Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 465eb1e80ac4b3fc5a063313e3a70b1d24398858..722c4d1fcff54e38ec260d021db1b41cc629763d 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ en-GB:
         create: Send
       client_application:
         create: Register
         create: Send
       client_application:
         create: Register

-        update: Edit
+        update: Update

       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction
       redaction:
         create: Create redaction
         update: Save redaction


@@ -117,15 +117,15 @@ en-GB:
       trace:
         user: User
         visible: Visible
       trace:
         user: User
         visible: Visible

-        name: Name
+        name: Filename

         size: Size
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
         public: Public
         description: Description
         size: Size
         latitude: Latitude
         longitude: Longitude
         public: Public
         description: Description

-        gpx_file: 'Upload GPX File:'
-        visibility: 'Visibility:'
-        tagstring: 'Tags:'
+        gpx_file: Upload GPX File
+        visibility: Visibility
+        tagstring: Tags

       message:
         sender: Sender
         title: Subject
       message:
         sender: Sender
         title: Subject