]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/lb.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2999'
[rails.git] / config / locales / lb.yml
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 153220d8958d1f209743fb57fc5ada7e592cfa7b..9af01f61157877f25c40f567a8e44e2dd7e76fbe 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ lb:
         create: Schécken
       client_application:
         create: Registréieren
         create: Schécken
       client_application:
         create: Registréieren
-        update: Änneren
+        update: Aktualiséieren
       trace:
         create: Eroplueden
         update: Ännerunge späicheren
       trace:
         create: Eroplueden
         update: Ännerunge späicheren
@@ -52,6 +52,9 @@ lb:
       user_preference: Benotzerastellung
       way: Wee
     attributes:
       user_preference: Benotzerastellung
       way: Wee
     attributes:
+      client_application:
+        name: Numm (Obligatoresch)
+        allow_write_api: d'Kaart änneren
       diary_entry:
         user: Benotzer
         title: Sujet
       diary_entry:
         user: Benotzer
         title: Sujet
@@ -84,6 +87,7 @@ lb:
         description: Beschreiwung
         languages: Sproochen
         pass_crypt: Passwuert
         description: Beschreiwung
         languages: Sproochen
         pass_crypt: Passwuert
+        pass_crypt_confirmation: Passwuert confirméieren
     help:
       trace:
         tagstring: Mat Komma getrennt
     help:
       trace:
         tagstring: Mat Komma getrennt
@@ -144,8 +148,8 @@ lb:
       relation: Relatiounen (%{count})
       relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
       comment: Bemierkungen (%{count})
       relation: Relatiounen (%{count})
       relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
       comment: Bemierkungen (%{count})
-      hidden_commented_by: Verstoppt Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_commented_by_html: Verstoppt Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
       changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -172,6 +176,7 @@ lb:
       entry_html: Relatioun %{relation_name}
       entry_role_html: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
     not_found:
       entry_html: Relatioun %{relation_name}
       entry_role_html: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
     not_found:
+      title: Net fonnt
       sorry: Pardon, den %{type}#%{id}, konnt net fonnt ginn.
       type:
         node: Knuet
       sorry: Pardon, den %{type}#%{id}, konnt net fonnt ginn.
       type:
         node: Knuet
@@ -207,16 +212,16 @@ lb:
       new_note: Nei Notiz
       description: Beschreiwung
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
       new_note: Nei Notiz
       description: Beschreiwung
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
-      opened_by: Ugeluecht vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Ugeluecht vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
+      opened_by_html: Ugeluecht vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Ugeluecht vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
         viru(n) %{when}</abbr>
         viru(n) %{when}</abbr>
-      commented_by: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous: Bemierkung vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by: Geléist vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: Geléist vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by: Reaktivéiert vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous: Reaktivéiert vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by: Verstoppt vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Bemierkung vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Geléist vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Geléist vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Reaktivéiert vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Reaktivéiert vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Verstoppt vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Säit %{page}
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Säit %{page}
@@ -262,7 +267,8 @@ lb:
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen
     diary_entry:
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen
     diary_entry:
-      posted_by_html: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}
+      posted_by_html: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}.
+      updated_at_html: Lescht Aktualiséierung de(n) %{updated}
       reply_link: Dem Auteur e Message schécken
       comment_count:
         one: '%{count} Bemierkung'
       reply_link: Dem Auteur e Message schécken
       comment_count:
         one: '%{count} Bemierkung'
@@ -324,6 +330,7 @@ lb:
           bench: Bänk
           bicycle_parking: Vëlos-Parking
           bicycle_rental: Locatioun vu Vëloen
           bench: Bänk
           bicycle_parking: Vëlos-Parking
           bicycle_rental: Locatioun vu Vëloen
+          bicycle_repair_station: Vëlosatelier
           biergarten: Béiergaard
           brothel: Bordell
           bureau_de_change: Wiesselbüro
           biergarten: Béiergaard
           brothel: Bordell
           bureau_de_change: Wiesselbüro
@@ -401,6 +408,7 @@ lb:
           farm: Bauerenhaff
           garages: Garagen
           greenhouse: Zär
           farm: Bauerenhaff
           garages: Garagen
           greenhouse: Zär
+          hangar: Hangar
           hotel: Hotelgebai
           house: Haus
           houseboat: Hausboot
           hotel: Hotelgebai
           house: Haus
           houseboat: Hausboot
@@ -410,7 +418,8 @@ lb:
           shed: Schapp
           stable: Stall
           terrace: Terrasse
           shed: Schapp
           stable: Stall
           terrace: Terrasse
-          train_station: Gare (Eisebunn)
+          train_station: Gebai vun der Gare (Eisebunn)
+          warehouse: Lager
           "yes": Gebai
         club:
           sport: Sportsclub
           "yes": Gebai
         club:
           sport: Sportsclub
@@ -420,6 +429,7 @@ lb:
           carpenter: Zammermann
           electrician: Elektriker
           gardener: Gäertner
           carpenter: Zammermann
           electrician: Elektriker
           gardener: Gäertner
+          handicraft: Handwierk
           painter: Usträicher
           photographer: Fotograf
           shoemaker: Schouster
           painter: Usträicher
           photographer: Fotograf
           shoemaker: Schouster
@@ -481,6 +491,7 @@ lb:
         junction:
           "yes": Kräizung
         landuse:
         junction:
           "yes": Kräizung
         landuse:
+          aquaculture: Aquakultur
           cemetery: Kierfecht
           construction: Chantier
           farm: Bauerenhaff
           cemetery: Kierfecht
           construction: Chantier
           farm: Bauerenhaff
@@ -638,6 +649,7 @@ lb:
           hairdresser: Coiffeur
           hardware: Quincaillerie
           hearing_aids: Hörapparat
           hairdresser: Coiffeur
           hardware: Quincaillerie
           hearing_aids: Hörapparat
+          ice_cream: Glacëbuttek
           jewelry: Bijouterie
           laundry: Botzerei
           lottery: Lotterie
           jewelry: Bijouterie
           laundry: Botzerei
           lottery: Lotterie
@@ -682,7 +694,6 @@ lb:
           river: Floss
           wadi: Wadi
           waterfall: Waasserfall
           river: Floss
           wadi: Wadi
           waterfall: Waasserfall
-    description:
       types:
         cities: Stied
         towns: Dierfer
       types:
         cities: Stied
         towns: Dierfer
@@ -760,7 +771,7 @@ lb:
       text: En Don maachen
     learn_more: Méi wëssen
     more: Méi
       text: En Don maachen
     learn_more: Méi wëssen
     more: Méi
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       hi: Salut %{to_user},
     message_notification:
     diary_comment_notification:
       hi: Salut %{to_user},
     message_notification:
@@ -772,34 +783,23 @@ lb:
       had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map dobäigesat.'
       see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
       befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen.
       had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map dobäigesat.'
       see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
       befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen.
-    gpx_notification:
-      greeting: Salut,
-      your_gpx_file: Et gesäit aus wéi Äre GPX-Fichier
-      with_description: mat der Beschreiwung
-      failure:
-        failed_to_import: 'konnt net importéiert ginn. Hei ass de Feeler:'
+    gpx_failure:
+      hi: Salut %{to_user},
+      failed_to_import: 'konnt net importéiert ginn. Hei ass de Feeler:'
+    gpx_success:
+      hi: Salut %{to_user},
     signup_confirm:
       greeting: Bonjour !
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirméiert Är E-Mailadress'
     signup_confirm:
       greeting: Bonjour !
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirméiert Är E-Mailadress'
-    email_confirm_plain:
-      greeting: Salut,
-      click_the_link: Wann Dir dat sidd, da klickt op de Link hei drënner fir d'Ännerung
-        ze confirméieren.
-    email_confirm_html:
       greeting: Salut,
       click_the_link: Wann Dir dat sidd, da klickt op de Link hei drënner fir d'Ännerung
         ze confirméieren.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Ufro fir d''Passwuert zréckzesetzen'
       greeting: Salut,
       click_the_link: Wann Dir dat sidd, da klickt op de Link hei drënner fir d'Ännerung
         ze confirméieren.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Ufro fir d''Passwuert zréckzesetzen'
-    lost_password_plain:
       greeting: Salut,
       click_the_link: Wann Dir dat sidd da klickt wgl. op de Link hei drënner fir
         Äert Passwuert zréckzesetzen.
       greeting: Salut,
       click_the_link: Wann Dir dat sidd da klickt wgl. op de Link hei drënner fir
         Äert Passwuert zréckzesetzen.
-    lost_password_html:
-      greeting: Salut,
-      click_the_link: Wann Dir dat sidd da klickt wgl. op de Link hei drënner fir
-        Ärt Passwuert zréckzesetzen.
     note_comment_notification:
       anonymous: En anonyme Benotzer
       greeting: Salut,
     note_comment_notification:
       anonymous: En anonyme Benotzer
       greeting: Salut,
@@ -1122,8 +1122,6 @@ lb:
     reset_password:
       title: Passwuert zrécksetzen
       heading: Passwuert fir %{user} zrécksetzen
     reset_password:
       title: Passwuert zrécksetzen
       heading: Passwuert fir %{user} zrécksetzen
-      password: 'Passwuert:'
-      confirm password: 'Passwuert confirméieren:'
       reset: Passwuert zrécksetzen
       flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
     new:
       reset: Passwuert zrécksetzen
       flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
     new:
The OpenStreetMap web site