bunch of small tweaks

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 41f84b66ed75b8430d91637d32d69f0493800d94..7c39618cb08335c369ad7a292815d8ed9b9311f7 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -229,7 +229,6 @@ vi:
       show_area_box: "hiện hộp vùng"
       big_area: "(lớn)"
       view_changeset_details: "Xem chi tiết của bộ thay đổi"
-      more: "thêm"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Lúc Lưu"
@@ -496,7 +495,7 @@ vi:
       video_to_openstreetmap: "video giới thiệu về OpenStreetMap"
       more_videos: "Cũng có {{more_videos_link}}."
       more_videos_here: "thêm video tại đây"
-      get_reading: 'Bắt đầu tìm hiểu về OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Beginners%27_Guide?uselang=vi">tại wiki</p> hoặc <a href="http://www.opengeodata.org/">blog OpenGeoData</a>, blog này cũng chứa <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcast để nghe</a>!'
+      get_reading: 'Bắt đầu tìm hiểu về OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Beginners%27_Guide?uselang=vi">tại wiki</a> hoặc <a href="http://www.opengeodata.org/">blog OpenGeoData</a>, blog này cũng chứa <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcast để nghe</a>!'
       wiki_signup: 'Có lẽ bạn cũng muốn <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Vi:Main_Page&uselang=vi">mở tài khoản ở wiki OpenStreetMap</a>.'
       user_wiki_page: 'Bạn nên tạo ra trang cá nhân trên wiki và gắn các thẻ thể loại để cho người ta biết bạn ở đâu, thí dụ như <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Hanoi?uselang=vi">[[Category:Users in Hanoi]]</a>.'
       current_user: 'Có danh sách các người dùng, xếp thể loại theo nơi ở, tại <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region?uselang=vi">Category:Users by geographical region</a>.'
@@ -522,14 +521,6 @@ vi:
       greeting: "Chào bạn,"
       hopefully_you: "Ai (chắc bạn) đã xin đặt lại mật khẩu của tài khoản openstreetmap.org có địa chỉ thư điện tử này."
       click_the_link: "Nếu bạn là người đó, xin hãy nhấn chuột vào liên kết ở dưới để đặt lại mật khẩu."
-    reset_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] Đã đặt lại mật khẩu"
-    reset_password_plain:
-      greeting: "Chào bạn,"
-      reset: "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại thành {{new_password}}"
-    reset_password_html:
-      greeting: "Chào bạn,"
-      reset: "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại thành {{new_password}}"
   message:
     inbox:
       title: "Hộp thư"