closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
closed_title: "Nota resuelta #%{note_name}"
commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
commented_by_anonymous: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
hidden_title: "Nota tapecida #%{note_name}"
new_note: Nota nueva
hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>hai %{when}</abbr>
hidden_title: "Nota tapecida #%{note_name}"
new_note: Nota nueva