Remove remaining trailing spaces from translations.

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 8f755950ce7c923439a8cf35534682cf9e3a0eec..44d1acc5f6cbad270730db559962bbba4897d838 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -575,7 +575,7 @@ hi:
       password: "Password:"
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"
-      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
+      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
       auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
     lost_password:
       title: "lost password"
@@ -617,7 +617,7 @@ hi:
       traces: traces
       remove as friend: remove as friend
       add as friend: add as friend
-      mapper since: "Mapper since: "
+      mapper since: "Mapper since:"
       ago: "({{time_in_words_ago}} ago)"
       user image heading: User image
       delete image: Delete Image
@@ -636,7 +636,7 @@ hi:
       change your settings: change your settings
     friend_map:
       your location: Your location
-      nearby mapper: "Nearby mapper: "
+      nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
     account:
       title: "Edit account"
       my settings: My settings