Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 849312e94eef948eced4127d1c20bcefc6780a95..6dabaf45ba903e4759dd8eb9788aacac48dbbaed 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Admresdeserv.
 # Author: Cuu508
+# Author: Edgars2007
 # Author: GreenZeb
 # Author: Jmg.cmdi
 # Author: Karlis
@@ -1286,7 +1287,7 @@ lv:
       not_public: Tu neesi iestādījis, lai tavi labojumi būtu publiski.
       not_public_description: Tu vairs nevari rediģēt karti, ja vien tā neizdari.
         Tu vari uzstādīt savus labojumus kā publiskus no savas %{user_page}s.
-      user_page_link: lietotāja lapa
+      user_page_link: dalībnieka lapa
       anon_edits_link_text: Uzzini, kāpēc tā notiek.
       flash_player_required: Jums nepieciešams Flash playeris lai izmantotu Potlatch
         - OpenStreetMap Flash redaktoru. Jūs varat <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Lejupielādēt
@@ -1318,9 +1319,7 @@ lv:
           primary: Galvenais valsts ceļš
           secondary: Sekundāras nozīmes ceļš
           unclassified: Neklasificēts ceļš
-          unsurfaced: Ceļš bez seguma
           track: Zemesceļš
-          byway: Blakusceļš
           bridleway: Izjādes taka
           cycleway: Veloceliņš
           footway: Gājēju ceļš
@@ -1344,7 +1343,6 @@ lv:
           golf: Golfa laukums
           park: Parks
           resident: Dzīvojamā zona
-          tourist: Tūrisma atrakcija
           common:
           - Koplietošanas zeme
           - Pļava
@@ -1374,7 +1372,6 @@ lv:
           tunnel: Tunelis
           bridge: Tilts
           private: Privāta pieeja
-          permissive: Brīva pieeja
           destination: Galamērķa pieeja
           construction: Ceļi būvniecības stadijā
     richtext_area:
@@ -2126,6 +2123,9 @@ lv:
         comment_and_resolve: Komentēt un Atrisināt
         comment: Komentēt
     edit_help: Pārvieto karti un pietuvini vietai, kuru vēlies labot, tad spied šeit.
+    directions:
+      instructions:
+        follow_without_exit: Sekot %{name}
   redaction:
     edit:
       description: Apraksts