X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./osqa.git/blobdiff_plain/b97ddb66b6ffc6b7897ae6eb8b82409d66c89827..617e60be3c7d2e0f17639f3487a721d4efdc02c0:/forum/skins/default/templates/ask.html

diff --git a/forum/skins/default/templates/ask.html b/forum/skins/default/templates/ask.html
index 4eb806b..2f2b92e 100644
--- a/forum/skins/default/templates/ask.html
+++ b/forum/skins/default/templates/ask.html
@@ -71,18 +71,20 @@
         <form id="fmask" action="" method="post" accept-charset="utf-8">
 			{% if not request.user.is_authenticated %}
             <div class="message">
-			    <p>{% trans "login to post question info" %}</p>
+                <span class="strong big">{% trans "You are welcome to start submitting your question anonymously." %}</span>
+                <p>{% blocktrans %}
+                    After submiting your question, you will be redirected to the login/signup page.
+                    Your question will be saved in the current session and will be published after you login with your existing account,
+                    or signup for a new account{% endblocktrans %}{% if "ask" in settings.REQUIRE_EMAIL_VALIDATION_TO %}
+                    {% trans "and validate your email." %}{% else %}.{% endif %}</p>
             </div>
             {% else %}
-                {% ifequal settings.EMAIL_VALIDATION 'on' %}
-                    {% if not request.user.email_isvalid %}
-                        <div class="message">
-                            {% blocktrans with request.user.email as email %}must have valid {{email}} to post, 
-                            see {{email_validation_faq_url}}
-                            {% endblocktrans %}
-                        </div>
-                    {% endif %}
-                {% endifequal %}
+                {% if not request.user.email_valid_and_can_ask %}
+                    <div class="message">
+                        {% blocktrans %}Remember, your question will not be published until you validate your email.{% endblocktrans %}
+                        <a href="{% url send_validation_email %}">{% trans "Send me a validation link." %}</a>
+                    </div>
+                {% endif %}
 			{% endif %}
             <div class="form-item">
                 <label for="id_title" ><strong>{{ form.title.label_tag }}:</strong></label> <span class="form-error"></span><br/>