5 "description": "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ."
12 "tail": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
21 "point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು."
26 "line": "ಒಂದು ರೇಖೆ ಶುರುವಾಯಿತು.",
27 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು."
32 "title": "ಮುಂದುವರೆಸು",
33 "description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು.",
34 "not_eligible": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖೆ ಮುಂದುವರೆದಿಲ್ಲ.",
36 "line": "ರೇಖೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸು.",
37 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು."
41 "annotation": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು."
44 "annotation": "ಹೆಸರು ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆ."
49 "line": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿಸು.",
50 "area": "ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿಸು."
54 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.",
55 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು."
61 "line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು",
62 "area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು"
66 "line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.",
67 "area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು."
72 "description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು.",
74 "annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು"
79 "point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
80 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
81 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
82 "multiple": "{n} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು."
86 "title": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು",
90 "title": "ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು",
91 "description": "ರೇಖೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು",
93 "annotation": "{n} ರೇಖೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು "
97 "description": "ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಠಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸು",
100 "point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
101 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
102 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
103 "multiple": "ಬಹುವಿಧದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು"
110 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
111 "area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು"
117 "annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸು"
122 "line": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎರೆಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು",
123 "area": "ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು.",
124 "multiple": "ಇಲ್ಲಿಯ ಪ್ರದೇಶ/ರೇಖೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು."
128 "line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸು",
129 "area": "ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸು.",
130 "multiple": "{n} ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸು."
135 "tooltip": "ಹಿಂಪಡೆ: {action}",
136 "nothing": "ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಏನು ಇಲ್ಲ"
139 "tooltip": "ಮರಳಿಮಾಡು:{action}",
140 "nothing": "ಮರಳಿಮಾಡಲು ಏನು ಇಲ್ಲ."
142 "tooltip_keyhint": "ಕಿರುಹಾದಿ",
144 "translate": "ಭಾಷಾಂತರಿಸು",
145 "localized_translation_label": "ಬಹುಭಾಷಿಕ ಹೆಸರು.",
146 "localized_translation_language": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
147 "localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
149 "zoom_in_edit": "ಸಂಪಾದಿಸಲು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
150 "logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
151 "loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
153 "title": "ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು",
154 "description_placeholder": "ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ",
155 "message_label": "ಕಮಿಟ್ ಸಂದೇಶ",
157 "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
158 "changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
159 "warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
160 "modified": "ಮಾರ್ಪಡಿಸು",
161 "deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
162 "created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು"
165 "search": "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕು......"
168 "back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
169 "remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
171 "multiselect": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು"
178 "category-building": {
184 "category-landuse": {
193 "category-restriction": {
202 "category-water-area": {
205 "category-water-line": {
212 "placeholder": "ತಿಳಿಯದ",
216 "motor_vehicle": "ಮೋಟಾರ್ ವಾಹನ",
225 "title": "ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
226 "description": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"
229 "title": "ಅನುಮತಿದಾಯಕ"
244 "placeholder": "ಹೌದು"
252 "housename": "ಮನೆ ಹೆಸರು",
253 "housenumber": "123",
256 "postcode": "ಅಂಚೆ ಸಂಖ್ಯೆ",
260 "subdistrict": "ಉಪಜಿಲ್ಲೆ",
261 "district": "ಜಿಲ್ಲೆ",
262 "province": "ಪ್ರಾಂತ್ಯ",
268 "label": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಮಟ್ಟ"
273 "aerialway/access": {
281 "aerialway/bubble": {
284 "aerialway/capacity": {
285 "label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಗಂಟೆಗೆ)",
286 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
288 "aerialway/duration": {
289 "label": "ಅವಧಿ (ನಿಮಿಷಗಳು)",
290 "placeholder": "1, 2, 3..."
292 "aerialway/heating": {
295 "aerialway/occupancy": {
296 "label": "ನೆಲೆಸುವಿಕೆ",
297 "placeholder": "2, 4, 8..."
299 "aerialway/summer/access": {
300 "label": "ಪ್ರವೇಶ(ಬೇಸಿಗೆ)",
345 "placeholder": "50, 100, 200..."
347 "cardinal_direction": {
358 "NNE": "ಉತ್ತರ - ಈಶಾನ್ಯ",
359 "ENE": "ಪೂರ್ವ - ಈಶಾನ್ಯ",
360 "ESE": "ಪೂರ್ವ - ಆಗ್ನೇಯ",
361 "SSE": "ದಕ್ಷಿಣ - ಆಗ್ನೇಯ",
362 "SSW": "ದಕ್ಷಿಣ - ನೈಋತ್ಯ",
363 "WSW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ನೈಋತ್ಯ",
364 "WNW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ವಾಯುವ್ಯ",
365 "NNW": "ಉತ್ತರ - ವಾಯುವ್ಯ"
371 "clockwise": "ಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ",
372 "anticlockwise": "ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ"
403 "label": "ವಿದ್ಯುದೀಕರಣ",
404 "placeholder": "ಸಂಪರ್ಕ ರೇಖೆ, ವಿದ್ಯುದೀಕರಿಸಿದ ರೈಲು ",
406 "contact_line": "ಸಂಪರ್ಕ ರೇಖೆ",
407 "rail": "ವಿದ್ಯುದೀಕರಿಸಿದ ರೈಲು",
408 "yes": "ಹೌದು (ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ)",
422 "label": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು"
426 "placeholder": "+31 42 123 4567"
431 "fire_hydrant/type": {
439 "label": "ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು"
447 "generator/method": {
450 "generator/source": {
461 "placeholder": "1-18"
470 "placeholder": "1, 2, 4..."
485 "label": "ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ",
501 "placeholder": "1, 2, 3..."
510 "label": "ಉದ್ದ (ಮೀಟರ್)"
514 "placeholder": "2, 4, 6..."
524 "placeholder": "40, 50, 60..."
527 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
530 "placeholder": "ಸುಲಭ, ಸಾಧಾರಣ, ಕಷ್ಟ ... ",
532 "0": "ಅತಿ ಸುಲಭ (ಬಿಳಿಯ ವರ್ತುಲ)",
533 "1": "ಸುಲ್ಕಭ(ಹಸಿರು ವರ್ತುಲ)",
534 "2": "ಸಾಧಾರಣ (ನೀಲಿ ವರ್ತುಲ)",
535 "3": "ಕಷ್ಟ (ಕರಿಯ ವರ್ತುಲ)",
536 "4": "ಅತೀ ಕಷ್ಟ (ಎರಡು ಕಪ್ಪು ವಜ್ರಾಕಾರ)"
539 "mtb/scale/uphill": {
540 "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
544 "placeholder": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (ಇದ್ದರೆ)"
559 "label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
561 "undefined": "ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ",
567 "label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
569 "undefined": "ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿದಲಾಗಿದೆ",
582 "placeholder": "3, 4, 5..."
585 "label": "ನಿಲ್ಲಿಸು ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡು"
590 "surface": "ಮೇಲ್ಮೈ",
591 "multi-storey": "ಬಹುಮಟ್ಟದ",
597 "placeholder": "+31 42 123 4567"
599 "piste/difficulty": {
601 "placeholder": "ಸುಲಭ, ಮಧ್ಯಂತರ, ಮುಂದುವರೆದ .....",
603 "novice": "ಅನನುಭವಿ (ಸೂಚನಾ)",
604 "easy": "ಸುಲಭ (ಹಸಿರು ವರ್ತುಲ)",
605 "intermediate": "ಮಧ್ಯಂತರ (ನೀಲಿ ವರ್ತುಲ)",
606 "advanced": "ಮುಂದುವರೆದ (ಕಪ್ಪು ವಜ್ರ)"
617 "snow_park": "ಮಂಜಿನ ಉದ್ಯಾನವನ",
618 "playground": "ಆಟದ ಮೈದಾನ"
717 "highway/bus_stop": {
718 "name": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ"
736 "name": "ಸಂಶೋಧನಾ ಕಛೇರಿ"
745 "name": "ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಅಂಗಡಿ"
747 "shop/department_store": {
748 "name": "ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ"
751 "name": "ಹೂವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ"
753 "shop/funeral_directors": {
754 "name": "ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ನೆಲೆ"
757 "name": "ಪಿಟೋಪಕರಣಗಳ ಅಂಗಡಿ"
760 "name": "ಉಡುಗೊರೆಯ ಅಂಗಡಿ"