vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json

   1 {
   2     "modes": {
   3         "add_area": {
   4             "title": "Область",
   5             "description": "Нанести на карту парки, здания, озёра или другие объекты.",
   6             "tail": "Щёлкните на карту, чтобы начать рисование области: парка, озера или здания."
   7         },
   8         "add_line": {
   9             "title": "Линия",
  10             "description": "Нанести на карту дороги, улицы, тропинки, каналы или другие линии.",
  11             "tail": "Щёлкните на карту, чтобы начать рисование дороги, тропинки или ручья."
  12         },
  13         "add_point": {
  14             "title": "Точка",
  15             "description": "Нанести на карту рестораны, памятники, почтовые ящики или другие точки.",
  16             "tail": "Щёлкните на карту, чтобы обозначить точку."
  17         },
  18         "browse": {
  19             "title": "Просмотр",
  20             "description": "Двигать и масштабировать карту."
  21         },
  22         "draw_area": {
  23             "tail": "Кликните, чтобы добавить точки в ваш контур. Кликните на начальную точку, чтобы завершить контур."
  24         }
  25     },
  26     "operations": {
  27         "add": {
  28             "annotation": {
  29                 "point": "Добавлена точка.",
  30                 "vertex": "В линию добавлена точка."
  31             }
  32         },
  33         "start": {
  34             "annotation": {
  35                 "line": "Начато рисование линии.",
  36                 "area": "Начато рисование области."
  37             }
  38         },
  39         "continue": {
  40             "annotation": {
  41                 "line": "Продлена линия.",
  42                 "area": "Дополнен контур."
  43             }
  44         },
  45         "cancel_draw": {
  46             "annotation": "Рисование отменено."
  47         },
  48         "change_tags": {
  49             "annotation": "Изменены теги."
  50         },
  51         "circularize": {
  52             "title": "Округлить",
  53             "description": {
  54                 "line": "Превратить линию в окружность.",
  55                 "area": "Превратить контур в окружность."
  56             },
  57             "key": "O",
  58             "annotation": {
  59                 "line": "Линия превращена в окружность.",
  60                 "area": "Контур превращён в окружность."
  61             },
  62             "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут."
  63         },
  64         "orthogonalize": {
  65             "title": "Ортогонализировать",
  66             "description": "Выпрямить все углы.",
  67             "key": "Q",
  68             "annotation": {
  69                 "line": "Выпрямлены углы в линии.",
  70                 "area": "Выпрямлены углы контура."
  71             },
  72             "not_closed": "Объект нельзя превратить в квадрат: он незамкнут."
  73         },
  74         "delete": {
  75             "title": "Удалить",
  76             "description": "Убрать объект с карты.",
  77             "annotation": {
  78                 "point": "Удалена точка.",
  79                 "vertex": "Удалёна точка из линии.",
  80                 "line": "Удалена линия.",
  81                 "area": "Удалён контур.",
  82                 "relation": "Удалено отношение.",
  83                 "multiple": "Удалены {n} объектов."
  84             }
  85         },
  86         "connect": {
  87             "annotation": {
  88                 "point": "Линия присоединена к точке.",
  89                 "vertex": "Одна линия присоединена к другой.",
  90                 "line": "Линия соединена с другой линией.",
  91                 "area": "Линия присоединена к контуру."
  92             }
  93         },
  94         "disconnect": {
  95             "title": "Разъединить",
  96             "description": "Разъединить эти линии.",
  97             "key": "D",
  98             "annotation": "Разъединены линии.",
  99             "not_connected": "Нет линий или контуров для разъединения."
 100         },
 101         "merge": {
 102             "title": "Объединить",
 103             "description": "Объединить эти линии.",
 104             "key": "C",
 105             "annotation": "Объединены {n} линий.",
 106             "not_eligible": "Эти объекты нельзя склеить.",
 107             "not_adjacent": "Эти линии не склеить, потому что они не соединены."
 108         },
 109         "move": {
 110             "title": "Сместить",
 111             "description": "Сместить объект в другое место.",
 112             "key": "M",
 113             "annotation": {
 114                 "point": "Смещена точка.",
 115                 "vertex": "Смещена точка линии.",
 116                 "line": "Смещена линия.",
 117                 "area": "Смещён контур.",
 118                 "multiple": "Передвинуты несколько объектов."
 119             },
 120             "incomplete_relation": "Этот объект нельзя двигать, потому что он загружен не целиком."
 121         },
 122         "rotate": {
 123             "title": "Повернуть",
 124             "description": "Повернуть объект относительно центра.",
 125             "key": "R",
 126             "annotation": {
 127                 "line": "Повернута линия.",
 128                 "area": "Повёрнут контур."
 129             }
 130         },
 131         "reverse": {
 132             "title": "Развернуть",
 133             "description": "Сменить направление этой линии на противоположное.",
 134             "key": "V",
 135             "annotation": "Линия развёрнута."
 136         },
 137         "split": {
 138             "title": "Разрезать",
 139             "description": {
 140                 "line": "Разделить линию в этой точке.",
 141                 "area": "Разбить этот контур надвое.",
 142                 "multiple": "Разделить линейные/контурные границы в этой точке. "
 143             },
 144             "key": "X",
 145             "annotation": {
 146                 "line": "Разрезана линия.",
 147                 "area": "Разрезан контур.",
 148                 "multiple": "Разрезаны {n} линий/контуров."
 149             },
 150             "not_eligible": "Линии нельзя резать на концах.",
 151             "multiple_ways": "Слишком много линий для разрезания."
 152         }
 153     },
 154     "nothing_to_undo": "Отменять нечего.",
 155     "nothing_to_redo": "Повторять нечего.",
 156     "just_edited": "Вы только что отредактировали карту OpenStreetMap!",
 157     "browser_notice": "Этот редактор работает в браузерах Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer версии 9 и выше. Пожалуйста, обновите свой браузер или воспользуйтесь редактором Potlatch 2.",
 158     "view_on_osm": "Посмотреть на OSM",
 159     "zoom_in_edit": "приблизьте для редактирования",
 160     "logout": "выйти",
 161     "loading_auth": "Подключаюсь к OpenStreetMap...",
 162     "report_a_bug": "сообщить об ошибке",
 163     "commit": {
 164         "title": "Сохранить изменения",
 165         "description_placeholder": "Краткое описание ваших правок",
 166         "message_label": "Описание изменений",
 167         "upload_explanation": "Изменения, сделанные вами под именем {user}, появятся на всех картах, основанных на данных OpenStreetMap.",
 168         "save": "Сохранить",
 169         "cancel": "Отменить",
 170         "warnings": "Предупреждения",
 171         "modified": "Изменено",
 172         "deleted": "Удалено",
 173         "created": "Создано"
 174     },
 175     "contributors": {
 176         "list": "Здесь карту редактировали {users}",
 177         "truncated_list": "Здесь карту редактировали {users} и ещё {count} человек"
 178     },
 179     "geocoder": {
 180         "title": "Найти место",
 181         "placeholder": "найти место",
 182         "no_results": "Не могу найти место с названием «{name}»"
 183     },
 184     "geolocate": {
 185         "title": "К моим координатам"
 186     },
 187     "inspector": {
 188         "no_documentation_combination": "Для этой комбинации ключа и значения нет описания",
 189         "no_documentation_key": "Для этого ключа описания нет",
 190         "show_more": "Ещё",
 191         "new_tag": "Новый тег",
 192         "view_on_osm": "Посмотреть на openstreetmap.org",
 193         "editing_feature": "Правка {feature}",
 194         "additional": "Дополнительные теги",
 195         "choose": "Что это за объект?",
 196         "results": "{n} результатов для {search}",
 197         "reference": "Посмотреть на OpenStreetMap Wiki",
 198         "back_tooltip": "Изменить тип объекта"
 199     },
 200     "background": {
 201         "title": "Подложка",
 202         "description": "Настройка подложки",
 203         "percent_brightness": "яркость {opacity}%",
 204         "fix_misalignment": "Поправить смещение",
 205         "reset": "сброс"
 206     },
 207     "restore": {
 208         "heading": "У вас есть несохранённые правки",
 209         "description": "У вас обнаружились несохранённые правки с прошлого сеанса. Восстановить их?",
 210         "restore": "Восстановить",
 211         "reset": "Забыть"
 212     },
 213     "save": {
 214         "title": "Сохранить",
 215         "help": "Отправить сделанные изменения на сервер OpenStreetMap, сделав их доступными всему миру",
 216         "no_changes": "Сохранять нечего.",
 217         "error": "Во время сохранения произошла ошибка",
 218         "uploading": "Отправляем данные на сервер OpenStreetMap.",
 219         "unsaved_changes": "У вас есть несохранённые правки"
 220     },
 221     "splash": {
 222         "welcome": "Здравствуйте! Это iD, редактор карты OpenStreetMap",
 223         "text": "Вы пользуетесь неокончательной версией {version}. Подробнее на сайте {website}, об ошибках сообщайте в {github}.",
 224         "walkthrough": "Запустить обучение",
 225         "start": "В редактор"
 226     },
 227     "source_switch": {
 228         "live": "основной",
 229         "lose_changes": "Вы правили данные. Смена сервера карт удалит ваши изменения. Уверены, что хотите сменить сервер?",
 230         "dev": "тест"
 231     },
 232     "tag_reference": {
 233         "description": "Описание",
 234         "on_wiki": "{tag} в вики OSM",
 235         "used_with": "ставится на {type}"
 236     },
 237     "validations": {
 238         "untagged_point": "Неотмеченная точка",
 239         "untagged_line": "Линия без тегов",
 240         "untagged_area": "Контур без тегов",
 241         "many_deletions": "Вы удаляете {n} объектов. Уверены в своём решении? В результате они пропадут с карты, которую весь мир может видеть на openstreetmap.org.",
 242         "tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на замкнутые контуры, но это не контур",
 243         "deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
 244     },
 245     "zoom": {
 246         "in": "Приблизить",
 247         "out": "Отдалить"
 248     },
 249     "cannot_zoom": "Невозможно отдалиться в текущем виде.",
 250     "gpx": {
 251         "local_layer": "Свой файл GPX",
 252         "drag_drop": "Перетащите файл .gpx на страницу"
 253     },
 254     "help": {
 255         "title": "Справка",
 256         "help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободно редактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, помогая всем,\nулучшая открытую и свободную карту мира\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [зарегистрироваться в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
 257     },
 258     "intro": {
 259         "navigation": {
 260             "drag": "Сейчас отображается подложка с данными OpenStreetMap. Вы можете управлять и перемещать карту, как на большинстве веб-картографических сервисах. **Двигайте карту!**",
 261             "select": "Данные карты представлены тремя видами: точками, линиями и контурами. Вы можете выбрать любой объект нажав на него. **Кликните на точку, чтобы выбрать её.**",
 262             "header": "Заголовок показывает тип объекта",
 263             "pane": "Когда объект выбран открываются свойства объекта. Заголовок показывает нам тип объекта, а основная панель показывает атрибуты объекта, например, его имя или адрес. **Закройте свойства объекта нажатием на крестик в правом верхнем углу.**"
 264         },
 265         "points": {
 266             "add": "Точки используются для того, чтобы отмечать такие объекты, как магазины, рестораны и памятники. Они помечают определенное место и описывают его. **Нажмите на кнопку Точка, чтобы добавить новую точку.**",
 267             "place": "Точка создаётся путём нажатия на карту. **Отметьте точку в верхней части здания.**",
 268             "search": "Существует много объектов, которые можно отметить точками. Точка, которую вы добавили — кафе. **Найдите 'Кафе' **",
 269             "choose": "**Выберите Кафе из сетки.**",
 270             "describe": "Вы пометили точку, как кафе. Используя свойства объекта, вы можете добавить больше информации. **Добавьте название** ",
 271             "close": "Свойства объекта можно закрыть нажатием на крестик вверху справа. **Закройте свойства объекта**",
 272             "reselect": "Бывает так, что точки уже существуют, но в них содержатся ошибки или недостаточно информации. Мы можем редактировать существующие точки. **Выберите точку, которую вы только что создали.**",
 273             "fixname": "**Поменяйте название и закройте свойства объекта.**",
 274             "reselect_delete": "Все объекты на карте могут быть удалены. **Нажмите на точку, которую вы создали.**",
 275             "delete": "Меню около точки позволяет совершить различные операции с ней, в том числе удаление. **Удалите точку.**  "
 276         },
 277         "areas": {
 278             "place": "Нарисуйте контур путём размещения множества точек. Завершите контур нажатием на начальную точку. **Нарисуйте контур детской площадки.**",
 279             "search": "**Найдите детскую площадку** ",
 280             "choose": "**Выберите Детскую площадку из сетки.**",
 281             "describe": "**Добавьте название и закройте свойства объекта**"
 282         },
 283         "lines": {
 284             "add": "Линейные объекты нужны для таких категорий, как автомобильные дороги, железные дороги, реки. **Нажмите на кнопку Линия, чтобы добавить новый линейный объект.**",
 285             "start": "**Начните линию нажатием на конец дороги.**",
 286             "intersect": "Кликните, чтобы добавить больше точек в линию. Вы можете двигать карту во время рисования, если это понадобится. Дороги и множество других типов линий — часть большей системы. Важно, чтобы эти линии были соединены с другими правильно для нормальной работы приложений создающим маршруты.  **Нажмите на Flower Street, чтобы создать пересечение, соединяющее две линии.**",
 287             "road": "**Выберите Дорогу из списка**",
 288             "residential": "Существует много различных типов дорог, наиболее распространенной является Residental. **Выберите тип дороги Residential**",
 289             "describe": "**Именуйте дорогу и закройте свойства объекта**",
 290             "restart": "Дорога должна пересекать Flower Street."
 291         },
 292         "startediting": {
 293             "help": "Больше документации и справки доступно здесь.",
 294             "save": "Не забывайте регулярно сохранять свои изменения!",
 295             "start": "Рисовать карту"
 296         }
 297     },
 298     "presets": {
 299         "categories": {
 300             "category-path": {
 301                 "name": "Тропа"
 302             },
 303             "category-rail": {
 304                 "name": "Рельсовый путь"
 305             },
 306             "category-road": {
 307                 "name": "Дорога"
 308             },
 309             "category-water": {
 310                 "name": "Вода"
 311             }
 312         },
 313         "fields": {
 314             "access": {
 315                 "label": "Ограничения",
 316                 "types": {
 317                     "foot": "Пешеходы",
 318                     "motor_vehicle": "Автотранспорт",
 319                     "bicycle": "Велосипеды",
 320                     "horse": "Лошади"
 321                 },
 322                 "options": {
 323                     "yes": {
 324                         "title": "Разрешено",
 325                         "description": "Доступ разрешён законом; право пройти"
 326                     },
 327                     "no": {
 328                         "title": "Запрещено",
 329                         "description": "Посторонним доступ запрещён"
 330                     },
 331                     "permissive": {
 332                         "title": "Разрешено",
 333                         "description": "Доступ возможен до тех пор, пока владелец не отменит разрешение"
 334                     },
 335                     "private": {
 336                         "description": "Доступ разрешён только с разрешения владельца в индивидуальном порядке"
 337                     },
 338                     "designated": {
 339                         "title": "Обозначено"
 340                     },
 341                     "destination": {
 342                         "title": "Место назначения"
 343                     }
 344                 }
 345             },
 346             "address": {
 347                 "label": "Адрес",
 348                 "placeholders": {
 349                     "housename": "Номер дома",
 350                     "number": "123",
 351                     "street": "Улица",
 352                     "city": "Город",
 353                     "postcode": "Почтовый код"
 354                 }
 355             },
 356             "aeroway": {
 357                 "label": "Тип"
 358             },
 359             "amenity": {
 360                 "label": "Тип"
 361             },
 362             "atm": {
 363                 "label": "Банкомат"
 364             },
 365             "barrier": {
 366                 "label": "Тип"
 367             },
 368             "bicycle_parking": {
 369                 "label": "Тип"
 370             },
 371             "building": {
 372                 "label": "Здание"
 373             },
 374             "building_area": {
 375                 "label": "Здание"
 376             },
 377             "building_yes": {
 378                 "label": "Здание"
 379             },
 380             "capacity": {
 381                 "label": "Вместимость"
 382             },
 383             "cardinal_direction": {
 384                 "label": "Направление"
 385             },
 386             "clock_direction": {
 387                 "label": "Направление",
 388                 "options": {
 389                     "clockwise": "По часовой стрелке",
 390                     "anticlockwise": "Против часовой стрелки"
 391                 }
 392             },
 393             "collection_times": {
 394                 "label": "Расписание проверки"
 395             },
 396             "construction": {
 397                 "label": "Тип"
 398             },
 399             "country": {
 400                 "label": "Страна"
 401             },
 402             "crossing": {
 403                 "label": "Тип"
 404             },
 405             "cuisine": {
 406                 "label": "Кухня"
 407             },
 408             "denomination": {
 409                 "label": "Конфессия"
 410             },
 411             "denotation": {
 412                 "label": "Знак"
 413             },
 414             "elevation": {
 415                 "label": "Высота"
 416             },
 417             "emergency": {
 418                 "label": "Экстренные службы"
 419             },
 420             "entrance": {
 421                 "label": "Тип"
 422             },
 423             "fax": {
 424                 "label": "Факс"
 425             },
 426             "fee": {
 427                 "label": "Стоимость"
 428             },
 429             "highway": {
 430                 "label": "Тип"
 431             },
 432             "historic": {
 433                 "label": "Тип"
 434             },
 435             "incline": {
 436                 "label": "Склон"
 437             },
 438             "internet_access": {
 439                 "label": "Доступ в интернет",
 440                 "options": {
 441                     "wlan": "Wifi",
 442                     "wired": "Проводной",
 443                     "terminal": "Терминал"
 444                 }
 445             },
 446             "landuse": {
 447                 "label": "Тип"
 448             },
 449             "lanes": {
 450                 "label": "Линии"
 451             },
 452             "layer": {
 453                 "label": "Слой"
 454             },
 455             "leisure": {
 456                 "label": "Тип"
 457             },
 458             "levels": {
 459                 "label": "Этажи"
 460             },
 461             "man_made": {
 462                 "label": "Тип"
 463             },
 464             "maxspeed": {
 465                 "label": "Ограничение скорости"
 466             },
 467             "name": {
 468                 "label": "Название"
 469             },
 470             "natural": {
 471                 "label": "Природа"
 472             },
 473             "network": {
 474                 "label": "Сеть"
 475             },
 476             "note": {
 477                 "label": "Заметка для картографов"
 478             },
 479             "office": {
 480                 "label": "Тип"
 481             },
 482             "oneway": {
 483                 "label": "Одностороннее движение"
 484             },
 485             "oneway_yes": {
 486                 "label": "Одностороннее движение"
 487             },
 488             "opening_hours": {
 489                 "label": "Часы работы"
 490             },
 491             "operator": {
 492                 "label": "Владелец"
 493             },
 494             "parking": {
 495                 "label": "Тип"
 496             },
 497             "phone": {
 498                 "label": "Телефон"
 499             },
 500             "place": {
 501                 "label": "Тип"
 502             },
 503             "power": {
 504                 "label": "Тип"
 505             },
 506             "railway": {
 507                 "label": "Тип"
 508             },
 509             "ref": {
 510                 "label": "Номер"
 511             },
 512             "religion": {
 513                 "label": "Религия",
 514                 "options": {
 515                     "christian": "Христианство",
 516                     "muslim": "Мусульманство",
 517                     "buddhist": "Буддизм",
 518                     "jewish": "Иудаизм",
 519                     "hindu": "Индуизм",
 520                     "shinto": "Синтоизм",
 521                     "taoist": "Таоизм"
 522                 }
 523             },
 524             "service": {
 525                 "label": "Тип"
 526             },
 527             "shelter": {
 528                 "label": "Укрытие"
 529             },
 530             "shop": {
 531                 "label": "Тип"
 532             },
 533             "source": {
 534                 "label": "Источник"
 535             },
 536             "sport": {
 537                 "label": "Спорт"
 538             },
 539             "structure": {
 540                 "label": "Сооружение",
 541                 "options": {
 542                     "bridge": "Мост",
 543                     "tunnel": "Тоннель",
 544                     "embankment": "Насыпь",
 545                     "cutting": "Выемка"
 546                 }
 547             },
 548             "supervised": {
 549                 "label": "Наблюдение"
 550             },
 551             "surface": {
 552                 "label": "Покрытие"
 553             },
 554             "tourism": {
 555                 "label": "Тип"
 556             },
 557             "tracktype": {
 558                 "label": "Тип"
 559             },
 560             "trail_visibility": {
 561                 "label": "Видимость"
 562             },
 563             "water": {
 564                 "label": "Тип"
 565             },
 566             "waterway": {
 567                 "label": "Тип"
 568             },
 569             "website": {
 570                 "label": "Веб-сайт"
 571             },
 572             "wetland": {
 573                 "label": "Тип"
 574             },
 575             "wheelchair": {
 576                 "label": "Доступность для инвалидных колясок"
 577             },
 578             "wikipedia": {
 579                 "label": "Википедия"
 580             },
 581             "wood": {
 582                 "label": "Тип"
 583             }
 584         },
 585         "presets": {
 586             "aeroway": {
 587                 "name": "Взлётная полоса"
 588             },
 589             "aeroway/aerodrome": {
 590                 "name": "Аэропорт",
 591                 "terms": "самолёт,аэропорт,аэродром"
 592             },
 593             "aeroway/helipad": {
 594                 "name": "Вертолётная площадка",
 595                 "terms": "вертолёт,вертолётная площадка,вертодром"
 596             },
 597             "amenity": {
 598                 "name": "Инфраструктура"
 599             },
 600             "amenity/bank": {
 601                 "name": "Банк"
 602             },
 603             "amenity/bar": {
 604                 "name": "Бар"
 605             },
 606             "amenity/bench": {
 607                 "name": "Скамейка"
 608             },
 609             "amenity/bicycle_parking": {
 610                 "name": "Велопарковка"
 611             },
 612             "amenity/bicycle_rental": {
 613                 "name": "Велопрокат"
 614             },
 615             "amenity/cafe": {
 616                 "name": "Кафе",
 617                 "terms": "кофе,чай,кафе"
 618             },
 619             "amenity/car_wash": {
 620                 "name": "Автомойка"
 621             },
 622             "amenity/cinema": {
 623                 "name": "Кинотеатр"
 624             },
 625             "amenity/courthouse": {
 626                 "name": "Суд"
 627             },
 628             "amenity/embassy": {
 629                 "name": "Посольство"
 630             },
 631             "amenity/fast_food": {
 632                 "name": "Фаст-фуд"
 633             },
 634             "amenity/fire_station": {
 635                 "name": "Пожарная часть"
 636             },
 637             "amenity/fountain": {
 638                 "name": "Фонтан"
 639             },
 640             "amenity/fuel": {
 641                 "name": "АЗС"
 642             },
 643             "amenity/grave_yard": {
 644                 "name": "Кладбище"
 645             },
 646             "amenity/hospital": {
 647                 "name": "Больница"
 648             },
 649             "amenity/library": {
 650                 "name": "Библиотека"
 651             },
 652             "amenity/marketplace": {
 653                 "name": "Рынок"
 654             },
 655             "amenity/parking": {
 656                 "name": "Стоянка"
 657             },
 658             "amenity/pharmacy": {
 659                 "name": "Аптека"
 660             },
 661             "amenity/place_of_worship": {
 662                 "name": "Храм"
 663             },
 664             "amenity/place_of_worship/christian": {
 665                 "name": "Церковь"
 666             },
 667             "amenity/place_of_worship/jewish": {
 668                 "name": "Синагога",
 669                 "terms": "иудаизм,синагога"
 670             },
 671             "amenity/place_of_worship/muslim": {
 672                 "name": "Мечеть",
 673                 "terms": "ислам,синагога"
 674             },
 675             "amenity/police": {
 676                 "name": "Полиция"
 677             },
 678             "amenity/post_box": {
 679                 "name": "Почтовый ящик"
 680             },
 681             "amenity/post_office": {
 682                 "name": "Почта"
 683             },
 684             "amenity/pub": {
 685                 "name": "Паб"
 686             },
 687             "amenity/restaurant": {
 688                 "name": "Ресторан"
 689             },
 690             "amenity/school": {
 691                 "name": "Школа"
 692             },
 693             "amenity/swimming_pool": {
 694                 "name": "Бассейн"
 695             },
 696             "amenity/telephone": {
 697                 "name": "Телефон"
 698             },
 699             "amenity/theatre": {
 700                 "name": "Театр",
 701                 "terms": "театр,представление,игра,музыкальный,музыкальная"
 702             },
 703             "amenity/toilets": {
 704                 "name": "Туалет"
 705             },
 706             "amenity/townhall": {
 707                 "name": "Муниципалитет"
 708             },
 709             "amenity/university": {
 710                 "name": "Университет"
 711             },
 712             "amenity/waste_basket": {
 713                 "name": "Мусорная корзина"
 714             },
 715             "barrier": {
 716                 "name": "Преграда"
 717             },
 718             "barrier/block": {
 719                 "name": "Бетонный блок"
 720             },
 721             "barrier/bollard": {
 722                 "name": "Столбики"
 723             },
 724             "barrier/cattle_grid": {
 725                 "name": "Сетка для животных"
 726             },
 727             "barrier/city_wall": {
 728                 "name": "Городская стена"
 729             },
 730             "barrier/cycle_barrier": {
 731                 "name": "Барьер для велосипедистов"
 732             },
 733             "barrier/ditch": {
 734                 "name": "Траншея"
 735             },
 736             "barrier/entrance": {
 737                 "name": "Проход"
 738             },
 739             "barrier/fence": {
 740                 "name": "Забор"
 741             },
 742             "barrier/gate": {
 743                 "name": "Ворота"
 744             },
 745             "barrier/hedge": {
 746                 "name": "Живая изгородь"
 747             },
 748             "barrier/kissing_gate": {
 749                 "name": "Преграда для животных"
 750             },
 751             "barrier/lift_gate": {
 752                 "name": "Шлагбаум"
 753             },
 754             "barrier/retaining_wall": {
 755                 "name": "Укрепляющая стена"
 756             },
 757             "barrier/stile": {
 758                 "name": "Турникет"
 759             },
 760             "barrier/toll_booth": {
 761                 "name": "Пункт оплаты проезда"
 762             },
 763             "barrier/wall": {
 764                 "name": "Стена"
 765             },
 766             "building": {
 767                 "name": "Здание"
 768             },
 769             "building/apartments": {
 770                 "name": "Многоквартирный дом"
 771             },
 772             "building/entrance": {
 773                 "name": "Вход"
 774             },
 775             "building/house": {
 776                 "name": "Дом"
 777             },
 778             "emergency/phone": {
 779                 "name": "Экстренный телефон"
 780             },
 781             "entrance": {
 782                 "name": "Вход"
 783             },
 784             "highway": {
 785                 "name": "Дорога"
 786             },
 787             "highway/bridleway": {
 788                 "name": "Конная тропа"
 789             },
 790             "highway/bus_stop": {
 791                 "name": "Автобусная остановка"
 792             },
 793             "highway/crossing": {
 794                 "name": "Пешеходный переход",
 795                 "terms": "пешеходный переход,зебра"
 796             },
 797             "highway/cycleway": {
 798                 "name": "Велодорожка"
 799             },
 800             "highway/footway": {
 801                 "name": "Пешеходная дорожка"
 802             },
 803             "highway/living_street": {
 804                 "name": "Жилая улица"
 805             },
 806             "highway/motorway": {
 807                 "name": "Автомагистраль"
 808             },
 809             "highway/motorway_link": {
 810                 "name": "Съезд с автомагистрали"
 811             },
 812             "highway/path": {
 813                 "name": "Тропа"
 814             },
 815             "highway/pedestrian": {
 816                 "name": "Пешеходная дорога"
 817             },
 818             "highway/primary": {
 819                 "name": "Дорога регионального значения"
 820             },
 821             "highway/primary_link": {
 822                 "name": "Съезд с дороги регионального значения"
 823             },
 824             "highway/residential": {
 825                 "name": "Улица"
 826             },
 827             "highway/road": {
 828                 "name": "Дорога неизвестного класса"
 829             },
 830             "highway/secondary": {
 831                 "name": "Важная дорога"
 832             },
 833             "highway/secondary_link": {
 834                 "name": "Съезд с важной дороги"
 835             },
 836             "highway/service": {
 837                 "name": "Проезд"
 838             },
 839             "highway/steps": {
 840                 "name": "Лестница",
 841                 "terms": "ступеньки,лестница"
 842             },
 843             "highway/tertiary": {
 844                 "name": "Местная дорога"
 845             },
 846             "highway/tertiary_link": {
 847                 "name": "Съезд"
 848             },
 849             "highway/track": {
 850                 "name": "Полевая / лесная дорога"
 851             },
 852             "highway/traffic_signals": {
 853                 "name": "Светофор",
 854                 "terms": "светофор,стоп-сигнал"
 855             },
 856             "highway/trunk": {
 857                 "name": "Дорога федерального значения"
 858             },
 859             "highway/trunk_link": {
 860                 "name": "Съезд с дороги федерального значения"
 861             },
 862             "highway/turning_circle": {
 863                 "name": "Разворот"
 864             },
 865             "highway/unclassified": {
 866                 "name": "Обычная дорога"
 867             },
 868             "historic": {
 869                 "name": "Историческое место"
 870             },
 871             "historic/archaeological_site": {
 872                 "name": "Археологические раскопки"
 873             },
 874             "historic/boundary_stone": {
 875                 "name": "Пограничный камень"
 876             },
 877             "historic/castle": {
 878                 "name": "Замок"
 879             },
 880             "historic/memorial": {
 881                 "name": "Памятник, мемориал"
 882             },
 883             "historic/monument": {
 884                 "name": "Памятник"
 885             },
 886             "historic/ruins": {
 887                 "name": "Развалины"
 888             },
 889             "historic/wayside_cross": {
 890                 "name": "Придорожный крест"
 891             },
 892             "historic/wayside_shrine": {
 893                 "name": "Придорожная часовня"
 894             },
 895             "landuse": {
 896                 "name": "Землепользование"
 897             },
 898             "landuse/allotments": {
 899                 "name": "Садовые участки"
 900             },
 901             "landuse/basin": {
 902                 "name": "Хранилище сточных вод"
 903             },
 904             "landuse/cemetery": {
 905                 "name": "Кладбище"
 906             },
 907             "landuse/commercial": {
 908                 "name": "Коммерческая застройка"
 909             },
 910             "landuse/construction": {
 911                 "name": "Стройплощадка"
 912             },
 913             "landuse/farm": {
 914                 "name": "Земельные угодья"
 915             },
 916             "landuse/farmyard": {
 917                 "name": "Ферма"
 918             },
 919             "landuse/forest": {
 920                 "name": "Лес"
 921             },
 922             "landuse/grass": {
 923                 "name": "Трава"
 924             },
 925             "landuse/industrial": {
 926                 "name": "Промышленная застройка"
 927             },
 928             "landuse/meadow": {
 929                 "name": "Луг"
 930             },
 931             "landuse/orchard": {
 932                 "name": "Кустарник"
 933             },
 934             "landuse/quarry": {
 935                 "name": "Карьер"
 936             },
 937             "landuse/residential": {
 938                 "name": "Жилой квартал"
 939             },
 940             "landuse/vineyard": {
 941                 "name": "Виноградник"
 942             },
 943             "leisure": {
 944                 "name": "Отдых"
 945             },
 946             "leisure/garden": {
 947                 "name": "Сад"
 948             },
 949             "leisure/golf_course": {
 950                 "name": "Площадка для гольфа"
 951             },
 952             "leisure/marina": {
 953                 "name": "Яхтклуб"
 954             },
 955             "leisure/park": {
 956                 "name": "Парк"
 957             },
 958             "leisure/pitch": {
 959                 "name": "Спортплощадка"
 960             },
 961             "leisure/pitch/american_football": {
 962                 "name": "Регбийное поле"
 963             },
 964             "leisure/pitch/baseball": {
 965                 "name": "Бейсбольная площадка"
 966             },
 967             "leisure/pitch/basketball": {
 968                 "name": "Баскетбольная площадка"
 969             },
 970             "leisure/pitch/soccer": {
 971                 "name": "Футбольное поле"
 972             },
 973             "leisure/pitch/tennis": {
 974                 "name": "Теннисный корт"
 975             },
 976             "leisure/pitch/volleyball": {
 977                 "name": "Волейбольная площадка"
 978             },
 979             "leisure/playground": {
 980                 "name": "Детская площадка"
 981             },
 982             "leisure/slipway": {
 983                 "name": "Стапель"
 984             },
 985             "leisure/stadium": {
 986                 "name": "Стадион"
 987             },
 988             "leisure/swimming_pool": {
 989                 "name": "Бассейн"
 990             },
 991             "man_made": {
 992                 "name": "Сооружения"
 993             },
 994             "man_made/lighthouse": {
 995                 "name": "Маяк"
 996             },
 997             "man_made/pier": {
 998                 "name": "Пирс"
 999             },
1000             "man_made/survey_point": {
1001                 "name": "Тригонометрический пункт"
1002             },
1003             "man_made/water_tower": {
1004                 "name": "Водонапорная башня"
1005             },
1006             "natural": {
1007                 "name": "Природа"
1008             },
1009             "natural/bay": {
1010                 "name": "Бухта"
1011             },
1012             "natural/beach": {
1013                 "name": "Пляж"
1014             },
1015             "natural/cliff": {
1016                 "name": "Скала"
1017             },
1018             "natural/coastline": {
1019                 "name": "Береговая линия",
1020                 "terms": "берег"
1021             },
1022             "natural/glacier": {
1023                 "name": "Ледник"
1024             },
1025             "natural/grassland": {
1026                 "name": "Травяной луг"
1027             },
1028             "natural/heath": {
1029                 "name": "Поросший луг"
1030             },
1031             "natural/peak": {
1032                 "name": "Вершина"
1033             },
1034             "natural/scrub": {
1035                 "name": "Кустарник"
1036             },
1037             "natural/spring": {
1038                 "name": "Родник"
1039             },
1040             "natural/tree": {
1041                 "name": "Дерево"
1042             },
1043             "natural/water": {
1044                 "name": "Водоём"
1045             },
1046             "natural/water/lake": {
1047                 "name": "Озеро",
1048                 "terms": "озеро,маленькое озеро"
1049             },
1050             "natural/water/pond": {
1051                 "name": "Пруд",
1052                 "terms": "озеро,запруда,бассейн"
1053             },
1054             "natural/water/reservoir": {
1055                 "name": "Водохранилище"
1056             },
1057             "natural/wetland": {
1058                 "name": "Болото"
1059             },
1060             "natural/wood": {
1061                 "name": "Лес"
1062             },
1063             "office": {
1064                 "name": "Офисы"
1065             },
1066             "other": {
1067                 "name": "Другое"
1068             },
1069             "other_area": {
1070                 "name": "Другое"
1071             },
1072             "place": {
1073                 "name": "Населённый пункт"
1074             },
1075             "place/city": {
1076                 "name": "Большой город"
1077             },
1078             "place/hamlet": {
1079                 "name": "Малое село"
1080             },
1081             "place/island": {
1082                 "name": "Остров",
1083                 "terms": "архипелаг,атолл,коса,риф,рифы,остров,островок"
1084             },
1085             "place/locality": {
1086                 "name": "Местность"
1087             },
1088             "place/town": {
1089                 "name": "Город"
1090             },
1091             "place/village": {
1092                 "name": "Деревня"
1093             },
1094             "power": {
1095                 "name": "Электричество"
1096             },
1097             "power/generator": {
1098                 "name": "Электростанция"
1099             },
1100             "power/line": {
1101                 "name": "ЛЭП"
1102             },
1103             "power/pole": {
1104                 "name": "Столб ЛЭП"
1105             },
1106             "power/sub_station": {
1107                 "name": "Трансформаторная подстанция"
1108             },
1109             "power/tower": {
1110                 "name": "Опора ЛЭП"
1111             },
1112             "power/transformer": {
1113                 "name": "Трансформатор"
1114             },
1115             "railway": {
1116                 "name": "Железная дорога"
1117             },
1118             "railway/abandoned": {
1119                 "name": "Разобранная железная дорога"
1120             },
1121             "railway/disused": {
1122                 "name": "Заброшенная железная дорога"
1123             },
1124             "railway/level_crossing": {
1125                 "name": "Переезд"
1126             },
1127             "railway/monorail": {
1128                 "name": "Монорельс"
1129             },
1130             "railway/platform": {
1131                 "name": "Железнодорожная платформа"
1132             },
1133             "railway/rail": {
1134                 "name": "Рельсовый путь"
1135             },
1136             "railway/station": {
1137                 "name": "Железнодорожная станция"
1138             },
1139             "railway/subway": {
1140                 "name": "Метро"
1141             },
1142             "railway/subway_entrance": {
1143                 "name": "Вход в метро"
1144             },
1145             "railway/tram": {
1146                 "name": "Трамвайные пути"
1147             },
1148             "shop": {
1149                 "name": "Магазин"
1150             },
1151             "shop/alcohol": {
1152                 "name": "Винный магазин"
1153             },
1154             "shop/bakery": {
1155                 "name": "Хлебный"
1156             },
1157             "shop/beauty": {
1158                 "name": "Салон красоты"
1159             },
1160             "shop/beverages": {
1161                 "name": "Магазин напитков"
1162             },
1163             "shop/bicycle": {
1164                 "name": "Веломагазин"
1165             },
1166             "shop/books": {
1167                 "name": "Книжный"
1168             },
1169             "shop/boutique": {
1170                 "name": "Бутик"
1171             },
1172             "shop/butcher": {
1173                 "name": "Мясной"
1174             },
1175             "shop/car": {
1176                 "name": "Автодилер"
1177             },
1178             "shop/car_parts": {
1179                 "name": "Автозапчасти"
1180             },
1181             "shop/car_repair": {
1182                 "name": "Автомастерская"
1183             },
1184             "shop/chemist": {
1185                 "name": "Бытовая химия"
1186             },
1187             "shop/clothes": {
1188                 "name": "Одежда"
1189             },
1190             "shop/computer": {
1191                 "name": "Компьютерный магазин"
1192             },
1193             "shop/confectionery": {
1194                 "name": "Кондитерская"
1195             },
1196             "shop/convenience": {
1197                 "name": "Продуктовый"
1198             },
1199             "shop/deli": {
1200                 "name": "Кулинария"
1201             },
1202             "shop/department_store": {
1203                 "name": "Универсам"
1204             },
1205             "shop/dry_cleaning": {
1206                 "name": "пылесосы"
1207             },
1208             "shop/electronics": {
1209                 "name": "Магазин электроники"
1210             },
1211             "shop/fishmonger": {
1212                 "name": "Рыбный магазин"
1213             },
1214             "shop/florist": {
1215                 "name": "Цветочный"
1216             },
1217             "shop/furniture": {
1218                 "name": "Мебельный"
1219             },
1220             "shop/garden_centre": {
1221                 "name": "Садовые принадлежности"
1222             },
1223             "shop/gift": {
1224                 "name": "Подарки"
1225             },
1226             "shop/greengrocer": {
1227                 "name": "Овощи, фрукты"
1228             },
1229             "shop/hairdresser": {
1230                 "name": "Парикмахерская"
1231             },
1232             "shop/hardware": {
1233                 "name": "Хозяйственный магазин"
1234             },
1235             "shop/hifi": {
1236                 "name": "Техника Hi-fi"
1237             },
1238             "shop/jewelry": {
1239                 "name": "Ювелирный"
1240             },
1241             "shop/kiosk": {
1242                 "name": "Киоск"
1243             },
1244             "shop/laundry": {
1245                 "name": "Прачечная"
1246             },
1247             "shop/mall": {
1248                 "name": "Торговый центр"
1249             },
1250             "shop/mobile_phone": {
1251                 "name": "Мобильные телефоны"
1252             },
1253             "shop/motorcycle": {
1254                 "name": "Магазин мотоциклов"
1255             },
1256             "shop/music": {
1257                 "name": "Музыкальный магазин"
1258             },
1259             "shop/newsagent": {
1260                 "name": "Газеты-журналы"
1261             },
1262             "shop/optician": {
1263                 "name": "Оптика"
1264             },
1265             "shop/outdoor": {
1266                 "name": "Товары для отдыха и туризма"
1267             },
1268             "shop/pet": {
1269                 "name": "Зоомагазин"
1270             },
1271             "shop/shoes": {
1272                 "name": "Обувной"
1273             },
1274             "shop/sports": {
1275                 "name": "Спорттовары"
1276             },
1277             "shop/stationery": {
1278                 "name": "Канцелярский магазин"
1279             },
1280             "shop/supermarket": {
1281                 "name": "Гипермаркет"
1282             },
1283             "shop/toys": {
1284                 "name": "Игрушки"
1285             },
1286             "shop/travel_agency": {
1287                 "name": "Бюро путешествий"
1288             },
1289             "shop/tyres": {
1290                 "name": "Шины, покрышки"
1291             },
1292             "shop/vacant": {
1293                 "name": "Закрытый магазин"
1294             },
1295             "shop/variety_store": {
1296                 "name": "Товары по одной цене"
1297             },
1298             "shop/video": {
1299                 "name": "Видеомагазин"
1300             },
1301             "tourism": {
1302                 "name": "Туризм"
1303             },
1304             "tourism/alpine_hut": {
1305                 "name": "Альпийский домик"
1306             },
1307             "tourism/artwork": {
1308                 "name": "Произведение искусства"
1309             },
1310             "tourism/attraction": {
1311                 "name": "Достопримечательность"
1312             },
1313             "tourism/camp_site": {
1314                 "name": "Кемпинг"
1315             },
1316             "tourism/caravan_site": {
1317                 "name": "Стоянка автодомов"
1318             },
1319             "tourism/chalet": {
1320                 "name": "Сельский домик, шале"
1321             },
1322             "tourism/guest_house": {
1323                 "name": "Гостевой дом"
1324             },
1325             "tourism/hostel": {
1326                 "name": "Хостел"
1327             },
1328             "tourism/hotel": {
1329                 "name": "Гостиница"
1330             },
1331             "tourism/information": {
1332                 "name": "Инфопункт"
1333             },
1334             "tourism/motel": {
1335                 "name": "Мотель"
1336             },
1337             "tourism/museum": {
1338                 "name": "Музей",
1339                 "terms": "выставка,архив,организация,галерея,холл,зал,учреждение,библиотека,склад,салон,хранилище,казначейство"
1340             },
1341             "tourism/picnic_site": {
1342                 "name": "Место для пикника"
1343             },
1344             "tourism/theme_park": {
1345                 "name": "Парк развлечений"
1346             },
1347             "tourism/viewpoint": {
1348                 "name": "Обзорная точка"
1349             },
1350             "tourism/zoo": {
1351                 "name": "Зоопарк"
1352             },
1353             "waterway": {
1354                 "name": "Водный путь"
1355             },
1356             "waterway/canal": {
1357                 "name": "Канал"
1358             },
1359             "waterway/dam": {
1360                 "name": "Дамба"
1361             },
1362             "waterway/ditch": {
1363                 "name": "Оросительная канава"
1364             },
1365             "waterway/drain": {
1366                 "name": "Дренажный канал"
1367             },
1368             "waterway/river": {
1369                 "name": "Река"
1370             },
1371             "waterway/riverbank": {
1372                 "name": "Поверхность реки"
1373             },
1374             "waterway/stream": {
1375                 "name": "Ручей"
1376             },
1377             "waterway/weir": {
1378                 "name": "Плотина"
1379             }
1380         }
1381     }
1382 }