Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4132'

[rails.git] / config / locales / README

diff --git a/config/locales/README b/config/locales/README
index 1262e2d0c61660b0a28ade1f4ed02e1f29153c1e..136afb014a37e8985d2c6b36317c6ccb0567cd65 100644 (file)
--- a/config/locales/README
+++ b/config/locales/README
@@ -1,13 +1,13 @@
 This directory contains all the translations for the openstreetmap.org website.
 
-Do NOT edit any translations in here, please use TranslateWiki instead.
+Do NOT edit any translations in here, please use translatewiki.net instead.
 
 The only file in this directory that should be edited by hand is en.yml, when
-localisation strings change or new translations are introduced. All other 
-languages _need_ to be edited using TranslateWiki. Please make sure that you 
-run the tests using *rake test* to make sure that there are no errors, as there 
-is at least one test that makes sure that all translations are valid (we'll
-makes sure that they won't cause the site to not work).
+localisation strings change or new translations are introduced. All other
+languages _need_ to be edited using translatewiki.net. Please make sure that you
+run the tests using *bundle exec rails test:all* to make sure that there are no
+errors, as there is at least one test that makes sure that all translations are
+valid (we'll makes sure that they won't cause the site to not work).
 
 There is more information about translating the website on the wiki at
-http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization
+http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization.