]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/dsb.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / dsb.yml
index b9266bfd8ae18944555a6047bc488971b8fc6a0d..cef1264b19db024a186a7781937476acfd548100 100644 (file)
@@ -43,7 +43,6 @@ dsb:
       message: Powěsć
       node: Suk
       node_tag: Atribut suka
       message: Powěsć
       node: Suk
       node_tag: Atribut suka
-      notifier: Powěźeńka
       old_node: Stary suk
       old_node_tag: Atribut starego suka
       old_relation: Stara relacija
       old_node: Stary suk
       old_node_tag: Atribut starego suka
       old_relation: Stara relacija
@@ -869,10 +868,8 @@ dsb:
     home: K domacnemu městnoju
     logout: Wótzjawiś
     log_in: Pśizjawiś
     home: K domacnemu městnoju
     logout: Wótzjawiś
     log_in: Pśizjawiś
-    log_in_tooltip: Do eksistěrowacego konta se pśizjawiś
     sign_up: Registrěrowaś
     start_mapping: Kartěrowanje zachopiś
     sign_up: Registrěrowaś
     start_mapping: Kartěrowanje zachopiś
-    sign_up_tooltip: Konto za wobźěłowanje załožyś
     edit: Wobźěłaś
     history: Historija
     export: Eksport
     edit: Wobźěłaś
     history: Historija
     export: Eksport
@@ -902,8 +899,6 @@ dsb:
     community: Zgromaźeństwo
     community_blogs: Blogi zgromaźeństwa
     community_blogs_title: Blogi cłonkow zgromaźeństwa OpenStreetMap
     community: Zgromaźeństwo
     community_blogs: Blogi zgromaźeństwa
     community_blogs_title: Blogi cłonkow zgromaźeństwa OpenStreetMap
-    foundation: Załožba
-    foundation_title: Załožba OpenStreetMap
     make_a_donation:
       title: Pódprěj OpenStreetMap z pjenjezneju pósćiwanku
       text: Pósćiś
     make_a_donation:
       title: Pódprěj OpenStreetMap z pjenjezneju pósćiwanku
       text: Pósćiś
@@ -997,8 +992,6 @@ dsb:
       success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
       already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
       unknown token: Wobkšuśeński kod jo pśepadnjony abo njeeksistěrujo.
       success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
       already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
       unknown token: Wobkšuśeński kod jo pśepadnjony abo njeeksistěrujo.
-      reconfirm_html: Jolic musyš nam wobkšuśeńsku e-mailku znowego pósłaś, <a href="%{reconfirm}">klikni
-        how</a>.
     confirm_resend:
       failure: Wuzywaŕ %{name} njejo se namakał.
     confirm_email:
     confirm_resend:
       failure: Wuzywaŕ %{name} njejo se namakał.
     confirm_email:
@@ -1037,8 +1030,6 @@ dsb:
     new:
       title: Powěsć pósłaś
       send_message_to_html: '%{name} nowu powěsć pósłaś'
     new:
       title: Powěsć pósłaś
       send_message_to_html: '%{name} nowu powěsć pósłaś'
-      subject: Temowe nadpismo
-      body: Tekst
       back_to_inbox: Slědk k postoju
     create:
       message_sent: Powěsć pósłana
       back_to_inbox: Slědk k postoju
     create:
       message_sent: Powěsć pósłana
@@ -1067,13 +1058,9 @@ dsb:
         Pšosym pśizjaw se ako korektny wužywaŕ, aby wótegronił.
     show:
       title: Powěsć cytaś
         Pšosym pśizjaw se ako korektny wužywaŕ, aby wótegronił.
     show:
       title: Powěsć cytaś
-      from: Wót
-      subject: Temowe nadpismo
-      date: Datum
       reply_button: Wótegroniś
       unread_button: Ako njepśecytany markěrowaś
       back: Slědk
       reply_button: Wótegroniś
       unread_button: Ako njepśecytany markěrowaś
       back: Slědk
-      to: Komu
       wrong_user: Sy ako `%{user} pśizjawjony, ale powěsć, kótaruž sy kśěł cytaś,
         njejo se pósłała wót togo wužywarja abo k tomu wužywarjeju. Pšosym pśizjaw
         se ako korektny wužywaŕ, aby ju cytał.
       wrong_user: Sy ako `%{user} pśizjawjony, ale powěsć, kótaruž sy kśěł cytaś,
         njejo se pósłała wót togo wužywarja abo k tomu wužywarjeju. Pšosym pśizjaw
         se ako korektny wužywaŕ, aby ju cytał.
@@ -1125,15 +1112,7 @@ dsb:
       lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
       login_button: Pśizjawiś se
       register now: Něnto registrěrowaś
       lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
       login_button: Pśizjawiś se
       register now: Něnto registrěrowaś
-      with username: 'Maš južo konto pla OpenStreetMap? Pšosym pśizjaw se ze swójim
-        wužywarskim mjenim a gronidłom:'
-      new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
-      to make changes: Aby daty OpenStreetMap změnił, musyš konto měś.
-      create account minute: Załož konto. Trajo jano minutku.
       no account: Njamaš wužywarske konto?
       no account: Njamaš wužywarske konto?
-      account not active: Bóžko twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni
-        na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto abo
-        <a href="%{reconfirm}">pominaj nowu wobkšuśeńsku e-mail</a>.
       auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
       openid_logo_alt: Z OpenID se pśizjawiś
     destroy:
       auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
       openid_logo_alt: Z OpenID se pśizjawiś
     destroy:
@@ -1309,9 +1288,6 @@ dsb:
           title: Geofabrik Downloads
           description: Pšawidłownje zaktualizěrowane wuśěgi kontinentow, krajow a
             wubranych městow
           title: Geofabrik Downloads
           description: Pšawidłownje zaktualizěrowane wuśěgi kontinentow, krajow a
             wubranych městow
-        metro:
-          title: Metro Extracts
-          description: Wuśěgi za nejwětše swětowe města a jich wokolinu
         other:
           title: Druge žrědła
           description: Pśidatne žrědła nalicone wikiju OpenStreetMap
         other:
           title: Druge žrědła
           description: Pśidatne žrědła nalicone wikiju OpenStreetMap
@@ -1343,11 +1319,6 @@ dsb:
             Pśidaj swóju powěsć, klikni pon na Składowaś a druge kartěrowarje budu pó tom slěźiś.
       other_concerns:
         title: Druge nastupnosći
             Pśidaj swóju powěsć, klikni pon na Składowaś a druge kartěrowarje budu pó tom slěźiś.
       other_concerns:
         title: Druge nastupnosći
-        explanation_html: Jolic maš wobmyslenja wó tom, kak naše daty se wužiwaju
-          abo nastupajucy wopśimjeśe, woglědaj se k našomu <a href='/copyright'>bokoju
-          awtorstwa</a> za dalšne kazniske informacije abo staj se z wótpowědneju
-          <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>źěłoweju kupku</a>
-          do zwiska.
     help:
       title: Pomoc
       introduction: OpenStreetMap ma wšake resurse za zeznaśe projekta, pšašanja a
     help:
       title: Pomoc
       introduction: OpenStreetMap ma wšake resurse za zeznaśe projekta, pšašanja a
@@ -1622,9 +1593,6 @@ dsb:
       no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
       about:
         header: Lichy a wobźěłujobny
       no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
       about:
         header: Lichy a wobźěłujobny
-      email address: 'E-mailowa adresa:'
-      confirm email address: 'E-mailowu adresu wobkšuśiś:'
-      display name: 'Wužywarske mě:'
       display name description: Sy wužywarske mě zjawnje pokazał. Móžoš to pózdźej
         w nastajenjach změniś.
       continue: Registrěrowaś
       display name description: Sy wužywarske mě zjawnje pokazał. Móžoš to pózdźej
         w nastajenjach změniś.
       continue: Registrěrowaś
@@ -1635,8 +1603,6 @@ dsb:
       consider_pd: Pśidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pśinoski za zjawnosć
         pśistupne.
       consider_pd_why: Co to jo?
       consider_pd: Pśidatnje ku górjejce dojadnanjeju, mam swóje pśinoski za zjawnosć
         pśistupne.
       consider_pd_why: Co to jo?
-      guidance_html: 'Informacije, kótarež pomagaju toś te wuměnjenja rozměś: <a href="%{summary}">zbadne
-        zespominanje</a> a někotare <a href="%{translations}">njeoficielne pśełožki</a>'
       decline: Wótpokazaś
       you need to accept or decline: Pšosym pśecytaj nowe wužywarske wuměnjenja a
         akceptěruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniš.
       decline: Wótpokazaś
       you need to accept or decline: Pšosym pśecytaj nowe wužywarske wuměnjenja a
         akceptěruj abo wótpokaž je, nježli až dalej cyniš.
@@ -1652,7 +1618,6 @@ dsb:
         abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuł, jo njepłaśiwy.
     show:
       my diary: Mój dnjownik
         abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuł, jo njepłaśiwy.
     show:
       my diary: Mój dnjownik
-      new diary entry: nowy dnjownikowy zapisk
       my edits: Móje změny
       my traces: Móje ceri
       my notes: Móje pokazki
       my edits: Móje změny
       my traces: Móje ceri
       my notes: Móje pokazki
@@ -1678,8 +1643,6 @@ dsb:
       created from: 'Napórany z:'
       status: 'Status:'
       spam score: 'Spamowe gódnośenje:'
       created from: 'Napórany z:'
       status: 'Status:'
       spam score: 'Spamowe gódnośenje:'
-      description: Wopisanje
-      user location: Wužywarske městno
       role:
         administrator: Toś ten wužywaŕ jo administrator
         moderator: Toś ten wužywaŕ jo moderator
       role:
         administrator: Toś ten wužywaŕ jo administrator
         moderator: Toś ten wužywaŕ jo moderator
@@ -1694,14 +1657,11 @@ dsb:
       comments: Komentary
       create_block: toś togo wužywarja blokěrowaś
       activate_user: toś togo wužywarja aktiwěrowaś
       comments: Komentary
       create_block: toś togo wužywarja blokěrowaś
       activate_user: toś togo wužywarja aktiwěrowaś
-      deactivate_user: toś togo wužywarja znjemóžniś
       confirm_user: toś togo wužywarja wobkšuśiś
       hide_user: toś togo wužywarja schowaś
       unhide_user: toś togo wužiwarja pokazaś
       delete_user: toś togo wužywarja lašowaś
       confirm: Wobkšuśiś
       confirm_user: toś togo wužywarja wobkšuśiś
       hide_user: toś togo wužywarja schowaś
       unhide_user: toś togo wužiwarja pokazaś
       delete_user: toś togo wužywarja lašowaś
       confirm: Wobkšuśiś
-    set_home:
-      flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
     go_public:
       flash success: Wše twóje změny su něnto zjawne, a ty móžoš je něnto wobźěłaś.
     index:
     go_public:
       flash success: Wše twóje změny su něnto zjawne, a ty móžoš je něnto wobźěłaś.
     index:
@@ -1748,9 +1708,6 @@ dsb:
       title: Wuźělujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name}
       heading_html: Wuźělujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name}
       period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś.
       title: Wuźělujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name}
       heading_html: Wuźělujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name}
       period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś.
-      tried_contacting: Som se zwužywarjom do zwiska stajił a jogo prosył zastajiś.
-      tried_waiting: Som wužywarjeju pśiměrjony cas dał, aby mógał na toś te powěźeńki
-        wótegroniś.
       back: Wšykne blokěrowanja pokazaś
     edit:
       title: Wobźěłujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name}
       back: Wšykne blokěrowanja pokazaś
     edit:
       title: Wobźěłujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name}
@@ -1763,10 +1720,6 @@ dsb:
       block_period: Cas blokěrowanja musy jadna z gódnotow byś, kótarež daju se z
         padajuceje lisćiny wubraś.
     create:
       block_period: Cas blokěrowanja musy jadna z gódnotow byś, kótarež daju se z
         padajuceje lisćiny wubraś.
     create:
-      try_contacting: Pšosym staj se z wužywarjom do zwiska, nježli až jogo zablokěrujoš
-        a daj jomu pśiměrjony cas za wótegrono.
-      try_waiting: Pšosym daj wužywarjeju pśiměrjony cas za wótegrono, nježli až jogo
-        zablokěrujoš.
       flash: Jo se zablokował wužywaŕ %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Jano moderator, kótaryž jo toś to blokěrowanje wuźělił,
       flash: Jo se zablokował wužywaŕ %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Jano moderator, kótaryž jo toś to blokěrowanje wuźělił,