typo correction

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 9792d1477352786691b153f593c6ab0ce5120c65..bcf3d6fd81aeb9f16ec98eb43ca099c961bd01da 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -210,7 +210,6 @@ zh-TW:
       show_area_box: "顯示區域方塊"
       big_area: "(big)"
       view_changeset_details: "檢視變更組合詳細資訊"
       show_area_box: "顯示區域方塊"
       big_area: "(big)"
       view_changeset_details: "檢視變更組合詳細資訊"

-      more: "更多"

     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "儲存於"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "儲存於"


@@ -448,7 +447,7 @@ zh-TW:
       video_to_openstreetmap: "觀看 OpenStreetMap 的導覽影片"
       more_videos: "這裡還有更多 {{more_videos_link}}。"
       more_videos_here: "影片"
       video_to_openstreetmap: "觀看 OpenStreetMap 的導覽影片"
       more_videos: "這裡還有更多 {{more_videos_link}}。"
       more_videos_here: "影片"

-      get_reading: '在 wiki 中閱讀更多 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide"></p> 或 <a href="http://www.opengeodata.org/">opengeodata 部落格，</a> 其中也有 <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts 可以聽</a>！'
+      get_reading: '在 wiki 中閱讀更多 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide"></a> 或 <a href="http://www.opengeodata.org/">opengeodata 部落格，</a> 其中也有 <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts 可以聽</a>！'

       wiki_signup: '您可能也想在 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page"> OpenStreetMap wiki 註冊</a>。'
       user_wiki_page: '建議您建立一個使用者 wiki 頁面，其中包含註記您住哪裡的分類標籤，如 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>。'
       current_user: '一份目前使用者的清單，以他們在世界上何處為基礎的分類，可在這裡取得：<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>。'
       wiki_signup: '您可能也想在 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page"> OpenStreetMap wiki 註冊</a>。'
       user_wiki_page: '建議您建立一個使用者 wiki 頁面，其中包含註記您住哪裡的分類標籤，如 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>。'
       current_user: '一份目前使用者的清單，以他們在世界上何處為基礎的分類，可在這裡取得：<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>。'


@@ -474,14 +473,6 @@ zh-TW:
       greeting: "您好，"
       hopefully_you: "有人 (希望是您) 要求重設這個電子郵件位址的 openstreetmap.org 帳號密碼。"
       click_the_link: "如果這是您，請按下列連結重設您的密碼。"
       greeting: "您好，"
       hopefully_you: "有人 (希望是您) 要求重設這個電子郵件位址的 openstreetmap.org 帳號密碼。"
       click_the_link: "如果這是您，請按下列連結重設您的密碼。"

-    reset_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] 密碼重設"
-    reset_password_plain:
-      greeting: "您好，"
-      reset: "您的密碼已重設為 {{new_password}}"
-    reset_password_html:
-      greeting: "您好，"
-      reset: "您的密碼已重設為 {{new_password}}"

   message:
     inbox:
       title: "收件匣"
   message:
     inbox:
       title: "收件匣"