5 "description": "在地图上添加公园,建筑物,湖泊或其他面状区域。",
6 "tail": "在地图上点击开始绘制一个区域,像一个公园,湖边,或建筑物。"
10 "description": "在地图上添加公路,街道,行人路,运河或其他线路。",
11 "tail": "在地图上点击开始绘制道路,路径或路线。"
15 "description": "在地图上添加餐馆,古迹,邮箱或其他点。",
16 "tail": "在地图上点击添加一个点。"
20 "description": "平移和缩放地图。"
58 "description": "边角直角化。",
67 "description": "从地图中删除此。",
70 "vertex": "删除线上一个结点。",
73 "relation": "删除一个关系。",
74 "multiple": "删除{n}个对象。"
80 "vertex": "连接线到另一条线上。",
87 "description": "断开这些线。",
93 "description": "合并这些线。",
95 "annotation": "合并{n}条线。",
96 "not_eligible": "这些要素不能被合并。"
100 "description": "移动到其他的位置。",
104 "vertex": "移动线上一个结点",
107 "multiple": "移动多个对象。"
112 "description": "绕其中心点旋转该对象。",
121 "description": "这条线走在相反的方向。",
123 "annotation": "反转一条线。"
128 "line": "在此节点上将这条线分割成两条线。"
135 "multiple_ways": "这里有太多的线条待分割。"
138 "nothing_to_undo": "没有可撤消的。",
139 "nothing_to_redo": "没有可重做的。",
140 "just_edited": "你正在编辑的OpenStreetMap!",
141 "browser_notice": "该编辑器支持Firefox、Chrome、Safari、Opera和Internet Explorer9及以上的浏览器。请升级您的浏览器或者使用Potlatch 2来编辑地图。",
142 "view_on_osm": "在OSM上查看",
143 "zoom_in_edit": "放大编辑地图",
145 "loading_auth": "连接OpenStreetMap...",
146 "report_a_bug": "报告bug",
148 "error": "无法连接到API。",
149 "offline": "API是离线的。请稍后尝试编辑。",
150 "readonly": "API是只读。您需要等待以便保存更改。"
154 "description_placeholder": "简要说明你的贡献",
155 "message_label": "提交说明",
156 "upload_explanation": "{user}你上传的更新将会显示在所有使用OpenStreetMap数据的地图上。",
165 "list": "查看{users}的贡献",
166 "truncated_list": "查看{users}和其他{count}个成员的贡献"
170 "placeholder": "查找位置",
171 "no_results": "无法找到叫'{name}'的地方"
177 "no_documentation_combination": "没有关于此标签组合的文档",
178 "no_documentation_key": "没有关于此键的文档",
181 "view_on_osm": "在on openstreetmap.org上查看",
182 "editing_feature": "编辑{feature}",
183 "additional": "附加标签",
185 "results": "{search}共有{n}个结果",
186 "reference": "在OpenStreetMap Wiki上查看",
187 "back_tooltip": "修改对象的类型",
192 "description": "设置背景",
193 "percent_brightness": "{opacity}% 亮度",
194 "fix_misalignment": "修复错位",
198 "heading": "您有未保存的更改",
199 "description": "上次您有未保存的更改。你想恢复这些更改吗?",
205 "help": "保存更改到OpenStreetMap上,使其他用户可以看见。",
206 "no_changes": "没有可以保存的更改。",
208 "uploading": "正在向OpenStreetMap上传更改。",
209 "unsaved_changes": "您有未保存的更改"
212 "welcome": "欢迎使用OpenStreetMap编辑器iD",
213 "text": "这是开发版本{version}。欲了解更多信息,请参阅{website},在{github}报告bug。",
214 "walkthrough": "开始练习",
219 "lose_changes": "您有未保存的更改。切换地图服务器会丢弃他们。你确定要切换服务器吗?",
224 "on_wiki": "在wiki.osm.org查看{tag}",
225 "used_with": "使用{type}"
228 "untagged_point": "未标记的点",
229 "untagged_line": "未标记的线",
230 "untagged_area": "未标记的面",
231 "many_deletions": "您正在删除{n}个对象。你确定你想这样做吗?所有的其他openstreetmap.org用户都将在地图上看不到这些数据。",
232 "tag_suggests_area": "{tag}这个标签建议使用在面上,但是他不是一个面",
233 "deprecated_tags": "已过时标签:{tags}"
239 "cannot_zoom": "在当前模式下无法进一步缩小。",
241 "local_layer": "本地GPX文件",
242 "drag_drop": "把GPX文件拖到页面上。"
249 "save": "不要忘了定期保存你的修改!",
255 "category-landuse": {
277 "motor_vehicle": "汽车",
341 "cardinal_direction": {
348 "anticlockwise": "逆时针"
351 "collection_times": {
544 "aeroway/aerodrome": {
550 "terms": "直升机,直升机停机坪,直升机场"
557 "terms": "保险箱,信用社,存款,基金,囤积,投资公司,金库"
565 "amenity/bicycle_parking": {
568 "amenity/bicycle_rental": {
577 "terms": "大屏幕,电影,电影院,图片展示,图片,剧场,表演,银幕"
579 "amenity/courthouse": {
585 "amenity/fast_food": {
588 "amenity/fire_station": {
594 "amenity/grave_yard": {
597 "amenity/hospital": {
603 "amenity/marketplace": {
609 "amenity/pharmacy": {
612 "amenity/place_of_worship": {
615 "amenity/place_of_worship/christian": {
618 "amenity/place_of_worship/jewish": {
622 "amenity/place_of_worship/muslim": {
629 "amenity/post_box": {
631 "terms": "邮件投递,信箱,邮筒,邮箱"
633 "amenity/post_office": {
639 "amenity/restaurant": {
645 "amenity/swimming_pool": {
648 "amenity/telephone": {
653 "terms": "戏剧,表演,播放,音乐"
658 "amenity/townhall": {
660 "terms": "村政厅,市政府,法院,市政建设,市政中心"
662 "amenity/university": {
674 "barrier/cattle_grid": {
677 "barrier/city_wall": {
683 "barrier/entrance": {
692 "barrier/lift_gate": {
695 "barrier/retaining_wall": {
698 "barrier/toll_booth": {
704 "boundary/administrative": {
710 "building/apartments": {
713 "building/entrance": {
725 "highway/bridleway": {
729 "highway/bus_stop": {
732 "highway/crossing": {
736 "highway/cycleway": {
742 "highway/living_street": {
745 "highway/mini_roundabout": {
748 "highway/motorway": {
751 "highway/motorway_junction": {
754 "highway/motorway_link": {
756 "terms": "坡道,匝道,出口匝道"
761 "highway/pedestrian": {
767 "highway/primary_link": {
769 "terms": "坡道,匝道,出口匝道"
771 "highway/residential": {
777 "highway/secondary": {
780 "highway/secondary_link": {
782 "terms": "坡道,匝道,出口匝道"
791 "highway/tertiary": {
794 "highway/tertiary_link": {
796 "terms": "坡道,匝道,出口匝道"
801 "highway/traffic_signals": {
808 "highway/trunk_link": {
810 "terms": "坡道,匝道,出口匝道"
812 "highway/turning_circle": {
815 "highway/unclassified": {
821 "historic/archaeological_site": {
824 "historic/boundary_stone": {
830 "historic/memorial": {
833 "historic/monument": {
839 "historic/wayside_cross": {
842 "historic/wayside_shrine": {
848 "landuse/allotments": {
854 "landuse/cemetery": {
857 "landuse/commercial": {
860 "landuse/construction": {
866 "landuse/farmyard": {
875 "landuse/industrial": {
887 "landuse/residential": {
893 "landuse/vineyard": {
902 "leisure/golf_course": {
914 "leisure/pitch/american_football": {
917 "leisure/pitch/baseball": {
920 "leisure/pitch/basketball": {
923 "leisure/pitch/soccer": {
926 "leisure/pitch/tennis": {
929 "leisure/playground": {
938 "leisure/swimming_pool": {
944 "man_made/lighthouse": {
950 "man_made/survey_point": {
953 "man_made/wastewater_plant": {
957 "man_made/water_tower": {
960 "man_made/water_works": {
975 "natural/coastline": {
982 "natural/grassland": {
1003 "natural/water/lake": {
1007 "natural/water/pond": {
1009 "terms": "小湖,贮水池,游泳池"
1011 "natural/water/reservoir": {
1014 "natural/wetland": {
1041 "place/isolated_dwelling": {
1056 "power/generator": {
1065 "power/sub_station": {
1071 "power/transformer": {
1077 "railway/abandoned": {
1080 "railway/disused": {
1083 "railway/level_crossing": {
1086 "railway/monorail": {
1089 "railway/platform": {
1095 "railway/station": {
1101 "railway/subway_entrance": {
1141 "shop/car_repair": {
1153 "shop/confectionery": {
1156 "shop/convenience": {
1162 "shop/department_store": {
1165 "shop/doityourself": {
1168 "shop/dry_cleaning": {
1171 "shop/electronics": {
1174 "shop/fishmonger": {
1183 "shop/garden_centre": {
1189 "shop/greengrocer": {
1192 "shop/hairdresser": {
1213 "shop/mobile_phone": {
1216 "shop/motorcycle": {
1240 "shop/stationery": {
1243 "shop/supermarket": {
1249 "shop/travel_agency": {
1258 "shop/variety_store": {
1267 "tourism/alpine_hut": {
1270 "tourism/artwork": {
1273 "tourism/attraction": {
1276 "tourism/camp_site": {
1279 "tourism/caravan_site": {
1285 "tourism/guest_house": {
1295 "tourism/information": {
1304 "tourism/picnic_site": {
1307 "tourism/theme_park": {
1310 "tourism/viewpoint": {
1334 "waterway/riverbank": {
1337 "waterway/stream": {