Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2937' into master

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index e5bf6a08df8657ecfe863bcf74a5984eb2aadbc5..a0bc3955678325ba68c374e7b04eb9bff6648028 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2479,10 +2479,10 @@ ja:
       revoke: 取り消す!
       flash: このブロックは取り消されました。
     helper:
-      time_future: '%{time} に終了します。'
+      time_future_html: '%{time} に終了します。'
       until_login: 利用者がログインするまで有効です。
-      time_future_and_until_login: 利用者のログイン後%{time}で終了します。
-      time_past: '%{time}に終了しました。'
+      time_future_and_until_login_html: 利用者のログイン後%{time}で終了します。
+      time_past_html: '%{time}に終了しました。'
       block_duration:
         hours: '%{count}時間'
         days: