# Author: Alefar
# Author: Andibing
# Author: BEANS
+# Author: Back ache
# Author: Bjh21
# Author: Bpfhjquevaps
# Author: Bruce89
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
- one: about 1 hour ago
+ one: about %{count} hour ago
other: about %{count} hours ago
about_x_months:
- one: about 1 month ago
+ one: about %{count} month ago
other: about %{count} months ago
about_x_years:
- one: about 1 year ago
+ one: about %{count} year ago
other: about %{count} years ago
almost_x_years:
- one: almost 1 year ago
+ one: almost %{count} year ago
other: almost %{count} years ago
half_a_minute: half a minute ago
less_than_x_seconds:
- one: less than 1 second ago
+ one: less than %{count} second ago
other: less than %{count} seconds ago
less_than_x_minutes:
- one: less than a minute ago
+ one: less than %{count} minute ago
other: less than %{count} minutes ago
over_x_years:
- one: over 1 year ago
+ one: over %{count} year ago
other: over %{count} years ago
x_seconds:
- one: 1 second ago
+ one: '%{count} second ago'
other: '%{count} seconds ago'
x_minutes:
- one: 1 minute ago
+ one: '%{count} minute ago'
other: '%{count} minutes ago'
x_days:
- one: 1 day ago
+ one: '%{count} day ago'
other: '%{count} days ago'
x_months:
- one: 1 month ago
+ one: '%{count} month ago'
other: '%{count} months ago'
x_years:
- one: 1 year ago
+ one: '%{count} year ago'
other: '%{count} years ago'
editor:
default: Default (currently %{name})
auth:
providers:
none: None
- openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
github: GitHub
for a note to confirm your new email address.
success: User information updated successfully.
browse:
- created: Created
- closed: Closed
version: Version
in_changeset: Changeset
anonymous: anonymous
view_history: View History
view_details: View Details
location: 'Location:'
- changeset:
- title: 'Changeset: %{id}'
- belongs_to: Author
- node: Nodes (%{count})
- node_paginated: Nodes (%{x}-%{y} of %{count})
- way: Ways (%{count})
- way_paginated: Ways (%{x}-%{y} of %{count})
- relation: Relations (%{count})
- relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
- comment: Comments (%{count})
- changesetxml: Changeset XML
- osmchangexml: osmChange XML
- feed:
- title: Changeset %{id}
- title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
- join_discussion: Log in to join the discussion
- discussion: Discussion
- still_open: Changeset still open - discussion will open once the changeset is
- closed.
node:
title_html: 'Node: %{name}'
history_title_html: 'Node History: %{name}'
no_more_area: No more changesets in this area.
no_more_user: No more changesets by this user.
load_more: Load more
+ feed:
+ title: Changeset %{id}
+ title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
+ created: Created
+ closed: Closed
+ belongs_to: Author
+ show:
+ title: 'Changeset: %{id}'
+ discussion: Discussion
+ join_discussion: Log in to join the discussion
+ still_open: Changeset still open - discussion will open once the changeset is
+ closed.
+ changesetxml: Changeset XML
+ osmchangexml: osmChange XML
+ paging_nav:
+ nodes: Nodes (%{count})
+ nodes_paginated: Nodes (%{x}-%{y} of %{count})
+ ways: Ways (%{count})
+ ways_paginated: Ways (%{x}-%{y} of %{count})
+ relations: Relations (%{count})
+ relations_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count})
timeout:
sorry: Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve.
changeset_comments:
contact:
km away: '%{count}km away'
m away: '%{count}m away'
+ latest_edit_html: 'Latest edit (%{ago}):'
popup:
your location: Your location
nearby mapper: Nearby mapper
comment_link: Comment on this entry
reply_link: Send a message to the author
comment_count:
- zero: No comments
one: '%{count} comment'
other: '%{count} comments'
edit_link: Edit this entry
comment: Comment
newer_comments: Newer Comments
older_comments: Older Comments
+ doorkeeper:
+ errors:
+ messages:
+ account_selection_required: The authorisation server requires end-user account
+ selection
+ consent_required: The authorisation server requires end-user consent
+ interaction_required: The authorisation server requires end-user interaction
+ login_required: The authorisation server requires end-user authentication
friendships:
make_friend:
heading: Add %{user} as a friend?
intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and
free to use under an open licence.
intro_2_create_account: Create a user account
- partners_ucl: UCL
- partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
maintenance work is carried out.
messages:
inbox:
title: Inbox
- my_inbox: My Inbox
messages: You have %{new_messages} and %{old_messages}
new_messages:
one: '%{count} new message'
old_messages:
one: '%{count} old message'
other: '%{count} old messages'
- from: From
- subject: Subject
- date: Date
no_messages_yet_html: You have no messages yet. Why not get in touch with some
of the %{people_mapping_nearby_link}?
people_mapping_nearby: people mapping nearby
+ messages_table:
+ from: From
+ to: To
+ subject: Subject
+ date: Date
message_summary:
unread_button: Mark as unread
read_button: Mark as read
messages:
one: You have %{count} sent message
other: You have %{count} sent messages
- to: To
- subject: Subject
- date: Date
no_sent_messages_html: You have no sent messages yet. Why not get in touch with
some of the %{people_mapping_nearby_link}?
people_mapping_nearby: people mapping nearby
order to read it.
sent_message_summary:
destroy_button: Delete
+ heading:
+ my_inbox: My Inbox
mark:
as_read: Message marked as read
as_unread: Message marked as unread
destroy:
destroyed: Message deleted
passwords:
- lost_password:
+ new:
title: Lost password
heading: Forgotten Password?
- email address: E-mail address
+ email address: E-mail Address
new password button: Reset password
help_text: Enter the e-mail address you used to sign up, we will send a link
to it that you can use to reset your password.
- notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you
- can reset it soon.
- notice email cannot find: Could not find that email address, sorry.
- reset_password:
+ edit:
title: Reset password
heading: Reset Password for %{user}
reset: Reset Password
- flash changed: Your password has been changed.
flash token bad: Did not find that token, check the URL maybe?
+ update:
+ flash changed: Your password has been changed.
profiles:
edit:
image: Image
new:
title: Login
heading: Login
- email or username: 'E-mail Address or Username:'
- password: 'Password:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ email or username: E-mail Address or Username
+ password: Password
remember: Remember me
lost password link: Lost your password?
login_button: Login
facebook:
title: Login with Facebook
alt: Login with a Facebook Account
- windowslive:
- title: Login with Windows Live
- alt: Login with a Windows Live Account
+ microsoft:
+ title: Login with Microsoft
+ alt: Login with a Microsoft Account
github:
title: Login with GitHub
alt: Login with a GitHub Account
for this feature.
export:
title: Export
- area_to_export: Area to Export
manually_select: Manually select a different area
- format_to_export: Format to Export
- osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
- map_image: Map Image (shows standard layer)
- embeddable_html: Embeddable HTML
licence: Licence
too_large:
advice: 'If the above export fails, please consider using one of the sources
other:
title: Other Sources
description: Additional sources listed on the OpenStreetMap wiki
- options: Options
- format: Format
- scale: Scale
- max: max
- image_size: Image Size
- zoom: Zoom
- add_marker: Add a marker to the map
- latitude: 'Lat:'
- longitude: 'Lon:'
- output: Output
- paste_html: Paste HTML to embed in website
export_button: Export
fixthemap:
title: Report a problem/Fix the map
beginners_guide:
title: Beginners' Guide
description: Community maintained guide for beginners.
- help:
- title: Help Forum
- description: Ask a question or look up answers on OpenStreetMap's question-and-answer
- site.
mailing_lists:
title: Mailing Lists
description: Ask a question or discuss interesting matters on a wide range
footway: Footway
rail: Railway
subway: Subway
- tram:
- - Light rail
- - tram
- cable:
- - Cable car
- - chairlift
- runway:
- - Airport Runway
- - taxiway
- apron:
- - Airport apron
- - terminal
+ cable_car: Cable car
+ chair_lift: Chair lift
+ runway: Airport Runway
+ taxiway: Taxiway
+ apron: Airport apron
admin: Administrative boundary
forest: Forest
wood: Wood
golf: Golf course
park: Park
+ common: Common
resident: Residential area
- common:
- - Common
- - meadow
retail: Retail area
industrial: Industrial area
commercial: Commercial area
heathland: Heathland
- lake:
- - Lake
- - reservoir
+ lake: Lake
+ reservoir: Reservoir
farm: Farm
brownfield: Brownfield site
cemetery: Cemetery
centre: Sports centre
reserve: Nature reserve
military: Military area
- school:
- - School
- - university
+ school: School
+ university: University
building: Significant building
station: Railway station
- summit:
- - Summit
- - peak
+ summit: Summit
+ peak: Peak
tunnel: Dashed casing = tunnel
bridge: Black casing = bridge
private: Private access
trace:
pending: PENDING
count_points:
- one: 1 point
+ one: '%{count} point'
other: '%{count} points'
more: more
trace_details: View Trace Details
identifiable: IDENTIFIABLE
private: PRIVATE
trackable: TRACKABLE
- by: by
- in: in
index:
public_traces: Public GPS traces
public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
ct status: 'Contributor terms:'
ct undecided: Undecided
ct declined: Declined
- latest edit: 'Latest edit (%{ago}):'
email address: 'Email address:'
created from: 'Created from:'
status: 'Status:'
index:
title: Users
heading: Users
- showing:
- one: Page %{page} (%{first_item} of %{items})
- other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})
summary_html: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} created on %{date}'
confirm: Confirm Selected Users
revoke:
title: Revoking block on %{block_on}
heading_html: Revoking block on %{block_on} by %{block_by}
- time_future: This block will end in %{time}.
- past: This block ended %{time} and cannot be revoked now.
+ time_future_html: This block will end in %{time}.
+ past_html: This block ended %{time} and cannot be revoked now.
confirm: Are you sure you wish to revoke this block?
revoke: Revoke!
flash: This block has been revoked.
time_past_html: Ended %{time}.
block_duration:
hours:
- one: 1 hour
+ one: '%{count} hour'
other: '%{count} hours'
blocks_on:
title: Blocks on %{name}
revoke: Revoke!
confirm: Are you sure?
reason: 'Reason for block:'
- back: View all blocks
revoker: 'Revoker:'
needs_view: The user needs to log in before this block will be cleared.
block:
reason: Reason for block
status: Status
revoker_name: Revoked by
- showing_page: Page %{page}
- next: Next »
- previous: « Previous
notes:
index:
title: Notes submitted or commented on by %{user}
heading: '%{user}''s notes'
- subheading_html: Notes submitted or commented on by %{user}
+ subheading_html: Notes %{submitted} or %{commented} by %{user}
id: Id
creator: Creator
description: Description
projects / rails.git / blobdiff