% set_title(t(".title", :id => @note.id)) %> <%= render "sidebar_header", :title => t(".#{@note.status}_title", :note_name => @note.id) %>
<%= note_event("opened", @note.created_at, @note.author) %>
<% if @note.status == "closed" %><%= note_event(@note.status, @note.closed_at, @note.all_comments.last.author) %>
<% end %><%= t "browse.location" %> <%= link_to t(".coordinates_html", :latitude => tag.span(number_with_delimiter(@note.lat), :class => "latitude"), :longitude => tag.span(number_with_delimiter(@note.lon), :class => "longitude")), root_path(:anchor => "map=18/#{@note.lat}/#{@note.lon}") %>
<%= t ".anonymous_warning" %>
<% end -%><%= link_to t(".log_in_to_comment"), login_path(:referer => request.fullpath) %>
<% end -%> <% else %> <% end %> <% if current_user && current_user != @note.author %><%= t ".report_link_html", :link => report_link(t(".report"), @note) %> <% if @note.status == "open" %> <%= t ".other_problems_resolve", :link => report_link(t(".report"), @note) %> <% elsif @note.status == "closed" %> <%= t ".other_problems_resolved" %> <% end %>
<% end %> <% if @note.freshly_closed? %> <%= t ".disappear_date_html", :disappear_in => friendly_date(@note.freshly_closed_until) %> <% end %>
<% @note_comments.drop(1).each do |comment| %>-
<%= note_event(comment.event, comment.created_at, comment.author) %>
<%= comment.body.to_html %>
<% end %>