Add share button to map

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 3cd8dbc2cfe90d3a5e0d21eb06960b8608702a30..7246798ce20a031d3e041b069db79e54c23312a8 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1207,10 +1207,8 @@ ru:
       title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
     rss: 
       closed: закрытая заметка (около %{place})
       title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
     rss: 
       closed: закрытая заметка (около %{place})

-      comment: новый комментарий (около %{place})

       description_area: Список заметок, созданных, прокомментированных или закрытых в вашей области [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: RSS-поток заметки %{id}
       description_area: Список заметок, созданных, прокомментированных или закрытых в вашей области [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: RSS-поток заметки %{id}

-      new: новая заметка (около %{place})

       title: Заметки OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       title: Заметки OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 


@@ -1593,7 +1591,8 @@ ru:
     trace_header: 
       see_all_traces: Показать все треки
       see_your_traces: Показать все ваши треки
     trace_header: 
       see_all_traces: Показать все треки
       see_your_traces: Показать все ваши треки

-      traces_waiting: "%{count} ваших треков ожидают передачи на сервер. Пожалуйста, подождите окончания передачи этих треков, а потом передавайте на сервер другие. Это позволит не блокировать сервер для других пользователей."
+      traces_waiting: 
+        other: "%{count} ваших треков ожидают передачи на сервер. Пожалуйста, подождите окончания передачи этих треков, а потом передавайте на сервер другие. Это позволит не блокировать сервер для других пользователей."

       upload_trace: Загрузить треки
     trace_optionals: 
       tags: "Теги:"
       upload_trace: Загрузить треки
     trace_optionals: 
       tags: "Теги:"