Merge branch 'master' of git://git.openstreetmap.org/rails into openstreetbugs

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 1a175ebbd42ee8d6ba3c334c098c1017bf36e72c..709a53a9253ed2b184cd7bdd880440039cf40bb6 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -106,14 +106,6 @@ hu:
         other: "A következő {{count}} vonalat tartalmazza:"
       no_bounding_box: Nincs eltárolva határoló ehhez a módosításcsomaghoz.
       show_area_box: Területhatároló megtekintése
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: Következő módosításcsomag
-        prev_tooltip: Előző módosításcsomag
-      user: 
-        name_tooltip: "{{user}} szerkesztéseinek megtekintése"
-        next_tooltip: "{{user}} következő szerkesztése"
-        prev_tooltip: "{{user}} előző szerkesztése"
     common_details: 
       changeset_comment: "Megjegyzés:"
       edited_at: "Szerkesztve:"
@@ -131,6 +123,20 @@ hu:
         relation: Kapcsolat megtekintése nagyobb térképen
         way: Vonal megtekintése nagyobb térképen
       loading: Betöltés…
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Következő módosításcsomag
+        next_node_tooltip: Következő pont
+        next_relation_tooltip: Következő kapcsolat
+        next_way_tooltip: Következő vonal
+        prev_changeset_tooltip: Előző módosításcsomag
+        prev_node_tooltip: Előző pont
+        prev_relation_tooltip: Előző kapcsolat
+        prev_way_tooltip: Előző vonal
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: "{{user}} szerkesztéseinek megtekintése"
+        next_changeset_tooltip: "{{user}} következő szerkesztése"
+        prev_changeset_tooltip: "{{user}} előző szerkesztése"
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} vagy {{edit_link}}"
       download_xml: XML letöltése
@@ -215,6 +221,10 @@ hu:
       zoom_or_select: Közelíts rá vagy jelölj ki egy területet a térképen a megtekintéshez
     tag_details: 
       tags: "Címkék:"
+      wiki_link: 
+        key: Wiki leírás oldal a {{key}} címkéhez
+        tag: Wiki leírás oldal a {{key}}={{value}} címkéhez
+      wikipedia_link: A(z) {{page}} szócikk a Wikipédián
     timeout: 
       sorry: Sajnálom, a(z) {{type}} típusú {{id}} azonosítójú adatok kinyerése túl sokáig tartott.
       type: 
@@ -865,6 +875,7 @@ hu:
       history_tooltip: Szerkesztések megtekintése ezen a területen
       history_zoom_alert: Közelítened kell a szerkesztési előzmények megtekintéséhez
   layouts: 
+    copyright: Szerzői jog és licenc
     donate: Támogasd az OpenStreetMapot a Hardverfrissítési Alapba történő {{link}}sal.
     donate_link_text: adományozás
     edit: Szerkesztés