<%= element_list_item "relation", containing_relation.relation do %>
  <%= linked_name = link_to printable_element_name(containing_relation.relation), containing_relation.relation
      if containing_relation.member_role.blank?
        linked_name
      else
        t ".entry_role_html", :relation_name => linked_name, :relation_role => containing_relation.member_role
      end %>
<% end %>