Don't close the sidebar when the visibility of the data layer changes

[rails.git] / config / potlatch / locales / fi.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/fi.yml b/config/potlatch/locales/fi.yml
index ec09a896dc49a1f72c651cbd5b4f47af2f64632f..b1ce42117b1554ce4a8c49efc67d13b3f43e9a64 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/fi.yml
+++ b/config/potlatch/locales/fi.yml
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Messages for Finnish (Suomi)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
+# Author: Crt
 # Author: Nike
 # Author: Ramilehti
+# Author: Usp
 fi: 
   a_poi: $1 POI
   a_way: $1 tie
@@ -35,7 +37,7 @@ fi:
   advice_uploadempty: Ei mitään lähetettävää
   advice_uploadsuccess: Tietojen lähetys onnistui
   advice_waydragged: Tietä siirrettiin (paina Z kumotaksesi)
-  cancel: Peru
+  cancel: Peruuta
   closechangeset: Suljetaan muutoskokoelma
   conflict_visitpoi: Näytä piste valitsemalla OK.
   conflict_visitway: Näytä tie valitsemalla OK.
@@ -81,6 +83,12 @@ fi:
   option_thinlines: Käytä aina ohuita viivoja
   option_warnings: Näytä siirtymisvaroitukset
   point: Piste
+  preset_icon_bar: Baari
+  preset_icon_cinema: Elokuvateatteri
+  preset_icon_ferry_terminal: Lautta
+  preset_icon_fire_station: Paloasema
+  preset_icon_school: Koulu
+  preset_icon_station: Rautatieasema
   prompt_addtorelation: Lisää $1 relaatioon
   prompt_changesetcomment: "Anna kuvaus muutoksillesi:"
   prompt_closechangeset: Sulje muutoskokoelma $1
@@ -92,7 +100,7 @@ fi:
   prompt_savechanges: Tallenna muutokset
   prompt_taggedpoints: Joihinkin tien pisteisiin on lisätty tageja. Haluatko varmasti perua?
   prompt_track: Muunna GPX-jälki lukituiksi teiksi muokkausta varten
-  prompt_welcome: Tervetuloa OpenStreetMap:iin
+  prompt_welcome: Tervetuloa OpenStreetMapiin
   retry: Yritä uudelleen
   save: Tallenna
   tip_addrelation: Lisää relaatio