Update translate string and only show if different from creation time

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 634199c1aa08707ea1963297e687d381fcdd9686..90d591f2cfb53de4e1bcc11a92c1e9160866b65c 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -2350,9 +2350,9 @@ hsb:
       revoke: Zběhnyć!
       flash: Tute blokowanje je so zběhnyło.
     helper:
-      time_future: Kónči so %{time}.
+      time_future_html: Kónči so %{time}.
       until_login: Aktiwne, doniž so wužiwar njepřizjewja.
-      time_past: Je so před %{time} skónčiło.
+      time_past_html: Je so před %{time} skónčiło.
       block_duration:
         hours:
           few: '%{count} hodźiny'