vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json

   1 {
   2     "modes": {
   3         "add_area": {
   4             "title": "Področje",
   5             "description": "Dodaj parke, zgradbe, jezera ali druga področja na zemljevid."
   6         },
   7         "add_line": {
   8             "title": "Črta",
   9             "description": "Dodaj ceste, ulice, peš poti, kanale ali druge črte na zemljevid."
  10         },
  11         "add_point": {
  12             "title": "Točka",
  13             "description": "Dodaj restavracije, spomenike, poštne nabiralnike ali druge točke na zemljevid.",
  14             "tail": "Za dodajanje točke kliknite na zemljevid."
  15         },
  16         "browse": {
  17             "title": "Brskaj",
  18             "description": "Premikanje in povečava zemljevida."
  19         }
  20     },
  21     "operations": {
  22         "add": {
  23             "annotation": {
  24                 "point": "Točka dodana.",
  25                 "vertex": "Dodano vozlišče v pot."
  26             }
  27         },
  28         "start": {
  29             "annotation": {
  30                 "line": "Črta začeta.",
  31                 "area": "Področje začeto."
  32             }
  33         },
  34         "continue": {
  35             "annotation": {
  36                 "line": "Nadaljevanje črte.",
  37                 "area": "Nadaljevanje področja."
  38             }
  39         },
  40         "cancel_draw": {
  41             "annotation": "Preklic risanja."
  42         },
  43         "change_tags": {
  44             "annotation": "Oznake spremenjene."
  45         },
  46         "circularize": {
  47             "title": "Zaokroži",
  48             "annotation": {
  49                 "line": "Črta spremenjena v krog.",
  50                 "area": "Področke spremejeno v krog."
  51             }
  52         },
  53         "delete": {
  54             "title": "Izbriši",
  55             "description": "Odstrani to iz zemljevida.",
  56             "annotation": {
  57                 "point": "Točka izbrisana.",
  58                 "vertex": "Izbrisano vozlišče iz poti.",
  59                 "line": "Črta izbrisana.",
  60                 "area": "Področje izbrisano.",
  61                 "relation": "Relacija izbrisana.",
  62                 "multiple": "Izbrisano {n} predmetov."
  63             }
  64         },
  65         "merge": {
  66             "title": "Združi",
  67             "description": "Združi te črte."
  68         },
  69         "move": {
  70             "title": "Premakni",
  71             "description": "Premakni to drugam.",
  72             "annotation": {
  73                 "point": "Točka premaknjena.",
  74                 "vertex": "Premaknjena točka v poti",
  75                 "line": "Črta premaknjena.",
  76                 "area": "Področje premaknjeno.",
  77                 "multiple": "Premaknjenih več predmetov."
  78             }
  79         },
  80         "rotate": {
  81             "title": "Zasuči",
  82             "description": "Zasuči ta predmed okrog njegovega središča."
  83         }
  84     },
  85     "zoom_in_edit": "za urejanje povečajte zemljevid",
  86     "logout": "odjava",
  87     "commit": {
  88         "title": "Shrani spremembe",
  89         "save": "Shrani",
  90         "cancel": "Prekliči",
  91         "warnings": "Opozorila",
  92         "modified": "Spremenjeno",
  93         "deleted": "Izbrisano",
  94         "created": "Ustvarjeno"
  95     },
  96     "geocoder": {
  97         "title": "Najdi kraj",
  98         "placeholder": "Najdi kraj"
  99     },
 100     "inspector": {
 101         "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
 102         "new_tag": "Nova oznaka",
 103         "results": "{n} zadetkov iskanja {search}"
 104     },
 105     "background": {
 106         "title": "Ozadje",
 107         "description": "Nastavitve ozadja",
 108         "percent_brightness": "{opacity}% svetlost",
 109         "reset": "ponastavi"
 110     },
 111     "restore": {
 112         "reset": "Ponastavi"
 113     },
 114     "save": {
 115         "title": "Shrani"
 116     },
 117     "tag_reference": {
 118         "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org"
 119     },
 120     "validations": {
 121         "untagged_point": "Neoznačena točka",
 122         "untagged_line": "Neoznačena črta",
 123         "untagged_area": "Neoznačeno področje",
 124         "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da bi črta morala opisovati področje, vendar področje ni zaprto",
 125         "deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
 126     },
 127     "zoom": {
 128         "in": "Povečaj",
 129         "out": "Pomanjšaj"
 130     },
 131     "cannot_zoom": "V trenutnem načinu pomanjšava ni več mogoča.",
 132     "presets": {
 133         "fields": {
 134             "access": {
 135                 "label": "Dostop"
 136             },
 137             "address": {
 138                 "label": "Naslov",
 139                 "placeholders": {
 140                     "number": "123",
 141                     "city": "Mesto"
 142                 }
 143             },
 144             "aeroway": {
 145                 "label": "Vrsta"
 146             },
 147             "amenity": {
 148                 "label": "Vrsta"
 149             },
 150             "atm": {
 151                 "label": "Bankomat"
 152             },
 153             "barrier": {
 154                 "label": "Vrsta"
 155             },
 156             "bicycle_parking": {
 157                 "label": "Vrsta"
 158             },
 159             "building": {
 160                 "label": "Zgradba"
 161             },
 162             "building_area": {
 163                 "label": "Zgradba"
 164             },
 165             "building_yes": {
 166                 "label": "Zgradba"
 167             },
 168             "construction": {
 169                 "label": "Vrsta"
 170             },
 171             "country": {
 172                 "label": "Država"
 173             },
 174             "crossing": {
 175                 "label": "Vrsta"
 176             },
 177             "entrance": {
 178                 "label": "Vrsta"
 179             },
 180             "highway": {
 181                 "label": "Vrsta"
 182             },
 183             "historic": {
 184                 "label": "Vrsta"
 185             },
 186             "internet_access": {
 187                 "label": "Dostop do interneta",
 188                 "options": {
 189                     "wlan": "Wifi - brezžično",
 190                     "wired": "Žično"
 191                 }
 192             },
 193             "landuse": {
 194                 "label": "Vrsta"
 195             },
 196             "leisure": {
 197                 "label": "Vrsta"
 198             },
 199             "man_made": {
 200                 "label": "Vrsta"
 201             },
 202             "maxspeed": {
 203                 "label": "Omejitev hitrosti"
 204             },
 205             "name": {
 206                 "label": "Ime"
 207             },
 208             "note": {
 209                 "label": "Opomba"
 210             },
 211             "office": {
 212                 "label": "Vrsta"
 213             },
 214             "oneway": {
 215                 "label": "Enosmerna"
 216             },
 217             "parking": {
 218                 "label": "Vrsta"
 219             },
 220             "phone": {
 221                 "label": "Telefon"
 222             },
 223             "place": {
 224                 "label": "Vrsta"
 225             },
 226             "power": {
 227                 "label": "Vrsta"
 228             },
 229             "railway": {
 230                 "label": "Vrsta"
 231             },
 232             "religion": {
 233                 "label": "Veroizpoved"
 234             },
 235             "service": {
 236                 "label": "Vrsta"
 237             },
 238             "shop": {
 239                 "label": "Vrsta"
 240             },
 241             "source": {
 242                 "label": "Vir"
 243             },
 244             "sport": {
 245                 "label": "Šport"
 246             },
 247             "structure": {
 248                 "options": {
 249                     "bridge": "Most",
 250                     "tunnel": "Tunel"
 251                 }
 252             },
 253             "tourism": {
 254                 "label": "Vrsta"
 255             },
 256             "towertype": {
 257                 "label": "Vrsta stolpa"
 258             },
 259             "tracktype": {
 260                 "label": "Vrsta"
 261             },
 262             "water": {
 263                 "label": "Vrsta"
 264             },
 265             "waterway": {
 266                 "label": "Vrsta"
 267             },
 268             "website": {
 269                 "label": "Spletno mesto"
 270             },
 271             "wetland": {
 272                 "label": "Vrsta"
 273             },
 274             "wood": {
 275                 "label": "Vrsta"
 276             }
 277         },
 278         "presets": {
 279             "aeroway/aerodrome": {
 280                 "name": "Letališče"
 281             },
 282             "amenity/bank": {
 283                 "name": "Banka"
 284             },
 285             "amenity/bench": {
 286                 "name": "Klop"
 287             },
 288             "amenity/cafe": {
 289                 "name": "Kavarna"
 290             },
 291             "amenity/courthouse": {
 292                 "name": "Sodišče"
 293             },
 294             "amenity/embassy": {
 295                 "name": "Veleposlaništvo"
 296             },
 297             "amenity/fast_food": {
 298                 "name": "Hitra prehrana"
 299             },
 300             "amenity/fuel": {
 301                 "name": "Bencinska črpalka"
 302             },
 303             "amenity/hospital": {
 304                 "name": "Bolnišnica"
 305             },
 306             "amenity/library": {
 307                 "name": "Knjižnica"
 308             },
 309             "amenity/parking": {
 310                 "name": "Parkirišče"
 311             },
 312             "amenity/pharmacy": {
 313                 "name": "Lekarna"
 314             },
 315             "amenity/place_of_worship": {
 316                 "name": "Kraj čaščenja"
 317             },
 318             "amenity/place_of_worship/christian": {
 319                 "name": "Cerkev"
 320             },
 321             "amenity/place_of_worship/jewish": {
 322                 "name": "Sinagoga"
 323             },
 324             "amenity/place_of_worship/muslim": {
 325                 "name": "Mošeja"
 326             },
 327             "amenity/police": {
 328                 "name": "Policija"
 329             },
 330             "amenity/post_box": {
 331                 "name": "Poštni nabiralnik"
 332             },
 333             "amenity/post_office": {
 334                 "name": "Pošta"
 335             },
 336             "amenity/school": {
 337                 "name": "Šola"
 338             },
 339             "amenity/telephone": {
 340                 "name": "Telefon"
 341             },
 342             "amenity/theatre": {
 343                 "name": "Gledališče"
 344             },
 345             "amenity/toilets": {
 346                 "name": "Stranišča"
 347             },
 348             "amenity/townhall": {
 349                 "name": "Mestna hiša"
 350             },
 351             "amenity/university": {
 352                 "name": "Univerza"
 353             },
 354             "barrier/city_wall": {
 355                 "name": "Mestno obzidje"
 356             },
 357             "building": {
 358                 "name": "Zgradba"
 359             },
 360             "building/entrance": {
 361                 "name": "Vhod"
 362             },
 363             "entrance": {
 364                 "name": "Vhod"
 365             },
 366             "highway/crossing": {
 367                 "name": "Križišče"
 368             },
 369             "highway/steps": {
 370                 "name": "Stopnice"
 371             },
 372             "highway/turning_circle": {
 373                 "name": "Obračališče"
 374             },
 375             "historic/monument": {
 376                 "name": "Spomenik"
 377             },
 378             "landuse": {
 379                 "name": "Raba tal"
 380             },
 381             "landuse/farm": {
 382                 "name": "Kmetija"
 383             },
 384             "landuse/forest": {
 385                 "name": "Gozd"
 386             },
 387             "landuse/grass": {
 388                 "name": "Trava"
 389             },
 390             "landuse/orchard": {
 391                 "name": "Sadovnjak"
 392             },
 393             "landuse/quarry": {
 394                 "name": "Kamnolom"
 395             },
 396             "landuse/vineyard": {
 397                 "name": "Vinograd"
 398             },
 399             "leisure": {
 400                 "name": "Prosti čas"
 401             },
 402             "leisure/golf_course": {
 403                 "name": "Igrišče za golf"
 404             },
 405             "leisure/park": {
 406                 "name": "Park"
 407             },
 408             "leisure/pitch/basketball": {
 409                 "name": "Košarkaško igrišče"
 410             },
 411             "leisure/pitch/soccer": {
 412                 "name": "Nogometno igrišče"
 413             },
 414             "leisure/pitch/tennis": {
 415                 "name": "Teniško igrišče"
 416             },
 417             "leisure/playground": {
 418                 "name": "Otroško igrišče"
 419             },
 420             "leisure/stadium": {
 421                 "name": "Stadion"
 422             },
 423             "man_made/lighthouse": {
 424                 "name": "Svetilnik"
 425             },
 426             "man_made/pier": {
 427                 "name": "Pomol"
 428             },
 429             "natural/bay": {
 430                 "name": "Zaliv"
 431             },
 432             "natural/beach": {
 433                 "name": "Plaža"
 434             },
 435             "natural/coastline": {
 436                 "name": "Obala"
 437             },
 438             "natural/glacier": {
 439                 "name": "Ledenik"
 440             },
 441             "natural/peak": {
 442                 "name": "Vrh"
 443             },
 444             "natural/spring": {
 445                 "name": "Izvir"
 446             },
 447             "natural/tree": {
 448                 "name": "Drevo"
 449             },
 450             "natural/water": {
 451                 "name": "Voda"
 452             },
 453             "natural/water/lake": {
 454                 "name": "Jezero"
 455             },
 456             "natural/water/reservoir": {
 457                 "name": "Zbiralnik"
 458             },
 459             "natural/wetland": {
 460                 "name": "Mokrišče"
 461             },
 462             "other": {
 463                 "name": "Ostalo"
 464             },
 465             "other_area": {
 466                 "name": "Ostalo"
 467             },
 468             "place/city": {
 469                 "name": "Velemesto"
 470             },
 471             "place/hamlet": {
 472                 "name": "Zaselek"
 473             },
 474             "place/island": {
 475                 "name": "Otok"
 476             },
 477             "place/town": {
 478                 "name": "Mesto"
 479             },
 480             "place/village": {
 481                 "name": "Vas"
 482             },
 483             "shop/butcher": {
 484                 "name": "Mesar"
 485             },
 486             "shop/florist": {
 487                 "name": "Cvetličarna"
 488             },
 489             "shop/hairdresser": {
 490                 "name": "Frizer"
 491             },
 492             "tourism": {
 493                 "name": "Turizem"
 494             },
 495             "tourism/hostel": {
 496                 "name": "Hostel"
 497             },
 498             "tourism/hotel": {
 499                 "name": "Hotel"
 500             },
 501             "tourism/motel": {
 502                 "name": "Motel"
 503             },
 504             "tourism/museum": {
 505                 "name": "Muzej"
 506             },
 507             "waterway/canal": {
 508                 "name": "Kanal"
 509             },
 510             "waterway/dam": {
 511                 "name": "Jez"
 512             },
 513             "waterway/ditch": {
 514                 "name": "Jarek"
 515             },
 516             "waterway/river": {
 517                 "name": "Reka"
 518             },
 519             "waterway/stream": {
 520                 "name": "Potok"
 521             }
 522         }
 523     }
 524 }