Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 4c784def7eb70cc21c53d39d859828b75af5135e..e339dd38140a232c1ec5f302e18dd07172bf7aa7 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Njardarlogar
 # Author: Pladask
 # Author: Ruila
 # Author: Njardarlogar
 # Author: Pladask
 # Author: Ruila

+# Author: 6400

 ---
 nn:
   html:
 ---
 nn:
   html:


@@ -1067,9 +1068,7 @@ nn:
           primary: Primærveg
           secondary: Sekundærveg
           unclassified: Uklassifisert veg
           primary: Primærveg
           secondary: Sekundærveg
           unclassified: Uklassifisert veg

-          unsurfaced: Veg utan dekke

           track: Spor
           track: Spor

-          byway: Stikkveg

           bridleway: Rideveg
           cycleway: Sykkelveg
           footway: Gangveg
           bridleway: Rideveg
           cycleway: Sykkelveg
           footway: Gangveg


@@ -1093,7 +1092,6 @@ nn:
           golf: Golfbane
           park: Park
           resident: Boligområde
           golf: Golfbane
           park: Park
           resident: Boligområde

-          tourist: Turistattraksjon

           common:
           - Vanleg
           - snever
           common:
           - Vanleg
           - snever


@@ -1123,7 +1121,6 @@ nn:
           tunnel: Streka kant = tunnel
           bridge: Sort kant = bru
           private: Privat tilgjenge
           tunnel: Streka kant = tunnel
           bridge: Sort kant = bru
           private: Privat tilgjenge

-          permissive: Betinget tilgjenge

           destination: Destinasjonstilgang
           construction: Vegar under konstruksjon
     richtext_area:
           destination: Destinasjonstilgang
           construction: Vegar under konstruksjon
     richtext_area:


@@ -1757,6 +1754,12 @@ nn:
     site:
       edit_tooltip: Rediger kartet
       edit_disabled_tooltip: Zoom inn for å redigere kartet
     site:
       edit_tooltip: Rediger kartet
       edit_disabled_tooltip: Zoom inn for å redigere kartet

+    directions:
+      engines:
+        graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
+        mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest)
+        mapquest_foot: Til fots (MapQuest)

   redaction:
     edit:
       description: Skildring
   redaction:
     edit:
       description: Skildring