X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./osqa.git/blobdiff_plain/aa9d250fc29ad29a9b7863a6253e906c772df914..1499c00bc696972ab79ecb6ea45e09b21014682b:/forum/models/action.py?ds=inline

diff --git a/forum/models/action.py b/forum/models/action.py
index e8d0765..7e88745 100644
--- a/forum/models/action.py
+++ b/forum/models/action.py
@@ -1,4 +1,6 @@
 from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.encoding import smart_unicode
+
 from utils import PickledObjectField
 from threading import Thread
 from forum.utils import html
@@ -213,10 +215,10 @@ class ActionProxy(Action):
     __metaclass__ = ActionProxyMetaClass
 
     def friendly_username(self, viewer, user):
-        return (viewer == user) and _('You') or user.username
+        return (viewer == user) and _('You') or smart_unicode(user.username)
 
     def friendly_ownername(self, owner, user):
-        return (owner == user) and _('your') or user.username
+        return (owner == user) and _('your') or smart_unicode(user.username)
 
     def viewer_or_user_verb(self, viewer, user, viewer_verb, user_verb):
         return (viewer == user) and viewer_verb or user_verb
@@ -300,7 +302,7 @@ class ActionRepute(models.Model):
         return 0
 
     def _add_to_rep(self, value):
-        if (self.user.reputation + value < 1) and not settings.ALLOW_NEGATIVE_REPUTATION:
+        if int(self.user.reputation + value) < 1 and not settings.ALLOW_NEGATIVE_REPUTATION:
             return 0
         else:
             return models.F('reputation') + value