Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 150d530cfcbc8d9119627be86b4a36f0fb1cf0d4..68266947320aeb1078db091198d27cda26140804 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -283,6 +283,7 @@ bn:
       title: অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন
       my settings: আমার সেটিংস
       current email address: বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা
+      external auth: বাহ্যিক প্রমাণীকরণ
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: এটি কী?
@@ -390,6 +391,7 @@ bn:
         changeset: পরিবর্তনধার্য
         note: টীকা
     timeout:
+      title: সময়াভাবজনিত ত্রুটি
       sorry: দুঃখিত, %{type} এর সাথে সম্পৃক্ত আইডি %{id}-র তথ্য, পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
         সময় লেগেছে।
       type:
@@ -624,12 +626,13 @@ bn:
           station: বিমানপথ স্টেশন
         aeroway:
           aerodrome: বিমানশালা
-          apron: বর্হিবাস
+          apron: বিমানবনà§\8dদর বরà§\8dহিবাস
           gate: বিমান বন্দরের প্রবেশপথ
           hangar: বিমান রাখার স্থান
           helipad: হেলিপ্যাড
           parking_position: পার্কিং-এর স্থান
           runway: রানওয়ে
+          taxilane: ট্যাক্সিমার্গ
           taxiway: ট্যাক্সিওয়ে
           terminal: বিমান টার্মিনাল
         amenity:
@@ -754,12 +757,15 @@ bn:
           bungalow: বাংলো
           cabin: কেবিন
           church: গির্জা বাড়ি
+          civic: নাগরিক ভবন
           college: কলেজ ভবন
           commercial: বাণিজ্যিক ভবন
           construction: নির্মাণাধীন ভবন
+          detached: বিচ্ছিন্ন বাড়ি
           dormitory: ছাত্রাবাস
           duplex: ডুপ্লেক্স বাড়ি
           farm: খামার
+          farm_auxiliary: সহায়ক খামার বাড়ি
           garage: গ্যারেজ
           garages: গ্যারেজ
           greenhouse: গ্রীনহাউজ
@@ -773,17 +779,26 @@ bn:
           kindergarten: কিন্ডারগার্টেন ভবন
           manufacture: কারখানা
           office: অফিস ভবন
+          public: সরকারি ভবন
+          residential: আবাসিক ভবন
           roof: ছাদ
+          ruins: বিধ্বস্ত ভবন
           school: বিদ্যালয় ভবন
+          semidetached_house: অধা-বিচ্ছিন্ন বাড়ি
+          service: পরিসেবা ভবন
+          shed: চালা
           stable: স্থিতিশীল
           static_caravan: কাফেলা
           temple: মন্দির ভবন
+          train_station: ট্রেন স্টেশন ভবন
           university: বিশ্ববিদ্যালয় ভবন
+          warehouse: গুদাম
           "yes": ভবন
         club:
           sport: ক্রীড়া ক্লাব
           "yes": ক্লাব
         craft:
+          beekeeper: মৌমাছি পালনকারী
           blacksmith: কামার
           brewery: ভাটিখানা
           carpenter: ছুতোর
@@ -799,11 +814,14 @@ bn:
           sawmill: করাত কল
           shoemaker: মুচি
           tailor: দর্জি
+          window_construction: জানালা নির্মাণ
           "yes": কারুকাজ দোকান
         emergency:
           access_point: প্রবেশ বিন্দু
           ambulance_station: রুগ্নবাহিকা স্টেশন
+          assembly_point: সমাবেশ বিন্দু
           defibrillator: ডিফাইব্রিলেটর
+          fire_extinguisher: অগ্নি নির্বাপক
           landing_site: জরুরি অবতরণ ক্ষেত্র
           phone: জরুরি ফোন
           siren: আপৎকালীন সাইরেন