X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./osqa.git/blobdiff_plain/f23e8f623a0670883682399799d40abda730ff16..0a3506ef33141207e7e879fe763dc3adacbc591e:/forum/views/decorators.py

diff --git a/forum/views/decorators.py b/forum/views/decorators.py
index bae9712..4eb832a 100644
--- a/forum/views/decorators.py
+++ b/forum/views/decorators.py
@@ -13,6 +13,9 @@ def render(template=None, tab=None, tab_title='', weight=500, tabbed=True):
         def decorated(request, *args, **kwargs):
             context = func(request, *args, **kwargs)
 
+            if isinstance(context, HttpResponse):
+                return context
+
             if tab is not None:
                 context['tab'] = tab
 
@@ -32,6 +35,9 @@ def list(paginate, default_page_size):
         def decorated(request, *args, **kwargs):
             context = func(request, *args, **kwargs)
 
+            if isinstance(context, HttpResponse):
+                return context
+
             pagesize = request.utils.page_size(default_page_size)
             page = int(request.GET.get('page', 1))