<% content_for :left_menu do %>

<%= link_to t("site.key.map_key"), "#", :id => "open_map_key", :title => t("site.key.map_key_tooltip") %>

<% end %>