Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 9b50f41bebd4b764fcf799b2fbc415779412a638..63d2b3a2b485f38f5eaf912476f762a06e5b9469 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Alerque
 # Author: Alpkant
+# Author: Archaeodontosaurus
 # Author: Captantrips
 # Author: Emperyan
 # Author: Erdemaslancan
@@ -1004,6 +1005,7 @@ tr:
         alt: Web sayfasıında OpenStreetMap atıf etmek için bir örnek
         title: Atıf örneği
       contributors_title_html: Katkıcılarımız
+      infringement_title_html: Telif hakkı ihlali
   welcome_page:
     title: Hoş geldiniz!
     introduction_html: Dünyanın düzenlenebilir ve ücretsiz haritası OpenStreetMap'e
@@ -1071,6 +1073,8 @@ tr:
       title: Forumlar
     irc:
       title: IRC
+    switch2osm:
+      title: switch2osm
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1139,6 +1143,7 @@ tr:
         subject_own: '[OpenStreetMap] notlarından birisini %{commenter} tarafından
           yorumlandı'
     changeset_comment_notification:
+      hi: Merhaba %{to_user},
       greeting: Merhaba,
       commented:
         partial_changeset_without_comment: yorumsuz
@@ -1282,6 +1287,7 @@ tr:
           private: Özel giriş
           destination: Hedef noktası
           construction: yapım aşamasında yolu
+          toilets: Tuvaletler
     richtext_area:
       edit: Düzenle
       preview: Ön izle
@@ -1801,6 +1807,13 @@ tr:
         comment: Yorum
     edit_help: Haritayı sürükleyip ve düzenleme yapmak istediğiniz konuma yakınlaştırdıktan
       sonra buraya tıklayın.
+    context:
+      directions_from: Buradan yönlendir
+      directions_to: Buraya yönlendir
+      add_note: Burada bir not ekle
+      show_address: Adresi göster
+      query_features: Özellikleri göster
+      centre_map: Haritayı buraya ortala
   redaction:
     edit:
       description: Açıklama