Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4305'

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 580a997d6d7c889b2ba061a392ca990af1fc338e..c3212eab2488a4d5eedfa34e919ec03b05877a8f 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -2059,9 +2059,12 @@ ca:
         contributors_at_stadt_wien: Ciutat de Viena
         contributors_at_cc_by: CC BY
         contributors_at_land_vorarlberg: Estat de Vorarlberg
+        contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT amb esmenes
         contributors_au_australia: Austràlia
         contributors_ca_canada: Canadà
         contributors_fi_finland: Finlàndia
+        contributors_fr_credit_html: '%{france}: Conté dades d''origen de la «Direction
+          Générale des Impôts».'
         contributors_fr_france: França
         contributors_nl_netherlands: Països Baixos
         contributors_nz_new_zealand: Nova Zelanda
@@ -2069,6 +2072,7 @@ ca:
         contributors_rs_serbia: Sèrbia
         contributors_rs_rgz: Autoritat geodèsica sèrbia
         contributors_si_slovenia: Eslovènia
+        contributors_si_gu: Autoritat de topografia i cartografia
         contributors_si_mkgp: Ministeri d'Agricultura, Forestal i Alimentació
         contributors_es_credit_html: |-
           %{spain}: conté dades procedents de
@@ -2752,6 +2756,7 @@ ca:
       remove as friend: Deixa l'amistat
       add as friend: Afegeix com a amic
       mapper since: 'Cartografiant des de:'
+      uid: 'ID d''usuari:'
       ct status: 'Termes de col·laboració:'
       ct undecided: No decidit
       ct declined: Rebutjat
@@ -3033,6 +3038,7 @@ ca:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Mapa ciclista
         transport_map: Mapa de transports
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitari
         opnvkarte: ÖPNVKarte (mapa de transport públic)
       layers:
@@ -3051,6 +3057,8 @@ ca:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Tessel·les cortesia de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Tessel·les cortesia de %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Estil de tessel·les per %{hotosm_link}, hostatjades per %{osm_france_link}
       hotosm_name: Equip humanitari de l'OpenStreetMap
     site: