Potlatch 1.3e with experimental tagfinder

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 5d59ed9af53693f1f185dccc658b471efb73f5cb..dddaa16d0f1f41aa2585ff6681072472b3841fa7 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -403,8 +403,10 @@ is:
           atm: Hraðbankinn
           bar: Barinn
           bicycle_rental: Reiðhjólaleigan
+          brothel: Hóruhúsið
           cafe: Kaffihúsið
           car_wash: Bílaþvottastöðin
+          cinema: Kvikmyndarhúsið
           dentist: Tannlæknirinn
           embassy: Sendiráðið
           fast_food: Skyndibitastaðurinn
@@ -413,6 +415,7 @@ is:
           hotel: Hótelið
           library: Bókasafnið
           post_box: Póstkassinn
+          post_office: Pósthúsið
           prison: Fangelsið
           pub: Pöbbinn
           restaurant: Veitingastaðurinn
@@ -458,6 +461,8 @@ is:
           house: Húsið
           island: Eyjan
           islet: Smáeyjan
+          postcode: Póstnúmerið
+          region: Svæðið
           sea: Hafið
           suburb: Hverfið
           town: Bærinn
@@ -519,7 +524,7 @@ is:
     gps_traces_tooltip: Sjá alla GPS ferla
     help_wiki: Hjálp & Wiki
     help_wiki_tooltip: Hjálpar og wiki-síða fyrir verkefnið
-    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Fors%C3%AD%C3%B0a&uselang=is
+    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a?uselang=is
     history: Breytingarskrá
     history_tooltip: Sjá skrá yfir breytingarsett
     home: heim
@@ -912,9 +917,6 @@ is:
       traces_waiting: Þú ert með {{count}} ferla í bið. Íhugaðu að bíða með að senda inn fleiri ferla til að aðrir notendur komist að.
     trace_optionals: 
       tags: Tögg
-    trace_paging_nav: 
-      of: af
-      showing: Sýni síðu
     view: 
       delete_track: Eyða
       description: "Lýsing:"