Use lazy translation lookups for the user_blocks partials.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index a8171eb2d096ddbd31c552b6ccd042c9c090651e..e75764bd0d77da82098c93c85929902f46552042 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -253,7 +253,7 @@ hu:
     list:
       title: Módosításcsomagok
       title_user: '%{user} módosításcsomagjai'
     list:
       title: Módosításcsomagok
       title_user: '%{user} módosításcsomagjai'

-      title_friend: Ismerőseid módosításcsomagjai
+      title_friend: Ismerőseim módosításcsomagjai

       title_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai
       empty: Nincs módosításcsomag
       empty_area: Nincs módosításcsomag erre a területre.
       title_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai
       empty: Nincs módosításcsomag
       empty_area: Nincs módosításcsomag erre a területre.


@@ -283,7 +283,7 @@ hu:
       user_title: '%{user} naplója'
       in_language_title: Naplóbejegyzések %{language} nyelven
       new: Új naplóbejegyzés
       user_title: '%{user} naplója'
       in_language_title: Naplóbejegyzések %{language} nyelven
       new: Új naplóbejegyzés

-      new_title: Új naplóbejegyzés írása a felhasználói naplóba
+      new_title: Új bejegyzés írása a felhasználói naplómba

       no_entries: Nincsenek naplóbejegyzések
       recent_entries: Legutóbbi naplóbejegyzések
       older_entries: Régebbi bejegyzések
       no_entries: Nincsenek naplóbejegyzések
       recent_entries: Legutóbbi naplóbejegyzések
       older_entries: Régebbi bejegyzések