created: Sortua
closed: Itxita
belongs_to: Egilea
+ subscribe:
+ heading: Aldaketa multzoko eztabaida honetara harpidetu nahi duzu?
+ unsubscribe:
+ button: Eztabaidatik harpidetza kendu
show:
title: 'Aldaketa: %{id}'
created_ago_html: Sortua orain dela %{time_ago}
revoke: Ezeztatu!
confirm: Ziur zaude?
reason: 'Blokeatzeko arrazoia:'
- back: Blokeo guztiak ikusi
revoker: 'Ezeztatu duena:'
needs_view: Erabiltzaileak saioa hasi behar du blokeoa kendu baino lehen.
block: