Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2935' into master

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 213c3418b07311e3dd585ed19302d66cf1bc06ec..06e432432c41a5190962cda3f002bb0bc5ac4867 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -2466,11 +2466,11 @@ ast:
       revoke: ¡Desaniciar!
       flash: Esti bloquéu se desanició.
     helper:
       revoke: ¡Desaniciar!
       flash: Esti bloquéu se desanició.
     helper:

-      time_future: Fina en %{time}.
+      time_future_html: Fina en %{time}.

       until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión.
       until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión.

-      time_future_and_until_login: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu anicie
-        sesión.
-      time_past: Finó %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu
+        anicie sesión.
+      time_past_html: Finó %{time}.

       block_duration:
         hours:
           one: 1 hora
       block_duration:
         hours:
           one: 1 hora