question "
-#~ "\"%(title)s %(summary)s...\" is saved and will be posted once you log in."
+#~ "Your question \"%(title)s"
+#~ "strong> %(summary)s...\" is saved and will "
+#~ "be posted once you log in."
#~ msgid "Enter your Provider user name"
#~ msgstr ""
#~ "Enter your Provider user name
(or select another login method above)"
+#~ "class='big strong'>Provider user name
(or "
+#~ "select another login method above)"
#~ msgid ""
#~ "Enter your OpenID "
#~ "web address"
#~ msgstr ""
-#~ "Enter your OpenID web address
Enter your OpenID web address
(or choose another login method above)"
#~ msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s"