4 "download": "ഡൌണ്ലോഡ്",
5 "information": "വിവരം",
6 "remove": "നീക്കംചെയ്യുക",
8 "zoom_to": "വലുതാക്കുക",
10 "favorite": "ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്"
13 "inspect": "പരിശോധിക്കുക",
14 "recent": "ഇക്കഴിഞ്ഞ",
15 "add_feature": "ഫീച്ചര് ചേര്ക്കുക"
19 "title": "ഒരു ഫീച്ചര് ചേര്ക്കുക",
20 "description": "ഭൂപടത്തില് ചേര്ക്കുവാന് ഫീചെഴ്സിനായി തിരയുക",
26 "description": "പാര്ക്കുകള്, കെട്ടിടങ്ങള്, തടാകങ്ങള്, ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങള് ഭൂപടത്തിലേക്ക് ചേര്ക്കുക",
27 "tail": "പാര്ക്കുകള്, കെട്ടിടങ്ങള്, തടാകങ്ങള്, ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങള് വരയ്ക്കാനായി ഭൂപടത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
28 "filter_tooltip": "പ്രദേശങ്ങള്"
32 "description": "ഹൈവേകള്,തെരുവുകള്,കാല്നടക്കാര്ക്കായുള്ള പാതകള്,കനാലുകള് തുടങ്ങിയ മറ്റു രേഖകള് ഭൂപടത്തിലേക്ക് ചേര്ക്കുക ",
33 "tail": "റോഡ്,വഴി,നടപ്പാതകള് വരക്കുന്നതിനായി ഭൂപടത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
34 "filter_tooltip": "വരകള്"
38 "tail": "ഒരു പോയിന്റ് ചേർക്കുന്നതിന് മാപ്പിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
39 "filter_tooltip": "ബിന്ദുക്കള്"
43 "label": "കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുക",
44 "description": "ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടെത്തിയോ ? മറ്റുള്ള മാപ്പ് ചെയ്യുന്നവരെ അറിയിക്കൂ",
45 "tail": "ഒരു കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുന്നതിനായി ഭൂപടത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
49 "title": "ബ്രൗസ് ചെയ്യുക",
50 "description": "മാപ്പ് പാൻ ചെയ്ത് സൂം ചെയ്യുക"
56 "point": "ഒരു ബിന്ദു ചേർത്തു",
57 "relation": "ഒരു ബന്ധം ചേര്ക്കപ്പെട്ടു",
58 "note": "ഒരു കുറിപ്പ് ചേര്ക്കപ്പെട്ടു"
63 "line": "ഒരു വരി തുടങ്ങി",
64 "area": "ഒരു പ്രദേശം തുടങ്ങി "
70 "description": "ഈ രേഖ തുടര്ന്നുകൊണ്ട് പോകുക"
73 "annotation": "വരക്കുന്നത് നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു"
76 "annotation": "അനുബന്ധങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തി"
79 "title": "വൃത്താകൃതി",
81 "line": "ഈ രേഖ വൃത്താകൃതിയില് ആക്കുക ",
82 "area": "ഈ പ്രദേശം വൃത്താകൃതിയില് ആക്കുക "
85 "line": "ഒരു രേഖ വൃത്താകൃതിയില് ആക്കി",
86 "area": "ഒരു പ്രദേശം വൃത്താകൃതിയില് ആക്കി"
88 "too_large": "ഇതിന്റെ മുഴുവന് ഭാഗവും വ്യക്തമല്ലാത്തത് കാരണം വൃത്താകൃതിയില് ആക്കുവാന് കഴിയില്ല ",
89 "not_downloaded": "ഇതിന്റെ മുഴുവന് ഭാഗവും ഡൌണ്ലോഡ് ആകാത്തത് കാരണം വൃത്താകൃതിയില് ആക്കുവാന് കഴിയില്ല ",
90 "already_circular": "ഇത് മുന്പേതന്നെ വൃത്താകൃതിയിലായത് കാരണം വൃത്താകൃതിയില് ആക്കുവാന് കഴിയില്ല "
98 "points": "ഈ ബിന്ദുക്കള് എല്ലാം നേരെയാക്കുക",
99 "line": "ഈ വരി നേരെയാക്കുക"
103 "line": "ഒരു വരി നേരെയാക്കി"
107 "title": "ഇല്ലാതാക്കുക",
109 "single": "ഈ സവിശേഷത ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക"
112 "point": "ഒരു ബിന്ദു നീക്കം ഇല്ലാതാക്കി",
113 "line": "ഒരു വരി നീക്കം ഇല്ലാതാക്കി",
114 "area": "ഒരു പ്രദേശം ഇല്ലാതാക്കി ",
115 "relation": "ഒരു ബന്ധം ഇല്ലാതാക്കി "
121 "to_point": "ഒരു പാത ഒരു ബിന്ദുവിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചു",
122 "to_vertex": "ഒരു പാത മറ്റൊരണ്ണത്തിലേക്ക് ഘടിപ്പിച്ചു "
125 "to_line": "ഒരു ബിന്ദുവിനെ വരിയിലേക്ക് മാറ്റി ",
126 "to_area": "ഒരു ബിന്ദുവിനെ പ്രദേശത്തിലേക്ക് മാറ്റി "
131 "title": "വേര്പെടുത്തുക",
132 "description": "ഈ വരികളും പ്രദേശങ്ങളും തമ്മില് വേര്പെടുത്തുക",
134 "annotation": "വരി/പ്രദേശം വേര്പെടുത്തി ",
136 "single": "ഇതിന്റെ മുഴുവന് ഭാഗവും വ്യക്തമല്ലാത്തത് കാരണം വേര്പെടുത്താന് കഴിയില്ല"
138 "not_downloaded": "ഇതിന്റെ മുഴുവന് ഭാഗവും ഡൌണ്ലോഡ് ആകാത്തത് കാരണംവേര്പെടുത്താന് കഴിയില്ല"
141 "title": "ലയിപ്പിക്കുക",
142 "description": "ഈ ഫീച്ചറുകൾ ലയിപ്പിക്കുക",
143 "not_eligible": "ഈ ഫീച്ചറുകൾ ലയിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല ",
144 "incomplete_relation": "ഇതിന്റെ മുഴുവന് ഭാഗവും ഡൌണ്ലോഡ് ആകാത്തത് കാരണം ലയിപ്പിക്കാന് കഴിയില്ല "
150 "title": "രണ്ടായി പിരിയുക"
161 "title": "ഈ ബിന്ദുക്കള് എല്ലാം ലയിപ്പിക്കുക"
167 "block_number": "<value for addr:block_number>",
168 "county": "<value for addr:county>",
169 "district": "<value for addr:district>",
170 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
171 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
172 "province": "<value for addr:province>",
173 "quarter": "<value for addr:quarter>",
174 "state": "<value for addr:state>",
175 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
176 "suburb": "<value for addr:suburb>",
183 "merge": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചറുകൾ ലയിപ്പിക്കുക",
184 "delete": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീച്ചറുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"
187 "save": "മാറ്റങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക"
196 "bicycle": "സൈക്കിളുകള്",
204 "city!vn": "നഗരം/പട്ടണം",
207 "housenumber": "123",
208 "neighbourhood": "അയല്പക്കം",
210 "postcode": "പോസ്റ്റ്കോഡ്",
224 "description": "ഉപഗ്രഹവും ആകാശനിരീക്ഷണങ്ങളും"