Merge pull request #5363 from AntonKhorev/no-compact-nav-2

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 4154c37a8a6bf3c164e99695dedac63047ca9c67..e2a8c38ac2860f897e1d8bd3d5474eacbfc55fe7 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1516,10 +1516,6 @@ fi:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: kumppanimme
     tou: Käyttöehdot
-    osm_offline: OpenStreetMapin tietokanta ei toistaiseksi ole käytettävissä välttämättömien
-      ylläpitotöiden takia.
-    osm_read_only: OpenStreetMapin tietokantaa ei toistaiseksi voi muokata välttämättömien
-      ylläpitotöiden takia.
     help: Ohje
     about: Tietoja
     copyright: Tekijänoikeudet
@@ -2001,12 +1997,13 @@ fi:
         copyright: 'Tekijänoikeus: OpenStreetMapin tekijät, avoimella lisenssillä'
       remote_failed: Muokkaus epäonnistui - varmista, että JOSM tai Merkaartor on
         ladattu ja etähallinta-asetus on käytössä
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Muokkauksesi eivät ole julkisia.
       not_public_description_html: Et voi enää muokata karttaa ennen kuin vaihdat
         muokkauksesi julkisiksi. Voit vaihtaa asetuksen %{user_page}-sivulta.
       user_page_link: käyttäjätiedot
       anon_edits_link_text: Perustelut (englanniksi) julkisuusvaatimukselle.
+    edit:
       id_not_configured: iD-ohjelmaa ei ole asetettu
     export:
       title: Alueen vienti