Added sortable headers + search + reportable Notes

[rails.git] / config / potlatch / locales / gl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/gl.yml b/config/potlatch/locales/gl.yml
index e21785951d3e2a23cce00d92bdc2ceb2406c82d4..af7e58b101c0685cd434808d48393541f5f22631 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/gl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/gl.yml
@@ -132,7 +132,7 @@ gl:
   option_layer_ooc_scotland: "Reino Unido histórico: Escocia"
   option_layer_os_streetview: "Reino Unido: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haití: nomes de rúas"
-  option_layer_surrey_air_survey: "Reino Unido: Enquisa aérea sobre Surrey"
+  option_layer_surrey_air_survey: "Reino Unido: Inspección aérea de Surrey"
   option_layer_tip: Escolla o fondo a mostrar
   option_limitways: Avisar ao cargar moitos datos
   option_microblog_id: "Nome do blogue de mensaxes curtas:"