Improve wording and add test

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 1f42da3d7f3a51017e4b34d4dad31d17f6d60b54..af6fc1dff52cbec8691431c84920f791363f4384 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1797,6 +1797,9 @@ lv:
         github:
           title: Pieslēgties ar GitHub
           alt: Pieslēgties ar GitHub kontu
+        wikipedia:
+          title: Ieiet ar Vikipēdiju
+          alt: Ieiet ar Vikipēdijas kontu
         yahoo:
           title: Pieslēgties ar Yahoo
           alt: Pieslēgties ar Yahoo OpenID
@@ -2280,7 +2283,7 @@ lv:
     key:
       title: Apzīmējumi
       tooltip: Apzīmējumi
-      tooltip_disabled: Kartes leģenda pieejama tikai Standarta slānim
+      tooltip_disabled: Kartes leģenda šim slānim nav pieejama
     map:
       zoom:
         in: Palielināt